Deuteronomy 10:2
And I will write on the tables the words that were in the first tables which thou brakest, and thou shalt put them in the ark.
Deuteronomy 10:2 in other translations
| BSB | And I will write on the tablets the words that were on the first tablets, which you broke; and you are to place them in the ark.” |
|---|---|
| WEB | I will write on the tablets the words that were on the first tablets which you broke, and you shall put them in the ark.” |
| ASV | And I will write on the tables the words that were on the first tables which thou brakest, and thou shalt put them in the ark. |
| YLT | and I write on the tables the words which were on the first tables, which thou hast broken, and thou hast placed them in the ark; |
| DARBY | and I will write on the tables the words that were on the first tables which thou didst break, and thou shalt lay them in the ark. |
| BBE | And I will put on the stones the words which were on the first stones which were broken by you, and you are to put them into the ark. |
| Webster | And I will write on the tables the words that were in the first tables which thou didst break, and thou shalt put them in the ark. |
What does Deuteronomy 10:2 mean?
Matthew Henry's Concise Commentary on Deuteronomy 10:1-11
Moses reminded the Israelites of God's great mercy to them, notwithstanding their provocations. There were four things in and by which the Lord showed himself reconciled to Israel. God gave them his law. Thus God has intrusted us with Bibles, sabbaths, and sacraments, as tokens of his presence and favour. God led them forward toward Canaan. He appointed a standing ministry among them for holy things. And now, under…
Deuteronomy 10:2 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Deuteronomy 10:2
- 1 Kings 8:9
There was nothing in the ark save the two tables of stone, which Moses put there at Horeb, when the Lord made a covenant with the children of Israel, when they came out of the land of Egypt.
- Exodus 25:16-22
And thou shalt put into the ark the testimony which I shall give thee. And thou shalt make a mercy seat of pure gold: two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof. And thou shalt make two cherubims of gold, of beaten work shalt thou make them, in the two ends of the mercy seat. And make one cherub on the one end, and the other cherub on the other end: even of the mercy seat shall ye make the cherubims on the two ends thereof. …
- Exodus 40:20
And he took and put the testimony into the ark, and set the staves on the ark, and put the mercy seat above upon the ark:
- Hebrews 9:4
Which had the golden censer, and the ark of the covenant overlaid round about with gold, wherein was the golden pot that had manna, and Aaron’s rod that budded, and the tables of the covenant;
- Deuteronomy 4:13
And he declared unto you his covenant, which he commanded you to perform, even ten commandments; and he wrote them upon two tables of stone.
- Deuteronomy 10:5
And I turned myself and came down from the mount, and put the tables in the ark which I had made; and there they be, as the Lord commanded me.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
5; Ex 25:16-22; 40:20; 1Ki 8:9; Heb 9:4
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- Deuteronomy 10:1
At that time the Lord said unto me, Hew thee two tables of stone like unto the first, and come up unto me into the mount, and make thee an ark of wood.
- Deuteronomy 10:2
And I will write on the tables the words that were in the first tables which thou brakest, and thou shalt put them in the ark.
- Deuteronomy 10:3
And I made an ark of shittim wood, and hewed two tables of stone like unto the first, and went up into the mount, having the two tables in mine hand.
Deuteronomy 10:2 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y escribiré en aquellas tablas las palabras que estaban en las tablas primeras que quebraste; y las pondrás en el arca. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | et j’écrirai sur les tables les paroles qui étaient sur les premières tables que tu as brisées, et tu les mettras dans l’arche. |
| German Elberfelder 1871 | und ich werde auf die Tafeln die Worte schreiben, welche auf den ersten Tafeln waren, die du zerbrochen hast; und du sollst sie in die Lade legen. |
| Latin Clementine Vulgate | et scribam in tabulis verba quæ fuerunt in his qui ante confregisti: ponesque eas in arca. |