Exodus 38 · Verse 26

Exodus 38:26

A bekah for every man, that is, half a shekel, after the shekel of the sanctuary, for every one that went to be numbered, from twenty years old and upward, for six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty men.
Exodus 38:26, King James Version

Exodus 38:26 in other translations

BSBa beka per person, that is, half a shekel, according to the sanctuary shekel, from everyone twenty years of age or older who had crossed over to be numbered, a total of 603,550 men.
WEBa beka a head, that is, half a shekel, according to the shekel of the sanctuary, for everyone who passed over to those who were counted, from twenty years old and upward, for six hundred three thousand five hundred fifty men.
ASVa beka a head, that is, half a shekel, after the shekel of the sanctuary, for every one that passed over to them that were numbered, from twenty years old and upward, for six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty men.
YLTa bekah for a poll (half a shekel, by the shekel of the sanctuary,) for every one who is passing over unto those numbered, from a son of twenty years and upwards, for six hundred thousand, and three thousand, and five hundred and fifty.
DARBYa bekah the head — half a shekel, according to the shekel of the sanctuary, for every one that passed the numbering from twenty years old and upward, of the six hundred and three thousand five hundred and fifty.
BBEA beka, that is, half a shekel by the holy scale, for everyone who was numbered; there were six hundred and three thousand, five hundred and fifty men of twenty years old and over.
WebsterA bekah for every man, that is, half a shekel, after the shekel of the sanctuary, for every one that went to be numbered, from twenty years old and upward, for six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty men.

What does Exodus 38:26 mean?

Adam Clarke's Commentary
Verse 26 A bekah for every man - The Hebrew word בקי beka, from בקי baka, to divide, separate into two, seems to signify, not a particular coin, but a shekel broken or cut in two; so, anciently, our farthing was a penny divided in the midst and then subdivided, so that each division contained the fourth part of the penny; hence its name fourthing or fourthling, since corrupted into farthing. There appear to be three particular reasons why much riches should be employed in the construction of the tabernacle, etc. 1. To impress the people's minds with the glory and dignity of the Divine Majesty, and the importance of his service. 2. To take out of their hands the occasion of covetousness; for as they brought much spoils out of Egypt, and could have little if any use for gold and silver in the wilderness, where it does not appear that they had much intercourse with any other people, and were miraculously supported, so that they did not need their riches, it was right to employ that in the worship of God which otherwise might have engendered that love which is the root of all evil. 3. To prevent pride and vainglory, by leading them to give up to the Divine service even the ornaments of their persons, which would have had too direct a tendency to divert their minds from better things. Thus God's worship was rendered august and respectable, incitements to sin and low desires removed, and the people instructed to consider nothing valuable, but as far as it might be employed to the glory and in the service of God.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Exodus 38:21-31

The foundation of massy pieces of silver showed the solidity and purity of the truth upon which the church is founded. Let us regard the Lord Jesus Christ while reading of the furniture of the tabernacle. While looking at the altar of burnt-offering, let us see Jesus. In him, his righteousness, and salvation, is a full and sufficient offering for sin. In the laver of regeneration, by his Holy Spirit, let our souls…

Read the full comment on Exodus 38:21-31 →

Exodus 38:26 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

בֶּ֚קַעBe.ka'a bekaH1235
לַגֻּלְגֹּ֔לֶתla.gul.Go.letfor the headH1538
מַחֲצִ֥יתma.cha.Tzit[the] half ofH4276
הַשֶּׁ֖קֶלha.She.kelthe shekelH8255
בְּשֶׁ֣קֶלbe.She.kelby [the] shekel ofH8255
הַקֹּ֑דֶשׁha.Ko.deshthe holy placeH6944
לְכֹ֨לle.Kholfor everyH3605
הָעֹבֵ֜רha.'o.Ver<the> [one who] passed overH5674
עַל\־'al-toH5921
הַפְּקֻדִ֗יםha.pe.ku.Dimthose [who] were enrolledH6485
מִבֶּ֨ןmi.Benfrom a son ofH1121
עֶשְׂרִ֤ים'es.RimtwentyH6242
שָׁנָה֙sha.Nahyear[s]H8141
וָמַ֔עְלָהva.Ma'.lahand up -wardsH4605
לְשֵׁשׁ\־le.shesh-to sixH8337
מֵא֥וֹתme.'othundred<s>H3967
אֶ֙לֶף֙'e.lefthousandH505
וּשְׁלֹ֣שֶׁתu.she.Lo.shetand threeH7969
אֲלָפִ֔ים'a.la.Fimthousand<s>H505
וַחֲמֵ֥שׁva.cha.Meshand fiveH2568
מֵא֖וֹתme.'othundred<s>H3967
וַחֲמִשִּֽׁים\׃va.cha.mi.Shimand fiftyH2572

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Exodus 38:26

  • Numbers 1:46

    Even all they that were numbered were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.

  • Exodus 30:13

    This they shall give, every one that passeth among them that are numbered, half a shekel after the shekel of the sanctuary: (a shekel is twenty gerahs:) an half shekel shall be the offering of the Lord.

  • Exodus 12:37

    And the children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot that were men, beside children.

  • Exodus 30:15-16

    The rich shall not give more, and the poor shall not give less than half a shekel, when they give an offering unto the Lord, to make an atonement for your souls. And thou shalt take the atonement money of the children of Israel, and shalt appoint it for the service of the tabernacle of the congregation; that it may be a memorial unto the children of Israel before the Lord, to make an atonement for your souls.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
bekah.
30:13,15,16
every man. Heb. a poll.
Nu 1:46
six hundred.
12:37; Nu 1:46

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Exodus 38:25

    And the silver of them that were numbered of the congregation was an hundred talents, and a thousand seven hundred and threescore and fifteen shekels, after the shekel of the sanctuary:

  • Exodus 38:26

    A bekah for every man, that is, half a shekel, after the shekel of the sanctuary, for every one that went to be numbered, from twenty years old and upward, for six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty men.

  • Exodus 38:27

    And of the hundred talents of silver were cast the sockets of the sanctuary, and the sockets of the vail; an hundred sockets of the hundred talents, a talent for a socket.

Read all of Exodus 38

Exodus 38:26 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Medio por cabeza, medio siclo, según el siclo del santuario, á todos los que pasaron por cuenta de edad de veinte años y arriba, que fueron seiscientos tres mil quinientos cincuenta.
French
Bible J.N. Darby 1885
un béka par tête, la moitié d’un sicle, selon le sicle du sanctuaire, pour tous ceux qui passèrent par le dénombrement, depuis l’âge de 20 ans et au-dessus, pour 603 550 hommes.
German
Elberfelder 1871
ein Beka auf den Kopf, die Hälfte eines Sekels, nach dem Sekel des Heiligtums, von einem jeden, der zu den Gemusterten überging, von zwanzig Jahren und darüber, von 603550 Mann.
Latin
Clementine Vulgate
Fuerunt præterea centum talenta argenti e quibus conflatæ sunt bases sanctuarii, et introitus, ubi velum pendet.