Deuteronomy 24 · Verse 9

Deuteronomy 24:9

Remember what the Lord thy God did unto Miriam by the way, after that ye were come forth out of Egypt.
Deuteronomy 24:9, King James Version

Deuteronomy 24:9 in other translations

BSBRemember what the LORD your God did to Miriam on the journey after you came out of Egypt.
WEBRemember what the LORD your God did to Miriam, by the way as you came out of Egypt.
ASVRemember what Jehovah thy God did unto Miriam, by the way as ye came forth out of Egypt.
YLTremember that which Jehovah thy God hath done to Miriam in the way, in your coming out of Egypt.
DARBYRemember what Jehovah thy God did unto Miriam on the way, after that ye came forth out of Egypt.
BBEKeep in mind what the Lord your God did to Miriam on the way, when you came out of Egypt.
WebsterRemember what the LORD thy God did to Miriam by the way, after that ye come forth from Egypt.

What does Deuteronomy 24:9 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Deuteronomy 24:8-9

8-9. Take heed in the plague of leprosy--(See Le 13:14).

Read the full comment on Deuteronomy 24:8-9 →

Matthew Henry's Concise Commentary on Deuteronomy 24:5-13

It is of great consequence that love be kept up between husband and wife; that they carefully avoid every thing which might make them strange one to another. Man-stealing was a capital crime, which could not be settled, as other thefts, by restitution. The laws concerning leprosy must be carefully observed. Thus all who feel their consciences under guilt and wrath, must not cover it, or endeavour to shake off their…

Read the full comment on Deuteronomy 24:5-13 →

Deuteronomy 24:9 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

זָכ֕וֹרza.KhorrememberH2142
אֵ֧ת'et<obj.>H853
אֲשֶׁר\־'a.Sher-[that] whichH834
עָשָׂ֛ה'a.Sahhe didH6213
יְהוָ֥הYah.wehYahwehH3068
אֱלֹהֶ֖יךָ'e.lo.Hei.khaGod yourH430
לְמִרְיָ֑םle.mir.Yamto MiriamH4813
בַּדֶּ֖רֶךְba.De.rekhon the wayH1870
בְּצֵאתְכֶ֥םbe.tze.te.Khemwhen came out youH3318
מִמִּצְרָֽיִם\׃\ \סmi.mitz.Ra.yimfrom EgyptH4714

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Deuteronomy 24:9

  • Numbers 12:10-15

    And the cloud departed from off the tabernacle; and, behold, Miriam became leprous, white as snow: and Aaron looked upon Miriam, and, behold, she was leprous. And Aaron said unto Moses, Alas, my lord, I beseech thee, lay not the sin upon us, wherein we have done foolishly, and wherein we have sinned. Let her not be as one dead, of whom the flesh is half consumed when he cometh out of his mother’s womb. And Moses cried unto the Lord, saying, Heal her now, O God, I beseech thee. …

  • 1 Corinthians 10:11

    Now all these things happened unto them for ensamples: and they are written for our admonition, upon whom the ends of the world are come.

  • 1 Corinthians 10:6

    Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted.

  • 2 Chronicles 26:20-21

    And Azariah the chief priest, and all the priests, looked upon him, and, behold, he was leprous in his forehead, and they thrust him out from thence; yea, himself hasted also to go out, because the Lord had smitten him. And Uzziah the king was a leper unto the day of his death, and dwelt in a several house, being a leper; for he was cut off from the house of the Lord: and Jotham his son was over the king’s house, judging the people of the land.

  • Numbers 5:2

    Command the children of Israel, that they put out of the camp every leper, and every one that hath an issue, and whosoever is defiled by the dead:

  • 2 Kings 7:3

    And there were four leprous men at the entering in of the gate: and they said one to another, Why sit we here until we die?

  • Luke 17:32

    Remember Lot’s wife.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
Remember.
Lu 17:32; 1Co 10:6,11
Miriam.
Nu 5:2; 12:10-15; 2Ki 7:3; 2Ch 26:20,21

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Deuteronomy 24:8

    Take heed in the plague of leprosy, that thou observe diligently, and do according to all that the priests the Levites shall teach you: as I commanded them, so ye shall observe to do.

  • Deuteronomy 24:9

    Remember what the Lord thy God did unto Miriam by the way, after that ye were come forth out of Egypt.

  • Deuteronomy 24:10

    When thou dost lend thy brother any thing, thou shalt not go into his house to fetch his pledge.

Read all of Deuteronomy 24

Deuteronomy 24:9 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Acuérdate de lo que hizo Jehová tu Dios á María en el camino, después que salisteis de Egipto.
French
Bible J.N. Darby 1885
Souviens-toi de ce que l’ Éternel, ton Dieu, fit à Marie dans le chemin, quand vous sortiez d’Égypte.
German
Elberfelder 1871
Gedenke dessen, was Jehova, dein Gott, an Mirjam getan hat auf dem Wege, als ihr aus Ägypten zoget.
Latin
Clementine Vulgate
Mementote quæ fecerit Dominus Deus vester Mariæ in via cum egrederemini de Ægypto.