Amos 7 · Verse 16

Amos 7:16

Now therefore hear thou the word of the Lord: Thou sayest, Prophesy not against Israel, and drop not thy word against the house of Isaac.
Amos 7:16, King James Version

Amos 7:16 in other translations

BSBNow, therefore, hear the word of the LORD. You say: ‘Do not prophesy against Israel; do not preach against the house of Isaac.’
WEBNow therefore listen to the LORD’s word: ‘You say, Don’t prophesy against Israel, and don’t preach against the house of Isaac.’
ASVNow therefore hear thou the word of Jehovah: Thou sayest, Prophesy not against Israel, and drop not thy word against the house of Isaac;
YLTAnd now, hear a word of Jehovah: thou art saying, Do not prophesy against Israel, nor drop any thing against the house of Isaac,
DARBYAnd now hear thou the word of Jehovah: Thou sayest, Prophesy not against Israel, and utter not words against the house of Isaac.
BBENow then, give ear to the word of the Lord: You say, Be no prophet to Israel, and say not a word against the people of Isaac.
WebsterNow therefore hear thou the word of the LORD: Thou sayest, Prophesy not against Israel, and drop not thy word against the house of Isaac.

What does Amos 7:16 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
16. drop--distil as the refreshing drops of rain (De 32:2; Eze 21:2; compare Mi 2:6, 11).

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 16 Now therefore hear thou the word of the Lord - While he was speaking in his own vindication, God seems to have inspired him with the awful prediction which he immediately delivers.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Amos 7:10-17

It is no new thing for the accusers of the brethren, to misrepresent them as enemies to the king and kingdom, as traitors to their prince, and troublers of the land, when they are the best friends to both. Those who make gain their godliness, and are governed by the hopes of wealth and preferment, are ready to think these the most powerful motives with others also. But those who have a warrant from God, like Amos…

Read the full comment on Amos 7:10-17 →

Amos 7:16 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וְעַתָּ֖הve.'a.Tahand thereforeH6258
שְׁמַ֣עshe.Ma'hearH8085
דְּבַר\־de.var-[the] word ofH1697
יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068
אַתָּ֣ה'a.TahyouH859
אֹמֵ֗ר'o.Mer[are] sayingH559
לֹ֤אlo'notH3808
תִנָּבֵא֙ti.na.Ve'you must prophesyH5012
עַל\־'al-onH5921
יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478
וְלֹ֥אve.Lo'and notH3808
תַטִּ֖יףta.Tifyou must prophesyH5197
עַל\־'al-onH5921
בֵּ֥יתbeit[the] house ofH1004
יִשְׂחָֽק\׃yis.ChakIsaacH3446

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Amos 7:16

  • Ezekiel 20:46

    Son of man, set thy face toward the south, and drop thy word toward the south, and prophesy against the forest of the south field;

  • Ezekiel 21:2

    Son of man, set thy face toward Jerusalem, and drop thy word toward the holy places, and prophesy against the land of Israel,

  • Micah 2:6

    Prophesy ye not, say they to them that prophesy: they shall not prophesy to them, that they shall not take shame.

  • Jeremiah 28:15-17

    Then said the prophet Jeremiah unto Hananiah the prophet, Hear now, Hananiah; The Lord hath not sent thee; but thou makest this people to trust in a lie. Therefore thus saith the Lord; Behold, I will cast thee from off the face of the earth: this year thou shalt die, because thou hast taught rebellion against the Lord. So Hananiah the prophet died the same year in the seventh month.

  • Deuteronomy 32:2

    My doctrine shall drop as the rain, my speech shall distil as the dew, as the small rain upon the tender herb, and as the showers upon the grass:

  • Amos 7:13

    But prophesy not again any more at Beth–el: for it is the king’s chapel, and it is the king’s court.

  • 1 Samuel 15:16

    Then Samuel said unto Saul, Stay, and I will tell thee what the Lord hath said to me this night. And he said unto him, Say on.

  • 1 Kings 22:19

    And he said, Hear thou therefore the word of the Lord: I saw the Lord sitting on his throne, and all the host of heaven standing by him on his right hand and on his left.

  • Isaiah 30:10

    Which say to the seers, See not; and to the prophets, Prophesy not unto us right things, speak unto us smooth things, prophesy deceits:

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
hear.
1Sa 15:16; 1Ki 22:19; Jer 28:15-17
Prophesy.
13; Isa 30:10; Mic 2:6
and drop.
De 32:2; Eze 20:46; 21:2

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Amos 7:15

    And the Lord took me as I followed the flock, and the Lord said unto me, Go, prophesy unto my people Israel.

  • Amos 7:16

    Now therefore hear thou the word of the Lord: Thou sayest, Prophesy not against Israel, and drop not thy word against the house of Isaac.

  • Amos 7:17

    Therefore thus saith the Lord; Thy wife shall be an harlot in the city, and thy sons and thy daughters shall fall by the sword, and thy land shall be divided by line; and thou shalt die in a polluted land: and Israel shall surely go into captivity forth of his land.

Read all of Amos 7

Amos 7:16 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Ahora pues, oye palabra de Jehová. Tú dices: No profetices contra Israel, ni hables contra la casa de Isaac:
French
Bible J.N. Darby 1885
Et maintenant, écoute la parole de l’ Éternel: Tu me dis: Ne prophétise pas contre Israël, et ne profère pas des paroles contre la maison d’Isaac.
German
Elberfelder 1871
Und nun höre das Wort Jehovas: Du sprichst: Du sollst nicht weissagen über Israel und sollst nicht reden über das Haus Isaak.
Latin
Clementine Vulgate
Et nunc audi verbum Domini: Tu dicis: Non prophetabis super Israël, et non stillabis super domum idoli.