Leviticus 26:35
As long as it lieth desolate it shall rest; because it did not rest in your sabbaths, when ye dwelt upon it.
Leviticus 26:35 in other translations
| BSB | As long as it lies desolate, the land will have the rest it did not receive during the Sabbaths when you lived in it. |
|---|---|
| WEB | As long as it lies desolate it shall have rest, even the rest which it didn’t have in your Sabbaths when you lived on it. |
| ASV | As long as it lieth desolate it shall have rest, even the rest which it had not in your sabbaths, when ye dwelt upon it. |
| YLT | all the days of the desolation it resteth that which it hath not rested in your sabbaths in your dwelling on it. |
| DARBY | All the days of the desolation it shall rest, the days in which it did not rest on your sabbaths, when ye dwelt therein. |
| BBE | All the days while it is waste will the land have rest, such rest as it never had in your Sabbaths, when you were living in it. |
| Webster | As long as it lieth desolate, it shall rest; because it did not rest in your sabbaths, when ye dwelt upon it. |
What does Leviticus 26:35 mean?
Matthew Henry's Concise Commentary on Leviticus 26:14-39
After God has set the blessing before them which would make them a happy people if they would be obedient, he here sets the curse before them, the evils which would make them miserable, if they were disobedient. Two things would bring ruin. 1. A contempt of God's commandments. They that reject the precept, will come at last to renounce the covenant. 2. A contempt of his corrections. If they will not learn obedience…
Leviticus 26:35 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Leviticus 26:35
- Isaiah 24:5-6
The earth also is defiled under the inhabitants thereof; because they have transgressed the laws, changed the ordinance, broken the everlasting covenant. Therefore hath the curse devoured the earth, and they that dwell therein are desolate: therefore the inhabitants of the earth are burned, and few men left.
- Romans 8:22
For we know that the whole creation groaneth and travaileth in pain together until now.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Leviticus 26:34
Then shall the land enjoy her sabbaths, as long as it lieth desolate, and ye be in your enemies’ land; even then shall the land rest, and enjoy her sabbaths.
- Leviticus 26:35
As long as it lieth desolate it shall rest; because it did not rest in your sabbaths, when ye dwelt upon it.
- Leviticus 26:36
And upon them that are left alive of you I will send a faintness into their hearts in the lands of their enemies; and the sound of a shaken leaf shall chase them; and they shall flee, as fleeing from a sword; and they shall fall when none pursueth.
Leviticus 26:35 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Todo el tiempo que estará asolada, holgará lo que no holgó en vuestros sábados mientras habitabais en ella. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Tous les jours qu’il sera désolé, il se reposera, parce qu’il ne s’était pas reposé dans vos sabbats pendant que vous y habitiez. |
| German Elberfelder 1871 | alle die Tage seiner Verwüstung wird es ruhen, was es nicht geruht hat in euren Sabbathen, als ihr darin wohntet. |
| Latin Clementine Vulgate | in terra hostili, sabbatizabit, et requiescet in sabbatis solitudinis suæ, eo quod non requieverit in sabbatis vestris quando habitabatis in ea. |