Deuteronomy 12 · Verse 2

Deuteronomy 12:2

Ye shall utterly destroy all the places, wherein the nations which ye shall possess served their gods, upon the high mountains, and upon the hills, and under every green tree:
Deuteronomy 12:2, King James Version

Deuteronomy 12:2 in other translations

BSBDestroy completely all the places where the nations you are dispossessing have served their gods—atop the high mountains, on the hills, and under every green tree.
WEBYou shall surely destroy all the places in which the nations that you shall dispossess served their gods: on the high mountains, and on the hills, and under every green tree.
ASVYe shall surely destroy all the places wherein the nations that ye shall dispossess served their gods, upon the high mountains, and upon the hills, and under every green tree:
YLTye do utterly destroy all the places where the nations which ye are dispossessing served their gods, on the high mountains, and on the heights, and under every green tree;
DARBYYe shall utterly destroy all the places wherein the nations which ye shall dispossess have served theirgods, upon the high mountains, and upon the hills, and under every green tree;
BBEYou are to give up to the curse all those places where the nations, whom you are driving out, gave worship to their gods, on the high mountains and the hills and under every green tree:
WebsterYe shall utterly destroy all the places in which the nations which ye shall possess served their gods, upon the high mountains, and upon the hills, and under every green tree:

What does Deuteronomy 12:2 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
2. Ye shall utterly destroy all the places, wherein the nations which ye shall possess served their gods--This divine command was founded on the tendencies of human nature; for to remove out of sight everything that had been associated with idolatry, that it might never be spoken of and no vestige of it remain, was the only effectual way to keep the Israelites from temptations to it. It is observable that Moses does not make any mention of temples, for such buildings were not in existence at that early period. The "places" chosen as the scene of heathen worship were situated either on the summit of a lofty mountain, or on some artificial mound, or in a grove, planted with particular trees, such as oaks, poplars, and elms (Is 57:5-7; Ho 4:13). The reason for the selection of such sites was both to secure retirement and to direct the attention upward to heaven; and the "place" was nothing else than a consecrated enclosure, or at most, a canopy or screen from the weather.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Deuteronomy 12:1-4

Moses comes to the statutes he had to give in charge to Israel; and begins with such as relate to the worship of God. The Israelites are charged not to bring the rites and usages of idolaters into the worship of God; not under colour of making it better. We cannot serve God and mammon; nor worship the true God and idols; nor depend upon Christ Jesus and upon superstitious or self-righteous confidences.

Read the full comment on Deuteronomy 12:1-4 →

Deuteronomy 12:2 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

אַבֵּ֣ד'a.Bedcertainly <destroy>H6
תְּ֠אַבְּדוּןTe.'a.be.dunyou will destroy !H6
אֶֽת\־'et-<obj.>H853
כָּל\־kol-allH3605
הַמְּקֹמ֞וֹתha.me.ko.Motthe placesH4725
אֲשֶׁ֧ר'a.SherwhereH834
עָֽבְדוּ\־'a.ve.du-they have servedH5647
שָׁ֣םshamthereH8033
הַגּוֹיִ֗םha.go.Yimthe nationsH1471
אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhomH834
אַתֶּ֛ם'a.TemyouH859
יֹרְשִׁ֥יםyo.re.Shim[are] about to dispossessH3423
אֹתָ֖ם'o.Tam<obj.> themH853
אֶת\־'et-<obj.>H853
אֱלֹהֵיהֶ֑ם'e.lo.hei.Hemgods theirH430
עַל\־'al-onH5921
הֶהָרִ֤יםhe.ha.Rimthe mountainsH2022
הָֽרָמִים֙ha.ra.Mim<the> highH7311
וְעַל\־ve.'al-and onH5921
הַגְּבָע֔וֹתha.ge.va.'otthe hillsH1389
וְתַ֖חַתve.Ta.chatand underH8478
כָּל\־kol-everyH3605
עֵ֥ץ'etztreeH6086
רַעֲנָן\׃ra.'a.nanluxuriantH7488

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Deuteronomy 12:2

  • Deuteronomy 7:5

    But thus shall ye deal with them; ye shall destroy their altars, and break down their images, and cut down their groves, and burn their graven images with fire.

  • 2 Kings 16:4

    And he sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.

  • Numbers 33:51-52

    Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye are passed over Jordan into the land of Canaan; Then ye shall drive out all the inhabitants of the land from before you, and destroy all their pictures, and destroy all their molten images, and quite pluck down all their high places:

  • Exodus 34:12-17

    Take heed to thyself, lest thou make a covenant with the inhabitants of the land whither thou goest, lest it be for a snare in the midst of thee: But ye shall destroy their altars, break their images, and cut down their groves: For thou shalt worship no other god: for the Lord, whose name is Jealous, is a jealous God: Lest thou make a covenant with the inhabitants of the land, and they go a whoring after their gods, and do sacrifice unto their gods, and one call thee, and thou eat of his sacrifice; …

  • 2 Kings 17:10-11

    And they set them up images and groves in every high hill, and under every green tree: And there they burnt incense in all the high places, as did the heathen whom the Lord carried away before them; and wrought wicked things to provoke the Lord to anger:

  • Deuteronomy 7:25-26

    The graven images of their gods shall ye burn with fire: thou shalt not desire the silver or gold that is on them, nor take it unto thee, lest thou be snared therein: for it is an abomination to the Lord thy God. Neither shalt thou bring an abomination into thine house, lest thou be a cursed thing like it: but thou shalt utterly detest it, and thou shalt utterly abhor it; for it is a cursed thing.

  • Ezekiel 20:28-29

    For when I had brought them into the land, for the which I lifted up mine hand to give it to them, then they saw every high hill, and all the thick trees, and they offered there their sacrifices, and there they presented the provocation of their offering: there also they made their sweet savour, and poured out there their drink offerings. Then I said unto them, What is the high place whereunto ye go? And the name thereof is called Bamah unto this day.

  • Jeremiah 3:6

    The Lord said also unto me in the days of Josiah the king, Hast thou seen that which backsliding Israel hath done? she is gone up upon every high mountain and under every green tree, and there hath played the harlot.

  • Hosea 4:13

    They sacrifice upon the tops of the mountains, and burn incense upon the hills, under oaks and poplars and elms, because the shadow thereof is good: therefore your daughters shall commit whoredom, and your spouses shall commit adultery.

  • 2 Kings 23:13

    And the high places that were before Jerusalem, which were on the right hand of the mount of corruption, which Solomon the king of Israel had builded for Ashtoreth the abomination of the Zidonians, and for Chemosh the abomination of the Moabites, and for Milcom the abomination of the children of Ammon, did the king defile.

  • Numbers 22:41

    And it came to pass on the morrow, that Balak took Balaam, and brought him up into the high places of Baal, that thence he might see the utmost part of the people.

  • Exodus 23:24

    Thou shalt not bow down to their gods, nor serve them, nor do after their works: but thou shalt utterly overthrow them, and quite break down their images.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
utterly.
7:5,25,26; Ex 23:24; 34:12-17; Nu 33:51,52; Jud 2:2
posses. or, inherit.
Nu 22:41; 2Ki 16:4; 17:10,11; 23:13; Jer 3:6; Eze 20:28,29; Ho 4:13

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Deuteronomy 12:1

    These are the statutes and judgments, which ye shall observe to do in the land, which the Lord God of thy fathers giveth thee to possess it, all the days that ye live upon the earth.

  • Deuteronomy 12:2

    Ye shall utterly destroy all the places, wherein the nations which ye shall possess served their gods, upon the high mountains, and upon the hills, and under every green tree:

  • Deuteronomy 12:3

    And ye shall overthrow their altars, and break their pillars, and burn their groves with fire; and ye shall hew down the graven images of their gods, and destroy the names of them out of that place.

Read all of Deuteronomy 12

Deuteronomy 12:2 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Destruiréis enteramente todos los lugares donde las gentes que vosotros heredareis sirvieron á sus dioses, sobre los montes altos, y sobre los collados, y debajo de todo árbol espeso:
French
Bible J.N. Darby 1885
Vous détruirez entièrement tous les lieux où les nations que vous déposséderez auront servi leurs dieux sur les hautes montagnes et sur les collines et sous tout arbre vert;
German
Elberfelder 1871
Ihr sollt alle die Orte gänzlich zerstören, wo die Nationen, die ihr austreiben werdet, ihren Göttern gedient haben: auf den hohen Bergen und auf den Hügeln und unter jedem grünen Baume;
Latin
Clementine Vulgate
Subvertite omnia loca, in quibus coluerunt gentes, quas possessuri estis, deos suos super montes excelsos, et colles, et subter omne lignum frondosum.