Exodus 13 · Verse 11

Exodus 13:11

And it shall be when the Lord shall bring thee into the land of the Canaanites, as he sware unto thee and to thy fathers, and shall give it thee,
Exodus 13:11, King James Version

Exodus 13:11 in other translations

BSBAnd after the LORD brings you into the land of the Canaanites and gives it to you, as He swore to you and your fathers,
WEB“It shall be, when the LORD brings you into the land of the Canaanite, as he swore to you and to your fathers, and will give it to you,
ASVAnd it shall be, when Jehovah shall bring thee into the land of the Canaanite, as he sware unto thee and to thy fathers, and shall give it thee,
YLT‘And it hath been, when Jehovah bringeth thee in unto the land of the Canaanite, as He hath sworn to thee and to thy fathers, and hath given it to thee,
DARBYAnd it shall be when Jehovah hath brought thee into the land of the Canaanites, as he hath sworn to thee and to thy fathers, and hath given it thee,
BBEAnd when the Lord takes you into the land of Canaan, as he made his oath to you and to your fathers, and gives it to you,
WebsterAnd it shall be when the LORD shall bring thee into the land of the Canaanites, as he swore to thee and to thy fathers, and shall give it to thee,

What does Exodus 13:11 mean?

Matthew Henry's Concise Commentary on Exodus 13:11-16
The firstlings of beast not used in sacrifice, were to be changed for others so used, or they were to be destroyed. Our souls are forfeited to God's justice, and unless ransomed by the sacrifice of Christ, will certainly perish. These institutions would continually remind them of their duty, to love and serve the Lord. In like manner, baptism and the Lord's supper, if explained and attended to, would remind us, and give us occasion to remind one another of our profession and duty.

Matthew Henry, 1706 · public domain

Exodus 13:11 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וְהָיָ֞הve.ha.Yahand it will beH1961
כִּֽי\־ki-thatH3588
יְבִֽאֲךָ֤ye.vi.'a.Khahe will bring youH935
יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068
אֶל\־'el-intoH413
אֶ֣רֶץ'E.retz[the] land ofH776
הַֽכְּנַעֲנִ֔יha.ke.na.'a.Nithe Canaanite[s]H3669
כַּאֲשֶׁ֛רka.'a.Sherjust asH834
נִשְׁבַּ֥עnish.Ba'he sworeH7650
לְךָ֖le.Khato you
וְלַֽאֲבֹתֶ֑יךָve.la.'a.vo.Tei.khaand to ancestors yourH1
וּנְתָנָ֖הּu.ne.ta.Nahand he will give itH5414
לָֽךְ\׃Lakhto you

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Exodus 13:11

  • Exodus 13:5

    And it shall be when the Lord shall bring thee into the land of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Hivites, and the Jebusites, which he sware unto thy fathers to give thee, a land flowing with milk and honey, that thou shalt keep this service in this month.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
as he sware.
5

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Exodus 13:10

    Thou shalt therefore keep this ordinance in his season from year to year.

  • Exodus 13:11

    And it shall be when the Lord shall bring thee into the land of the Canaanites, as he sware unto thee and to thy fathers, and shall give it thee,

  • Exodus 13:12

    That thou shalt set apart unto the Lord all that openeth the matrix, and every firstling that cometh of a beast which thou hast; the males shall be the Lord’s.

Read all of Exodus 13

Exodus 13:11 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909		Y cuando Jehová te hubiere metido en la tierra del Cananeo, como te ha jurado á ti y á tus padres, y cuando te la hubiere dado,
French
Bible J.N. Darby 1885		Et il arrivera, quand l’ Éternel t’aura fait entrer dans le pays du Cananéen, comme il l’a juré à toi et à tes pères, et qu’il te l’aura donné,
German
Elberfelder 1871		Und es soll geschehen, wenn Jehova dich in das Land der Kanaaniter bringt, wie er dir und deinen Vätern geschworen hat, und es dir gibt,
Latin
Clementine Vulgate		Cumque introduxerit te Dominus in terram Chananæi, sicut juravit tibi et patribus tuis, et dederit tibi eam: