Ecclesiastes 3:15
That which hath been is now; and that which is to be hath already been; and God requireth that which is past.
Ecclesiastes 3:15 in other translations
| BSB | What exists has already been, and what will be has already been, for God will call to account what has passed. |
|---|---|
| WEB | That which is has been long ago, and that which is to be has been long ago. God seeks again that which is passed away. |
| ASV | That which is hath been long ago; and that which is to be hath long ago been: and God seeketh again that which is passed away. |
| YLT | What is that which hath been? already it is, and that which is to be hath already been, and God requireth that which is pursued. |
| DARBY | That which is was long ago, and that which is to be hath already been; and God bringeth back again that which is past. |
| BBE | Whatever is has been before, and what is to be is now; because God makes search for the things which are past. |
| Webster | That which hath been is now; and that which is to be hath already been; and God requireth that which is past. |
What does Ecclesiastes 3:15 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Ecclesiastes 3:11-15
Every thing is as God made it; not as it appears to us. We have the world so much in our hearts, are so taken up with thoughts and cares of worldly things, that we have neither time nor spirit to see God's hand in them. The world has not only gained possession of the heart, but has formed thoughts against the beauty of God's works. We mistake if we think we were born for ourselves; no, it is our business to do good…
Ecclesiastes 3:15 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Ecclesiastes 3:15
- Ecclesiastes 1:9-10
The thing that hath been, it is that which shall be; and that which is done is that which shall be done: and there is no new thing under the sun. Is there any thing whereof it may be said, See, this is new? it hath been already of old time, which was before us.
- Ecclesiastes 6:10
That which hath been is named already, and it is known that it is man: neither may he contend with him that is mightier than he.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Ecclesiastes 3:14
I know that, whatsoever God doeth, it shall be for ever: nothing can be put to it, nor any thing taken from it: and God doeth it, that men should fear before him.
- Ecclesiastes 3:15
That which hath been is now; and that which is to be hath already been; and God requireth that which is past.
- Ecclesiastes 3:16
And moreover I saw under the sun the place of judgment, that wickedness was there; and the place of righteousness, that iniquity was there.
Ecclesiastes 3:15 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Aquello que fué, ya es: y lo que ha de ser, fué ya; y Dios restaura lo que pasó. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Ce qui est a déjà été, et ce qui est à venir est déjà arrivé, et Dieu ramène ce qui est passé. |
| German Elberfelder 1871 | Was da ist, war längst, und was sein wird, ist längst gewesen; und Gott sucht das Vergangene wieder hervor. |
| Latin Clementine Vulgate | Quod factum est, ipsum permanet; quæ futura sunt jam fuerunt, et Deus instaurat quod abiit. |