Deuteronomy 24:11
Thou shalt stand abroad, and the man to whom thou dost lend shall bring out the pledge abroad unto thee.
Deuteronomy 24:11 in other translations
| BSB | You are to stand outside while the man to whom you are lending brings the security out to you. |
|---|---|
| WEB | You shall stand outside, and the man to whom you lend shall bring the pledge outside to you. |
| ASV | Thou shalt stand without, and the man to whom thou dost lend shall bring forth the pledge without unto thee. |
| YLT | at the outside thou dost stand, and the man on whom thou art lifting it up is bringing out unto thee the pledge at the outside. |
| DARBY | Thou shalt stand outside, and the man to whom thou hast made a loan shall bring out the pledge to thee without. |
| BBE | But keep outside till he comes out and gives it to you. |
| Webster | Thou shalt stand abroad, and the man to whom thou dost lend shall bring out the pledge abroad to thee: |
What does Deuteronomy 24:11 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on Deuteronomy 24:10-13
10-13. When thou dost lend thy brother anything, thou shalt not go into his house to fetch his pledge--The course recommended was, in kind and considerate regard, to spare the borrower's feelings. In the case of a poor man who had pledged his cloak, it was to be restored before night, as the poor in Eastern countries have commonly no other covering for wrapping themselves in when they go to sleep than the garment…
Matthew Henry's Concise Commentary on Deuteronomy 24:5-13
It is of great consequence that love be kept up between husband and wife; that they carefully avoid every thing which might make them strange one to another. Man-stealing was a capital crime, which could not be settled, as other thefts, by restitution. The laws concerning leprosy must be carefully observed. Thus all who feel their consciences under guilt and wrath, must not cover it, or endeavour to shake off their…
Deuteronomy 24:11 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Context
- Deuteronomy 24:10
When thou dost lend thy brother any thing, thou shalt not go into his house to fetch his pledge.
- Deuteronomy 24:11
Thou shalt stand abroad, and the man to whom thou dost lend shall bring out the pledge abroad unto thee.
- Deuteronomy 24:12
And if the man be poor, thou shalt not sleep with his pledge:
Deuteronomy 24:11 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Fuera estarás, y el hombre á quien prestaste, te sacará afuera la prenda. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | tu te tiendras dehors, et l’homme à qui tu prêtes t’apportera le gage dehors. |
| German Elberfelder 1871 | draußen sollst du stehen bleiben, und der Mann, dem du geliehen hast, soll das Pfand zu dir hinausbringen. |
| Latin Clementine Vulgate | sed stabis foris, et ille tibi proferet quod habuerit. |