Deuteronomy 24:10
When thou dost lend thy brother any thing, thou shalt not go into his house to fetch his pledge.
Deuteronomy 24:10 in other translations
| BSB | When you lend anything to your neighbor, do not enter his house to collect security. |
|---|---|
| WEB | When you lend your neighbor any kind of loan, you shall not go into his house to get his pledge. |
| ASV | When thou dost lend thy neighbor any manner of loan, thou shalt not go into his house to fetch his pledge. |
| YLT | ‘When thou liftest up on thy brother a debt of anything, thou dost not go in unto his house to obtain his pledge; |
| DARBY | When thou dost lend thy brother anything, thou shalt not go into his house to secure his pledge. |
| BBE | If you let your brother have the use of anything which is yours, do not go into his house and take anything of his as a sign of his debt; |
| Webster | When thou dost lend thy brother any thing, thou shalt not go into his house to take his pledge: |
What does Deuteronomy 24:10 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on Deuteronomy 24:10-13
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Deuteronomy 24:5-13
It is of great consequence that love be kept up between husband and wife; that they carefully avoid every thing which might make them strange one to another. Man-stealing was a capital crime, which could not be settled, as other thefts, by restitution. The laws concerning leprosy must be carefully observed. Thus all who feel their consciences under guilt and wrath, must not cover it, or endeavour to shake off their…
Deuteronomy 24:10 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Deuteronomy 24:10
- Deuteronomy 15:8
But thou shalt open thine hand wide unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need, in that which he wanteth.
- Exodus 22:27
For that is his covering only, it is his raiment for his skin: wherein shall he sleep? and it shall come to pass, when he crieth unto me, that I will hear; for I am gracious.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
15:8
lend thy brother any thing. Heb. lend the loan of any thingto thy brother.
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- Deuteronomy 24:9
Remember what the Lord thy God did unto Miriam by the way, after that ye were come forth out of Egypt.
- Deuteronomy 24:10
When thou dost lend thy brother any thing, thou shalt not go into his house to fetch his pledge.
- Deuteronomy 24:11
Thou shalt stand abroad, and the man to whom thou dost lend shall bring out the pledge abroad unto thee.
Deuteronomy 24:10 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Cuando dieres á tu prójimo alguna cosa emprestada, no entrarás en su casa para tomarle prenda: |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Lorsque tu feras à ton prochain un prêt quelconque, tu n’entreras pas dans sa maison pour recevoir son gage; |
| German Elberfelder 1871 | Wenn du deinem Nächsten irgend ein Darlehn leihst, so sollst du nicht in sein Haus hineingehen, um ihm ein Pfand abzupfänden; |
| Latin Clementine Vulgate | Cum repetes a proximo tuo rem aliquam, quam debet tibi, non ingredieris domum ejus ut pignus auferas: |