Amos 7 · Verse 10

Amos 7:10

Then Amaziah the priest of Beth–el sent to Jeroboam king of Israel, saying, Amos hath conspired against thee in the midst of the house of Israel: the land is not able to bear all his words.
Amos 7:10, King James Version

Amos 7:10 in other translations

BSBThen Amaziah the priest of Bethel sent word to Jeroboam king of Israel, saying, “Amos has conspired against you in the midst of the house of Israel. The land cannot bear all his words,
WEBThen Amaziah the priest of Bethel sent to Jeroboam king of Israel, saying, “Amos has conspired against you in the middle of the house of Israel. The land is not able to bear all his words.
ASVThen Amaziah the priest of Beth-el sent to Jeroboam king of Israel, saying, Amos hath conspired against thee in the midst of the house of Israel: the land is not able to bear all his words.
YLTAnd Amaziah priest of Beth-El sendeth unto Jeroboam king of Israel, saying, ‘Amos hath conspired against thee in the midst of the house of Israel; the land is not able to bear all his words,
DARBYThen Amaziah the priest of Bethel sent to Jeroboam king of Israel, saying, Amos hath conspired against thee in the midst of the house of Israel: the land is not able to bear all his words.
BBEThen Amaziah, the priest of Beth-el, sent to Jeroboam, king of Israel, saying, Amos has made designs against you among the people of Israel: the land is troubled by his words.
WebsterThen Amaziah the priest of Beth-el sent to Jeroboam king of Israel, saying, Amos hath conspired against thee in the midst of the house of Israel: the land is not able to bear all his words.

What does Amos 7:10 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
10. priest of Beth-el--chief priest of the royal sanctuary to the calves at Beth-el. These being a device of state policy to keep Israel separate from Judah. Amaziah construes Amos words against them as treason. So in the case of Elijah and Jeremiah (1Ki 18:17; Jr 37:13, 14). So the antitype Jesus was charged (Joh 19:12); political expediency being made in all ages the pretext for dishonoring God and persecuting His servants (Joh 11:48-50). So in the case of Paul (Ac 17:6, 7; 24:5). in the midst of ... Israel--probably alluding to Amos' own words, "in the midst of ... Israel" (Am 7:8), foretelling the state's overthrow to the very center. Not secretly, or in a corner, but openly, in the very center of the state, so as to upset the whole utterly. land is not able to bear all his words--They are so many and so intolerable. A sedition will be the result. The mention of his being "priest of Beth-el" implies that it was for his own priestly gain, not for the king or state, he was so keen.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 10 Amaziah the priest of Beth-el - The idolatrous priest who had been established by the king to maintain the worship of the golden calves which Jeroboam the elder had set up at this place. Amos hath conspired against thee - This was truly a lying prophet; there is not one word of truth in this message which he sent to Jeroboam. Amos had not conspired against the king - had not said that Jeroboam should die by the sword - and had not said that Israel should be carried away captive, though this last was implied in God's threatening and afterwards delivered by this prophet; see Amo 7:17.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Amos 7:10-17
It is no new thing for the accusers of the brethren, to misrepresent them as enemies to the king and kingdom, as traitors to their prince, and troublers of the land, when they are the best friends to both. Those who make gain their godliness, and are governed by the hopes of wealth and preferment, are ready to think these the most powerful motives with others also. But those who have a warrant from God, like Amos, ought not to fear the face of man. If God, that sent him, had not strengthened him, he could not thus have set his face as a flint. The Lord often chooses the weak and foolish things of the world to confound the wise and mighty. But no fervent prayers, or self-denying labours, can bring proud sinners to bear faithful reproofs and warnings. And all who oppose or despise the Divine word, must expect fatal effects to their souls, unless they repent.

Matthew Henry, 1706 · public domain

Amos 7:10 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וַיִּשְׁלַ֗חvai.yish.Lachand he sentH7971
אֲמַצְיָה֙'a.matz.YahAmaziahH558
כֹּהֵ֣ןko.Hen[the] priest ofH3548
בֵּֽית\־beit-Beth-H1008
אֵ֔ל'El-elH1008
אֶל\־'el-toH413
יָרָבְעָ֥םya.ra.ve.'AmJeroboamH3379
מֶֽלֶךְ\־Me.lekh-[the] king ofH4428
יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478
לֵאמֹ֑רle.Mor<to> sayingH559
קָשַׁ֨רka.Sharhe has conspiredH7194
עָלֶ֜יךָ'a.Lei.khaon youH5921
עָמ֗וֹסa.MosAmosH5986
בְּקֶ֙רֶב֙be.Ke.revin [the] midst ofH7130
בֵּ֣יתbeit[the] house ofH1004
יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478
לֹא\־lo'-notH3808
תוּכַ֣לtu.Khalit is ableH3201
הָאָ֔רֶץha.'A.retzthe landH776
לְהָכִ֖ילle.ha.Khilto endureH3557
אֶת\־'et-<obj.>H853
כָּל\־kol-allH3605
דְּבָרָֽיו\׃de.va.Ravwords hisH1697

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Amos 7:10

  • Jeremiah 38:4

    Therefore the princes said unto the king, We beseech thee, let this man be put to death: for thus he weakeneth the hands of the men of war that remain in this city, and the hands of all the people, in speaking such words unto them: for this man seeketh not the welfare of this people, but the hurt.

  • 1 Kings 12:31-32

    And he made an house of high places, and made priests of the lowest of the people, which were not of the sons of Levi. And Jeroboam ordained a feast in the eighth month, on the fifteenth day of the month, like unto the feast that is in Judah, and he offered upon the altar. So did he in Beth–el, sacrificing unto the calves that he had made: and he placed in Beth–el the priests of the high places which he had made.

  • Jeremiah 26:8-11

    Now it came to pass, when Jeremiah had made an end of speaking all that the Lord had commanded him to speak unto all the people, that the priests and the prophets and all the people took him, saying, Thou shalt surely die. Why hast thou prophesied in the name of the Lord, saying, This house shall be like Shiloh, and this city shall be desolate without an inhabitant? And all the people were gathered against Jeremiah in the house of the Lord. When the princes of Judah heard these things, then they came up from the king’s house unto the house of the Lord, and sat down in the entry of the new gate of the Lord’s house. Then spake the priests and the prophets unto the princes and to all the people, saying, This man is worthy to die; for he hath prophesied against this city, as ye have heard with your ears.

  • Matthew 21:23

    And when he was come into the temple, the chief priests and the elders of the people came unto him as he was teaching, and said, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority?

  • Acts 24:5

    For we have found this man a pestilent fellow, and a mover of sedition among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes:

  • Luke 23:2

    And they began to accuse him, saying, We found this fellow perverting the nation, and forbidding to give tribute to Cesar, saying that he himself is Christ a King.

  • Acts 5:28

    Saying, Did not we straitly command you that ye should not teach in this name? and, behold, ye have filled Jerusalem with your doctrine, and intend to bring this man’s blood upon us.

  • 1 Kings 13:33

    After this thing Jeroboam returned not from his evil way, but made again of the lowest of the people priests of the high places: whosoever would, he consecrated him, and he became one of the priests of the high places.

  • Genesis 37:8

    And his brethren said to him, Shalt thou indeed reign over us? or shalt thou indeed have dominion over us? And they hated him yet the more for his dreams, and for his words.

  • Jeremiah 37:13-15

    And when he was in the gate of Benjamin, a captain of the ward was there, whose name was Irijah, the son of Shelemiah, the son of Hananiah; and he took Jeremiah the prophet, saying, Thou fallest away to the Chaldeans. Then said Jeremiah, It is false; I fall not away to the Chaldeans. But he hearkened not to him: so Irijah took Jeremiah, and brought him to the princes. Wherefore the princes were wroth with Jeremiah, and smote him, and put him in prison in the house of Jonathan the scribe: for they had made that the prison.

  • Jeremiah 20:1-3

    Now Pashur the son of Immer the priest, who was also chief governor in the house of the Lord, heard that Jeremiah prophesied these things. Then Pashur smote Jeremiah the prophet, and put him in the stocks that were in the high gate of Benjamin, which was by the house of the Lord. And it came to pass on the morrow, that Pashur brought forth Jeremiah out of the stocks. Then said Jeremiah unto him, The Lord hath not called thy name Pashur, but Magor–missabib.

  • Acts 7:54

    When they heard these things, they were cut to the heart, and they gnashed on him with their teeth.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
the priest.
1Ki 12:31,32; 13:33; 2Ki 14:23,24; 2Ch 13:8,9; Jer 20:1-3
Jer 29:26,27; Mt 21:23This was truly a lying prophet; there was not one word of truth in his message to Jeroboam.
hath.
1Ki 18:17; Jer 26:8-11; 37:13-15; 38:4; Lu 23:2; Ac 5:28; 24:5
not.
Ge 37:8; Jer 18:18; Ac 7:54

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Amos 7:9

    And the high places of Isaac shall be desolate, and the sanctuaries of Israel shall be laid waste; and I will rise against the house of Jeroboam with the sword.

  • Amos 7:10

    Then Amaziah the priest of Beth–el sent to Jeroboam king of Israel, saying, Amos hath conspired against thee in the midst of the house of Israel: the land is not able to bear all his words.

  • Amos 7:11

    For thus Amos saith, Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall surely be led away captive out of their own land.

Read all of Amos 7

Amos 7:10 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Entonces Amasías sacerdote de Beth-el envió á decir á Jeroboam, rey de Israel: Amós se ha conjurado contra ti en medio de la casa de Israel: la tierra no puede sufrir todas sus palabras.
French
Bible J.N. Darby 1885
Alors Amatsia, sacrificateur de Béthel, envoya à Jéroboam, roi d’Israël, disant: Amos a conspiré contre toi au milieu de la maison d’Israël; le pays ne peut pas supporter toutes ses paroles.
German
Elberfelder 1871
Da sandte Amazja, der Priester von Bethel, zu Jerobeam, dem König von Israel, und ließ ihm sagen: Amos hat eine Verschwörung wider dich angestiftet inmitten des Hauses Israel; das Land wird alle seine Worte nicht zu ertragen vermögen;
Latin
Clementine Vulgate
Et misit Amasias, sacerdos Bethel, ad Jeroboam, regem Israël, dicens: Rebellavit contra te Amos in medio domus Israël; non poterit terra sustinere universos sermones ejus.