Exodus 1 · Verse 5

Exodus 1:5

And all the souls that came out of the loins of Jacob were seventy souls: for Joseph was in Egypt already.
Exodus 1:5, King James Version

Exodus 1:5 in other translations

BSBThe descendants of Jacob numbered seventy in all, including Joseph, who was already in Egypt.
WEBAll the souls who came out of Jacob’s body were seventy souls, and Joseph was in Egypt already.
ASVAnd all the souls that came out of the loins of Jacob were seventy souls: and Joseph was in Egypt already.
YLTAnd all the persons coming out of the thigh of Jacob are seventy persons; as to Joseph, he was in Egypt.
DARBYAnd all the souls that had come out of the loins of Jacob were seventy souls; and Joseph was in Egypt.
BBEAll the offspring of Jacob were seventy persons: and Joseph had come to Egypt before them.
WebsterAnd all the souls that descended from Jacob, were seventy souls: for Joseph was in Egypt already.

What does Exodus 1:5 mean?

Matthew Henry's Concise Commentary on Exodus 1:1-7

The men-children destroyed. (15-22) Verses 1-7 During more than 200 years, while Abraham, Isaac, and Jacob lived at liberty, the Hebrews increased slowly; only about seventy persons went down into Egypt. There, in about the same number of years, though under cruel bondage, they became a large nation. This wonderful increase was according to the promise long before made unto the fathers. Though the performance of…

Read the full comment on Exodus 1:1-7 →

Exodus 1:5 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וַֽיְהִ֗יvay.Hiand it wasH1961
כָּל\־kol-everyH3605
נֶ֛פֶשׁNe.feshpersonH5315
יֹצְאֵ֥יyo.tze.'Ei[who] came out ofH3318
יֶֽרֶךְ\־ye.rekh-[the] thigh ofH3409
יַעֲקֹ֖בya.'a.KoJacobH3290
שִׁבְעִ֣יםshiv.'ImseventyH7657
נָ֑פֶשׁNa.feshperson[s]H5315
וְיוֹסֵ֖ףve.yo.Sefand JosephH3130
הָיָ֥הha.Yahhe wasH1961
בְמִצְרָֽיִם\׃ve.mitz.Ra.yimin EgyptH4714

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Exodus 1:5

  • Deuteronomy 10:22

    Thy fathers went down into Egypt with threescore and ten persons; and now the Lord thy God hath made thee as the stars of heaven for multitude.

  • Genesis 46:26-27

    All the souls that came with Jacob into Egypt, which came out of his loins, besides Jacob’s sons’ wives, all the souls were threescore and six; And the sons of Joseph, which were born him in Egypt, were two souls: all the souls of the house of Jacob, which came into Egypt, were threescore and ten.

  • Judges 8:30

    And Gideon had threescore and ten sons of his body begotten: for he had many wives.

  • Exodus 1:20

    Therefore God dealt well with the midwives: and the people multiplied, and waxed very mighty.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
loins. Heb. thigh.
Ge 46:26; Jud 8:30; *marg:
seventy.
20; Ge 46:26,27; De 10:22

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Exodus 1:4

    Dan, and Naphtali, Gad, and Asher.

  • Exodus 1:5

    And all the souls that came out of the loins of Jacob were seventy souls: for Joseph was in Egypt already.

  • Exodus 1:6

    And Joseph died, and all his brethren, and all that generation.

Read all of Exodus 1

Exodus 1:5 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y todas las almas de los que salieron del muslo de Jacob, fueron setenta. Y José estaba en Egipto.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et toutes les âmes issues des reins de Jacob étaient 70 âmes; or Joseph était en Égypte.
German
Elberfelder 1871
Und es waren aller Seelen, die aus den Lenden Jakobs hervorgegangen waren, siebzig Seelen. Und Joseph war in Ägypten.
Latin
Clementine Vulgate
Erant igitur omnes animæ eorum qui egressi sunt de femore Jacob, septuaginta: Joseph autem in Ægypto erat.