Exodus 23 · Verse 11

Exodus 23:11

But the seventh year thou shalt let it rest and lie still; that the poor of thy people may eat: and what they leave the beasts of the field shall eat. In like manner thou shalt deal with thy vineyard, and with thy oliveyard.
Exodus 23:11, King James Version

Exodus 23:11 in other translations

BSBbut in the seventh year you must let it rest and lie fallow, so that the poor among your people may eat from the field and the wild animals may consume what they leave. Do the same with your vineyard and olive grove.
WEBbut the seventh year you shall let it rest and lie fallow, that the poor of your people may eat; and what they leave the animal of the field shall eat. In the same way, you shall deal with your vineyard and with your olive grove.
ASVbut the seventh year thou shalt let it rest and lie fallow; that the poor of thy people may eat: and what they leave the beast of the field shall eat. In like manner thou shalt deal with thy vineyard, and with thy oliveyard.
YLTand the seventh thou dost release it, and hast left it, and the needy of thy people have eaten, and their leaving doth the beast of the field eat; so dost thou to thy vineyard--to thine olive-yard.
DARBYbut in the seventh thou shalt let it rest and lie fallow, that the poor of thy people may eat of it; and what they leave, the beasts of the field shall eat. In like manner thou shalt deal with thy vineyard, and with thine olive-tree.
BBEBut in the seventh year let the land have a rest and be unplanted; so that the poor may have food from it: and let the beasts of the field take the rest. Do the same with your vine-gardens and your olive-trees.
WebsterBut the seventh year thou shalt let it rest and lie still; that the poor of thy people may eat: and what they leave, the beasts of the field shall eat. In like manner thou shalt deal with thy vineyard, and with thy olive-yard.

What does Exodus 23:11 mean?

Adam Clarke's Commentary
Verse 11 The seventh year thou shalt let it rest - As, every seventh day was a Sabbath day, so every seventh year was to be a Sabbath year. The reasons for this ordinance Calmet gives thus: - "1. To maintain as far as possible an equality of condition among the people, in setting the slaves at liberty, and in permitting all, as children of one family, to have the free and indiscriminate use of whatever the earth produced. "2. To inspire the people with sentiments of humanity, by making it their duty to give rest, and proper and sufficient nourishment, to the poor, the slave, and the stranger, and even to the cattle. "3. To accustom the people to submit to and depend on the Divine providence, and expect their support from that in the seventh year, by an extraordinary provision on the sixth. "4. To detach their affections from earthly and perishable things, and to make them disinterested and heavenly-minded. "5. To show them God's dominion over the country, and that He, not they, was lord of the soil and that they held it merely from his bounty." See this ordinance at length, Leviticus 25 (note). That God intended to teach them the doctrine of providence by this ordinance, there can be no doubt; and this is marked very distinctly, Lev 25:20, Lev 25:21 : "And if ye shall say, What shall we eat the seventh year? behold, we shall not sow, nor gather in our increase: then I will command my blessing upon you in the sixth year, and it shall bring forth fruit for three years." That is, There shall be, not three crops in one year, but one crop equal in its abundance to three, because it must supply the wants of three years. 1. For the sixth year, supplying fruit for its own consumption; 2. For the seventh year, in which they were neither to sow nor reap; and 3. For the eighth year, for though they ploughed, sowed, etc., that year, yet a whole course of its seasons was requisite to bring all these fruits to perfection, so that they could not have the fruits of the eighth year till the ninth, (see Lev 25:22), till which time God promised that they should eat of the old store. What an astonishing proof did this give of the being, power, providence, mercy, and goodness of God! Could there be an infidel in such a land, or a sinner against God and his own soul, with such proofs before his eyes of God and his attributes as one sabbatical year afforded? It is very remarkable that the observance of this ordinance is nowhere expressly mentioned in the sacred writings; though some suppose, but without sufficient reason, that there is a reference to it in Jer 34:8, Jer 34:9. Perhaps the major part of the people could not trust God, and therefore continued to sow and reap on the seventh year, as on the preceding. This greatly displeased the Lord, and therefore he sent them into captivity; so that the land enjoyed those Sabbaths, through lack of inhabitants, of which their ungodliness had deprived it. See Lev 18:24, Lev 18:25, Lev 18:28; Lev 26:34, Lev 26:35, Lev 26:43; 2Chr 36:20, 2Chr 36:21. Commentators have been much puzzled to ascertain the time in which the sabbatical year began; because, if it began in Abib or March, they must have lost two harvests; for they could neither reap nor plant that year, and of course they could have no crop the year following; but if it began with what was called the civil year, or in Tisri or Marcheshvan, which answers to the beginning of our autumn, they would then have had that year's produce reaped and gathered in.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Exodus 23:10-19

Every seventh year the land was to rest. They must not plough or sow it; what the earth produced of itself, should be eaten, and not laid up. This law seems to have been intended to teach dependence on Providence, and God's faithfulness in sending the larger increase while they kept his appointments. It was also typical of the heavenly rest, when all earthly labours, cares, and interests shall cease for ever. All…

Read the full comment on Exodus 23:10-19 →

Exodus 23:11 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וְהַשְּׁבִיעִ֞תve.ha.she.vi.'Itand the seventh [year]H7637
תִּשְׁמְטֶ֣נָּהtish.me.Te.nahyou will let rest itH8058
וּנְטַשְׁתָּ֗הּu.ne.tash.Tahand you will leave fallow itH5203
וְאָֽכְלוּ֙ve.'a.khe.Luand they will eatH398
אֶבְיֹנֵ֣י'ev.yo.Nei[the] needy [people] ofH34
עַמֶּ֔ךָ'a.Me.khapeople yourH5971
וְיִתְרָ֕םve.yit.Ramand excess theirH3499
תֹּאכַ֖לto.Khalit will eatH398
חַיַּ֣תchai.Yat[the] animal[s] ofH2416
הַשָּׂדֶ֑הha.sa.Dehthe fieldH7704
כֵּֽן\־ken-thusH3651
תַּעֲשֶׂ֥הta.'a.Sehyou will doH6213
לְכַרְמְךָ֖le.khar.me.Khato vineyard yourH3754
לְזֵיתֶֽךָ\׃le.zei.Te.khato olive grove yourH2132

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Exodus 23:11

  • Leviticus 25:2-7

    Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land which I give you, then shall the land keep a sabbath unto the Lord. Six years thou shalt sow thy field, and six years thou shalt prune thy vineyard, and gather in the fruit thereof; But in the seventh year shall be a sabbath of rest unto the land, a sabbath for the Lord: thou shalt neither sow thy field, nor prune thy vineyard. That which groweth of its own accord of thy harvest thou shalt not reap, neither gather the grapes of thy vine undressed: for it is a year of rest unto the land. …

  • Leviticus 26:34-35

    Then shall the land enjoy her sabbaths, as long as it lieth desolate, and ye be in your enemies’ land; even then shall the land rest, and enjoy her sabbaths. As long as it lieth desolate it shall rest; because it did not rest in your sabbaths, when ye dwelt upon it.

  • Leviticus 25:11-12

    A jubile shall that fiftieth year be unto you: ye shall not sow, neither reap that which groweth of itself in it, nor gather the grapes in it of thy vine undressed. For it is the jubile; it shall be holy unto you: ye shall eat the increase thereof out of the field.

  • Leviticus 25:20

    And if ye shall say, What shall we eat the seventh year? behold, we shall not sow, nor gather in our increase:

  • Leviticus 25:22

    And ye shall sow the eighth year, and eat yet of old fruit until the ninth year; until her fruits come in ye shall eat of the old store.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
the seventh.
Le 25:2-7,11,12,20,22; 26:34,35
olive-yard. or, olive-trees.

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Exodus 23:10

    And six years thou shalt sow thy land, and shalt gather in the fruits thereof:

  • Exodus 23:11

    But the seventh year thou shalt let it rest and lie still; that the poor of thy people may eat: and what they leave the beasts of the field shall eat. In like manner thou shalt deal with thy vineyard, and with thy oliveyard.

  • Exodus 23:12

    Six days thou shalt do thy work, and on the seventh day thou shalt rest: that thine ox and thine ass may rest, and the son of thy handmaid, and the stranger, may be refreshed.

Read all of Exodus 23

Exodus 23:11 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Mas el séptimo la dejarás vacante y soltarás, para que coman los pobres de tu pueblo; y de lo que quedare comerán las bestias del campo; así harás de tu viña y de tu olivar.
French
Bible J.N. Darby 1885
et la septième, tu la laisseras en jachère, et tu la laisseras inculte, et les indigents de ton peuple en mangeront, et ce qu’ils laisseront de reste, les bêtes des champs le mangeront. Tu en feras de même pour ta vigne et pour ton olivier.
German
Elberfelder 1871
aber im siebten sollst du es ruhen und liegen lassen, daß die Armen deines Volkes davon essen; und was sie übriglassen, soll das Getier des Feldes fressen. Desgleichen sollst du mit deinem Weinberge tun und mit deinem Olivenbaum. -
Latin
Clementine Vulgate
anno autem septimo dimittes eam, et requiescere facies, ut comedant pauperes populi tui: et quidquid reliquum fuerit, edant bestiæ agri: ita facies in vinea et in oliveto tuo.