Exodus 17 · Verse 11

Exodus 17:11

And it came to pass, when Moses held up his hand, that Israel prevailed: and when he let down his hand, Amalek prevailed.
Exodus 17:11, King James Version

Exodus 17:11 in other translations

BSBAs long as Moses held up his hands, Israel prevailed; but when he lowered them, Amalek prevailed.
WEBWhen Moses held up his hand, Israel prevailed. When he let down his hand, Amalek prevailed.
ASVAnd it came to pass, when Moses held up his hand, that Israel prevailed; and when he let down his hand, Amalek prevailed.
YLTand it hath come to pass, when Moses lifteth up his hand, that Israel hath been mighty, and when he letteth his hands rest, that Amalek hath been mighty.
DARBYAnd it came to pass when Moses raised his hand, that Israel prevailed; and when he let down his hand, Amalek prevailed.
BBENow while Moses' hand was lifted up, Israel was the stronger: but when he let his hand go down, Amalek became the stronger.
WebsterAnd it came to pass, when Moses held up his hand, that Israel prevailed: and when he let down his hand, Amalek prevailed.

What does Exodus 17:11 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Exodus 17:10-12

10-12. Moses ... went up ... the hill ... held up his hand--with the wonder-working rod; Moses acted as the standard bearer of Israel, and also their intercessor, praying for success and victory to crown their arms--the earnestness of his feelings being conspicuously evinced amid the feebleness of nature.

Read the full comment on Exodus 17:10-12 →

Adam Clarke's Commentary
Verse 11 When Moses held up his hand - We cannot understand this transaction in any literal way; for the lifting up or letting down the hands of Moses could not, humanly speaking, influence the battle. It is likely that he held up the rod of God in his hand, Exo 17:9, as an ensign to the people. We have already seen that in prayer the hands were generally lifted up and spread out, (See Clarke's note on Exo 9:29), and therefore it is likely that by this act prayer and supplication are intended. The Jerusalem Targum says, "When Moses held up his hands in prayer, the house of Israel prevailed; and when he let down his hands from prayer, the house of Amalek prevailed." We may therefore conclude, that by holding up the hands in this case these two things were intended: 1. That hereby a reference was made to God, as the source whence all help and protection must come, and that on him alone they must depend. 2. That prayer and supplication to God are essentially necessary to their prevalence over all their enemies. It is indisputably true that, while the hands are stretched out, that is, while the soul exerts itself in prayer and supplication to God, we are sure to conquer our spiritual adversaries; but if our hands become heavy - if we restrain prayer before God, Amalek will prevail - every spiritual foe, every internal corruption, will gain ground. Several of the fathers consider Moses, with his stretched-out hands, as a figure of Christ on the cross, suffering for mankind, and getting a complete victory over sin and Satan.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Exodus 17:8-16

Israel engaged with Amalek in their own necessary defence. God makes his people able, and calls them to various services for the good of his church. Joshua fights, Moses prays, both minister to Israel. The rod was held up, as the banner to encourage the soldiers. Also to God, by way of appeal to him. Moses was tired. The strongest arm will fail with being long held out; it is God only whose hand is stretched out…

Read the full comment on Exodus 17:8-16 →

Exodus 17:11 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וְהָיָ֗הve.ha.Yahand it wasH1961
כַּאֲשֶׁ֨רka.'a.Sherjust whenH834
יָרִ֥יםya.Rimhe lifted upH7311
מֹשֶׁ֛הmo.ShehMosesH4872
יָד֖וֹya.Dohand hisH3027
וְגָבַ֣רve.ga.Varand it prevailedH1396
יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraelH3478
וְכַאֲשֶׁ֥רve.kha.'a.Sherand just whenH834
יָנִ֛יחַya.Ni.achhe gave restH5117
יָד֖וֹya.Dohand hisH3027
וְגָבַ֥רve.ga.Varand it prevailedH1396
עֲמָלֵֽק\׃'a.ma.LekAmalekH6002

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Exodus 17:11

  • 1 Timothy 2:8

    I will therefore that men pray every where, lifting up holy hands, without wrath and doubting.

  • James 5:16

    Confess your faults one to another, and pray one for another, that ye may be healed. The effectual fervent prayer of a righteous man availeth much.

  • Psalms 56:9

    When I cry unto thee, then shall mine enemies turn back: this I know; for God is for me.

  • Luke 18:1

    And he spake a parable unto them to this end, that men ought always to pray, and not to faint;

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
Ps 56:9; Lu 18:1; 1Ti 2:8; Jas 5:16

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Exodus 17:10

    So Joshua did as Moses had said to him, and fought with Amalek: and Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill.

  • Exodus 17:11

    And it came to pass, when Moses held up his hand, that Israel prevailed: and when he let down his hand, Amalek prevailed.

  • Exodus 17:12

    But Moses’ hands were heavy; and they took a stone, and put it under him, and he sat thereon; and Aaron and Hur stayed up his hands, the one on the one side, and the other on the other side; and his hands were steady until the going down of the sun.

Read all of Exodus 17

Exodus 17:11 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y sucedía que cuando alzaba Moisés su mano, Israel prevalecía; mas cuando él bajaba su mano, prevalecía Amalec.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et il arrivait, lorsque Moïse élevait sa main, qu’Israël avait le dessus; et quand il reposait sa main, Amalek avait le dessus.
German
Elberfelder 1871
Und es geschah, wenn Mose seine Hand erhob, so hatte Israel die Oberhand, und wenn er seine Hand ruhen ließ, so hatte Amalek die Oberhand.
Latin
Clementine Vulgate
Cumque levaret Moyses manus, vincebat Israël: sin autem paululum remisisset, superabat Amalec.