1 Timothy 2:8
I will therefore that men pray every where, lifting up holy hands, without wrath and doubting.
1 Timothy 2:8 in other translations
| BSB | Therefore I want the men everywhere to pray, lifting up holy hands, without anger or dissension. |
|---|---|
| WEB | I desire therefore that the men in every place pray, lifting up holy hands without anger and doubting. |
| ASV | I desire therefore that the men pray in every place, lifting up holy hands, without wrath and disputing. |
| YLT | I wish, therefore, that men pray in every place, lifting up kind hands, apart from anger and reasoning; |
| DARBY | I will therefore that the men pray in every place, lifting up pious hands, without wrath or reasoning. |
| BBE | It is my desire, then, that in every place men may give themselves to prayer, lifting up holy hands, without wrath or argument. |
| Webster | I will therefore that men pray every where, lifting up holy hands, without wrath and doubting. |
What does 1 Timothy 2:8 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
That men pray everywhere. Not merely in the temple, or in other sacred places, but in all places. The Jews supposed that there was special efficacy in prayers offered at the temple in Jerusalem; the heathen also had the same view in regard to their temples--for both seemed to suppose that they came nearer to God by approaching his sacred abode. Christianity teaches that God may be worshipped in any place, and that we are at all times equally near him. Jn 4.20 and following. Acts 17:25. The direction here given that men should pray in contradistinction from the, duties of women, specified in the next verse, may be intended to imply that men should conduct the exercises of public worship. The duties of women pertain to a different sphere. Comp. 1Timm 2:11,12.
Lifting up holy hands. To lift up the hands denotes supplication, as it was a common attitude of prayer to spread abroad the hands towards heaven. Comp. Ps 68:31, Ex 9:29,33, 1Kgs 8:22, 2Chr 6:12,13, Isa 1:16. See also Horace Odes, III. xxii. 1; Ovid, M. ix. 701; Livy, v. 21; Seneca, Ep. 21. "Holy hands" here mean hands that are not defiled by sin, and thai have not been employed for any purpose of iniquity. The idea is, that when men approach God they should do it in a pure and holy manner.
Without wrath. That is, without the intermingling of any evil passion; with a calm, peaceful, benevolent mind. There should be nothing of the spirit of contention; there should be no anger towards others; the suppliant should be at peace with all men. It is impossible for a man to pray with comfort, or to suppose that his prayers will be heard, if he cherishes anger. The following exquisite and oft-quoted passage from Jeremy Taylor, is a more beautiful and striking illustration of the effect of anger in causing our prayers to return unanswered than was probably ever penned by any one else. Nothing could be more true, beautiful, and graphic. "Anger sets the house on fire, and all the spirits are busy upon trouble, and intend propulsion, defence, displeasure, or revenge. It is a short madness, and an eternal enemy to discourse and a fair conversation; it intends its own object with all the earnestness of perception or activity of design, and a quicker motion of a too warm and distempered blood; it is a fever in the heart, and a calenture in the head, and a fire in the face, and a sword in the hand, and a fury all over; and therefore can never suffer a man to be in a disposition to pray. For prayer is the peace of our spirit, the stillness of our thoughts, the evenness of recollection, the seat of meditation, the rest of our cares, and the calm of our tempest; prayer is the issue of a quiet mind, of untroubled thoughts; it is the daughter of charity and the sister of meekness; and he that prays to God with an angry, that is, with a troubled and discomposed spirit, is like him that retires into a battle to meditate, and sets up his closet in the out-quarters of an army, and chooses a frontier garrison to be wise in. Anger is a perfect alienation of the mind from prayer, and therefore is contrary to that attention which presents our prayers in a right line to God. For so have I seen a lark rising from his bed of grass, and soaring upwards, and singing as he rises, and hopes to get to heaven and rise above the clouds; but the poor bird was beaten back with the loud sighings of an eastern wind, and his motion made irregular and inconsistent. Descending more at every breath of the tempest than it could recover by the libation and frequent weighing of its wings, till the little creature was forced to sit down and pant, and stay till the storm was over; and then it made a prosperous flight, and did rise and sing, as if it had learned music and motion from an angel." The Return of Prayers, Works vol. i. 638. Ed. Lond. 1835.
And doubting. This. word, as used here, does not mean, as our translation would seem to imply, that we are to come before God without any doubts of our own piety, or in the exercise of perfect faith. The word used (διαλογισμος) means, properly, computation, adjustment of accounts; then reflection, thought; then reasoning, opinion; then debate, contention, strife. Lk 9:46, Mk 9:33,34; Php 2:14. This is the sense evidently in this place. They were not to approach God in prayer in the midst of clamorous disputings and angry contentions. They were not to come When the mind was heated with debate, and irritated by strife for victory. Prayer was to be offered in a calm, serious, sober state of mind, and they who engage in polemical strife, or in warm contention of any kind, are little fitted to unite in the solemn act of addressing God. How often are theologians, when assembled together, so heated by debate, and so anxious for party victory, that they are in no suitable state of mind to pray! How often do even good men, holding different views on the disputed points of religious doctrine, suffer their minds to become so excited, and their temper so ruffled, that they are conscious they are in an unfit state of mind to approach the throne of grace together! That theological debate has gone too far; that strife for victory has become too warm, when the disputants are in such a state of mind that they cannot unite in prayer; when they could not cease their contentions, and with a calm and proper spirit, bow together before the throne of grace.
(a) "pray everywhere" Jn 4:21 (b) "holy hands" Heb 10:22
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on 1 Timothy 2:8-15
Matthew Henry, 1706 · public domain
1 Timothy 2:8 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for 1 Timothy 2:8
- Psalms 134:2
Lift up your hands in the sanctuary, and bless the Lord.
- Psalms 63:4
Thus will I bless thee while I live: I will lift up my hands in thy name.
- Hebrews 10:22
Let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and our bodies washed with pure water.
- Titus 3:8
This is a faithful saying, and these things I will that thou affirm constantly, that they which have believed in God might be careful to maintain good works. These things are good and profitable unto men.
- James 4:8
Draw nigh to God, and he will draw nigh to you. Cleanse your hands, ye sinners; and purify your hearts, ye double minded.
- Luke 24:50
And he led them out as far as to Bethany, and he lifted up his hands, and blessed them.
- 1 Peter 3:7
Likewise, ye husbands, dwell with them according to knowledge, giving honour unto the wife, as unto the weaker vessel, and as being heirs together of the grace of life; that your prayers be not hindered.
- John 4:23-24
But the hour cometh, and now is, when the true worshippers shall worship the Father in spirit and in truth: for the Father seeketh such to worship him. God is a Spirit: and they that worship him must worship him in spirit and in truth.
- Matthew 6:14-15
For if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you: But if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.
- Isaiah 1:15
And when ye spread forth your hands, I will hide mine eyes from you: yea, when ye make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood.
- Acts 7:60
And he kneeled down, and cried with a loud voice, Lord, lay not this sin to their charge. And when he had said this, he fell asleep.
- 1 Timothy 5:14
I will therefore that the younger women marry, bear children, guide the house, give none occasion to the adversary to speak reproachfully.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
5:14; 1Co 7:7; *Gr:
Tit 3:8
pray.
2Ch 33:11,12; Ps 130:1,2; La 3:55,56; Jon 2:1,2; Mal 1:11
Lu 23:42,43; Joh 4:21,23,24; Ac 21:5
lifting.
Job 16:17; Ps 26:6; 66:18; 134:2; Pr 15:8; 21:27; Isa 1:15; 58:7-11
Jer 7:9,10; Mal 1:9,10; Ac 10:2,4,31; Heb 10:22; Jas 4:8
1Jo 3:20-22
without.
1Ki 3:11; Ps 35:13; Mt 5:22-24,44; 6:12,14,15; Mr 11:25; Lu 23:34
Ac 7:60; 1Pe 3:7
and.
Mt 21:21; Mr 11:23,24; Jas 1:6-8
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- 1 Timothy 2:7
Whereunto I am ordained a preacher, and an apostle, (I speak the truth in Christ, and lie not;) a teacher of the Gentiles in faith and verity.
- 1 Timothy 2:8
I will therefore that men pray every where, lifting up holy hands, without wrath and doubting.
- 1 Timothy 2:9
In like manner also, that women adorn themselves in modest apparel, with shamefacedness and sobriety; not with broided hair, or gold, or pearls, or costly array;
1 Timothy 2:8 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Quiero, pues, que los hombres oren en todo lugar, levantando manos limpias, sin ira ni contienda. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Je veux donc que les hommes prient en tout lieu, élevant des mains saintes, sans colère et sans raisonnement. |
| German Elberfelder 1871 | Ich will nun, daß die Männer an jedem Orte beten, indem sie heilige Hände aufheben, ohne Zorn und zweifelnde Überlegung. |
| Latin Clementine Vulgate | Volo ergo viros orare in omni loco, levantes puras manus sine ira et disceptatione. |