Exodus 25 · Verse 39

Exodus 25:39

Of a talent of pure gold shall he make it, with all these vessels.
Exodus 25:39, King James Version

Exodus 25:39 in other translations

BSBThe lampstand and all these utensils shall be made from a talent of pure gold.
WEBIt shall be made of a talent of pure gold, with all these accessories.
ASVOf a talent of pure gold shall it be made, with all these vessels.
YLTof a talent of pure gold he doth make it, with all these vessels.
DARBYOf a talent of pure gold shall they make it, with all these utensils.
BBEA talent of gold will be needed for it, with all these vessels.
WebsterOf a talent of pure gold shall he make it, with all these vessels.

What does Exodus 25:39 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
39. a talent of pure gold--in weight equivalent to 125 lbs. troy.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 39 Of a talent of pure gold shall he make it, with all these vessels - That is, a talent of gold in weight was used in making the candlestick, and the different vessels and instruments which belonged to it. According to Bishop Cumberland, a talent was three thousand shekels. As the Israelites brought each half a shekel, Exo 38:26, so that one hundred talents, one thousand seven hundred and seventy-five shekels, were contributed by six hundred and three thousand five hundred and fifty persons; by halving the number of the Israelites, he finds they contributed three hundred and one thousand seven hundred and seventy-five shekels in all. Now, as we find that this number of shekels made one hundred talents, and one thousand seven hundred and seventy-five shekels over, if we subtract one thousand seven hundred and seventy-five, the odd shekels, from three hundred and one thousand seven hundred and seventy-five, we shall have for a remainder three hundred thousand, the number of shekels in one hundred talents: and if this remainder be divided by one hundred, the number of talents, it quotes three thousand, the number of shekels in each talent. A silver shekel of the sanctuary, being equal, according to Dr. Prideaux, to three shillings English, three thousand such shekels will amount to four hundred and fifty pounds sterling; and, reckoning gold to silver as fifteen to one, a talent of gold will amount to six thousand seven hundred and fifty pounds sterling: to which add two hundred and sixty-three pounds for the one thousand seven hundred and seventy-five shekels, at three shillings each, and it makes a total of seven thousand and thirteen pounds, which immense sum was expended on the candlestick and its furniture. It is no wonder, then, (if the candlestick in the second temple was equal in value to that in the ancient tabernacle), that Titus should think it of sufficient consequence to be one of the articles, with the golden table, and silver trumpets, that should be employed to grace his triumph. Their intrinsic worth was a matter of no consequence to Him whose are the silver and gold, the earth and its fullness; they had accomplished their design, and were of no farther use, either in the kingdom of providence, or the kingdom of grace. See Clarke's note on Exo 25:31, and see Clarke's note on Exo 38:24.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Exodus 25:31-40

The candlestick represents the light of God's word and Spirit, in and through Christ Jesus, afforded in this dark world to his believing people, to direct their worship and obedience, and to afford them consolations. The church is still dark, as the tabernacle was, in comparison with what it will be in heaven; but the word of God is a light shining in a dark place, 2Pe 1:19, and a dark place indeed the world would…

Read the full comment on Exodus 25:31-40 →

Exodus 25:39 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

כִּכָּ֛רki.Kara talentH3603
זָהָ֥בza.HavgoldH2091
טָה֖וֹרta.HorpureH2889
יַעֲשֶׂ֣הya.'a.Sehsomeone will makeH6213
אֹתָ֑הּ'o.Tah<obj.> itH853
אֵ֥ת'et<obj.>H853
כָּל\־kol-allH3605
הַכֵּלִ֖יםha.ke.Limthe articlesH3627
הָאֵֽלֶּה\׃ha.'E.leh<the> theseH428

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Context

  • Exodus 25:38

    And the tongs thereof, and the snuffdishes thereof, shall be of pure gold.

  • Exodus 25:39

    Of a talent of pure gold shall he make it, with all these vessels.

  • Exodus 25:40

    And look that thou make them after their pattern, which was shewed thee in the mount.

Read all of Exodus 25

Exodus 25:39 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
De un talento de oro fino lo harás, con todos estos vasos.
French
Bible J.N. Darby 1885
On le fera, avec tous ces ustensiles, d’un talent d’or pur.
German
Elberfelder 1871
Aus einem Talent reinen Goldes soll man ihn machen mit allen diesen Geräten.
Latin
Clementine Vulgate
Omne pondus candelabri cum universis vasis suis habebit talentum auri purissimi.