Deuteronomy 32:45
And Moses made an end of speaking all these words to all Israel:
Deuteronomy 32:45 in other translations
| BSB | When Moses had finished reciting all these words to all Israel, |
|---|---|
| WEB | Moses finished reciting all these words to all Israel. |
| ASV | And Moses made an end of speaking all these words to all Israel; |
| YLT | and Moses finisheth to speak all these words unto all Israel, |
| DARBY | And when Moses had ended speaking all these words to all Israel, |
| BBE | And after saying all this to the people, |
| Webster | And Moses made an end of speaking all these words to all Israel; |
What does Deuteronomy 32:45 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on Deuteronomy 32:44-47
44-47. Moses ... spake all the words of this song in the ears, &c.--It has been beautifully styled "the Song of the Dying Swan" [Lowth]. It was designed to be a national anthem, which it should be the duty and care of magistrates to make well known by frequent repetition, to animate the people to right sentiments towards a steadfast adherence to His service.
Matthew Henry's Concise Commentary on Deuteronomy 32:44-47
Here is the solemn delivery of this song to Israel, with a charge to mind all the good words Moses had said unto them. It is not a trifle, but a matter of life and death: mind it, and you are made for ever; neglect it, and you are for ever undone. Oh that men were fully persuaded that religion is their life, even the life of their souls!
Deuteronomy 32:45 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Context
- Deuteronomy 32:44
And Moses came and spake all the words of this song in the ears of the people, he, and Hoshea the son of Nun.
- Deuteronomy 32:45
And Moses made an end of speaking all these words to all Israel:
- Deuteronomy 32:46
And he said unto them, Set your hearts unto all the words which I testify among you this day, which ye shall command your children to observe to do, all the words of this law.
Deuteronomy 32:45 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y acabó Moisés de recitar todas estas palabras á todo Israel; |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et Moïse acheva de prononcer toutes ces paroles à tout Israël, |
| German Elberfelder 1871 | Und als Mose alle diese Worte zu dem ganzen Israel ausgeredet hatte, da sprach er zu ihnen: |
| Latin Clementine Vulgate | Complevitque omnes sermones istos, loquens ad universum Israël, |