Exodus 30 · Verse 34

Exodus 30:34

And the Lord said unto Moses, Take unto thee sweet spices, stacte, and onycha, and galbanum; these sweet spices with pure frankincense: of each shall there be a like weight:
Exodus 30:34, King James Version

Exodus 30:34 in other translations

BSBThe LORD also said to Moses, “Take fragrant spices—gum resin, onycha, galbanum, and pure frankincense—in equal measures,
WEBThe LORD said to Moses, “Take to yourself sweet spices, gum resin, onycha, and galbanum: sweet spices with pure frankincense. There shall be an equal weight of each.
ASVAnd Jehovah said unto Moses, Take unto thee sweet spices, stacte, and onycha, and galbanum; sweet spices with pure frankincense: of each shall there be a like weight;
YLTAnd Jehovah saith unto Moses, ‘Take to thee spices, stacte, and onycha, and galbanum, spices and pure frankincense; they are part for part;
DARBYAnd Jehovah said to Moses, Take fragrant drugs — stacte, and onycha, and galbanum — fragrant drugs and pure frankincense; in like proportions shall it be.
BBEAnd the Lord said to Moses, Take sweet spices, stacte and onycha and galbanum, with the best frankincense, in equal weights;
WebsterAnd the LORD said to Moses, Take to thee sweet spices, stacte, and onycha, and galbanum; these sweet spices with pure frankincense: of each shall there be a like weight:

What does Exodus 30:34 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Exodus 30:34-38
34-38. the Lord said unto Moses, Take unto thee sweet spices--These were: stacte--the finest myrrh; onycha--supposed to be an odoriferous shell; galbanum--a gum resin from an umbelliferous plant. frankincense--a dry, resinous, aromatic gum, of a yellow color, which comes from a tree in Arabia, and is obtained by incision of the bark. This incense was placed within the sanctuary, to be at hand when the priest required to burn on the altar. The art of compounding unguents and perfumes was well known in Egypt, where sweet-scented spices were extensively used not only in common life, but in the ritual of the temples. Most of the ingredients here mentioned have been found on minute examination of mummies and other Egyptian relics; and the Israelites, therefore, would have the best opportunities of acquiring in that country the skill in pounding and mixing them which they were called to exercise in the service of the tabernacle. But the recipe for the incense as well as for the oil in the tabernacle, though it receives illustration from the customs of Egypt, was peculiar, and being prescribed by divine authority, was to be applied to no common or inferior purpose.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 34 Take unto thee sweet spices - The holy perfume was compounded of the following ingredients: Stacte - נטף nataph, supposed to be the same with what was afterwards called the balm of Jericho. Stacte is the gum which spontaneously flows from the tree which produces myrrh. See Clarke's note on Exo 30:23. Onycha - שחלת shecheleth, allowed by the best critics to be the unguis odoriferans described by Rumph, which is the external crust of the shell-fish purpura or murex, and is the basis of the principal perfumes made in the East Indies. Galbanum - חלבנה chelbenah, the bubon gummiferum or African ferula; it rises with a ligneous stalk from eight to ten feet, and is garnished with leaves at each joint. The top of the stock is terminated by an umbel of yellow flowers, which are succeeded by oblong channelled seeds, which have a thin membrane or wing on their border. When any part of the plant is broken, there issues out a little thin milk of a cream color. The gummy resinous juice which proceeds from this plant is what is commonly called galbanum, from the chelbench of the Hebrews. Pure frankincense - לבנה זקה lebonah zaccah. Frankincense is supposed to derive its name from frank, free, because of its liberal or ready distribution of its odours. It is a dry resinous substance, in pieces or drops of a pale yellowish white color, has a strong smell, and bitter acrid taste. The tree which produces it is not well known. Dioscorides mentions it as gotten in India. What is called here pure frankincense is no doubt the same with the mascula thura of Virgil, and signifies what is first obtained from the tree - that which is strongest and most free from all adventitious mixtures. See Clarke's note on Exo 30:7. The Israelites were most strictly prohibited, on the most awful penalties, from making any anointing oil or perfume similar to those described in this chapter. He that should compound such, or apply any of this to any common purpose, even to smell to, Exo 30:38, should be cut off, that is, excommunicated from his people, and so lose all right, title, and interest in the promises of God and the redemption of Israel. From all this we may learn how careful the Divine Being is to preserve his own worship and his own truth, so as to prevent them from being adulterated by human inventions; for he will save men in his own way, and upon his own terms. What are called human inventions in matters of religion, are not only of no worth, but are in general deceptive and ruinous. Arts and sciences in a certain way may be called inventions of men, for the spirit of a man knoweth the things of a man - can comprehend, plan, and execute, under the general influence of God, every thing in which human life is immediately concerned; but religion, as it is the gift, so it is the invention, of God: its doctrines and its ceremonies proceed from his wisdom and goodness, for he alone could devise the plan by which the human race may be restored to his favor and image, and taught to worship him in spirit and in truth. And that worship which himself has prescribed, we may rest assured, will be most pleasing in his sight. Nadab and Abihu offered strange fire before the Lord; and their destruction by the fire of Jehovah is recorded as a lasting warning to all presumptuous worshippers, and to all who attempt to model his religion, according to their own caprice, and to minister in sacred things without that authority which proceeds from himself alone. The imposition of hands whether of pope, cardinal, or bishop can avail nothing here. The call and unction of God alone can qualify the minister of the Gospel of Jesus Christ.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Exodus 30:22-38

Directions are here given for making the holy anointing oil, and the incense to be used in the service of the tabernacle. To show the excellency of holiness, there was this spiced oil in the tabernacle, which was grateful to the sight and to the smell. Christ's name is as ointment poured forth, So 1:3, and the good name of Christians is like precious ointment, Ec 7:1. The incense burned upon the golden altar was…

Read the full comment on Exodus 30:22-38 →

Exodus 30:34 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וַיֹּאמֶר֩vai.yo.Merand he saidH559
יְהוָ֨הYah.wehYahwehH3068
אֶל\־'el-toH413
מֹשֶׁ֜הmo.ShehMosesH4872
קַח\־kach-takeH3947
לְךָ֣le.Khafor <the> yourself
סַמִּ֗יםsa.MimspicesH5561
נָטָ֤ף\׀na.TafstacteH5198
וּשְׁחֵ֙לֶת֙u.she.Che.letand onychaH7827
וְחֶלְבְּנָ֔הve.chel.be.Nahand galbanumH2464
סַמִּ֖יםsa.MimspicesH5561
וּלְבֹנָ֣הu.le.vo.Nahand frankincenseH3828
זַכָּ֑הza.KahpureH2134
בַּ֥דbada partH905
בְּבַ֖דbe.Vadin a partH905
יִהְיֶֽה\׃yih.Yehit will beH1961

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Exodus 30:34

  • Exodus 37:29

    And he made the holy anointing oil, and the pure incense of sweet spices, according to the work of the apothecary.

  • Exodus 30:23

    Take thou also unto thee principal spices, of pure myrrh five hundred shekels, and of sweet cinnamon half so much, even two hundred and fifty shekels, and of sweet calamus two hundred and fifty shekels,

  • Leviticus 2:15

    And thou shalt put oil upon it, and lay frankincense thereon: it is a meat offering.

  • Exodus 25:6

    Oil for the light, spices for anointing oil, and for sweet incense,

  • Song of Solomon 3:6

    Who is this that cometh out of the wilderness like pillars of smoke, perfumed with myrrh and frankincense, with all powders of the merchant?

  • Nehemiah 13:5

    And he had prepared for him a great chamber, where aforetime they laid the meat offerings, the frankincense, and the vessels, and the tithes of the corn, the new wine, and the oil, which was commanded to be given to the Levites, and the singers, and the porters; and the offerings of the priests.

  • Matthew 2:11

    And when they were come into the house, they saw the young child with Mary his mother, and fell down, and worshipped him: and when they had opened their treasures, they presented unto him gifts; gold, and frankincense, and myrrh.

  • Leviticus 2:1

    And when any will offer a meat offering unto the Lord, his offering shall be of fine flour; and he shall pour oil upon it, and put frankincense thereon:

  • Leviticus 5:11

    But if he be not able to bring two turtledoves, or two young pigeons, then he that sinned shall bring for his offering the tenth part of an ephah of fine flour for a sin offering; he shall put no oil upon it, neither shall he put any frankincense thereon: for it is a sin offering.

  • Leviticus 24:7

    And thou shalt put pure frankincense upon each row, that it may be on the bread for a memorial, even an offering made by fire unto the Lord.

  • 1 Chronicles 9:29-30

    Some of them also were appointed to oversee the vessels, and all the instruments of the sanctuary, and the fine flour, and the wine, and the oil, and the frankincense, and the spices. And some of the sons of the priests made the ointment of the spices.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
unto thee.
23; 25:6; 37:29
stacte. Heb. nataph.The Jews and others suppose it to be what was afterwards called the balm of Jericho, or Gilead.
onycha.The word {shechaileth} is generally allowed to denote onycha, (nail-fish, from its form,) as it is rendered by the LXX. and Vulgate. It is the shell of the purpura, and of the whole class of murex; and serves as the basis of the principal perfumes in India.
galbanum.{Chelbenah,} (probably from {chalay,} milk or gum, and {lavan,} white,) is the gummy, resinous juice of an umbelliferous plant, the {bubon gumniferum} of Linnæus, growing in Syria, Persia, and Africa. It rises with a ligneous stalk from eight to ten feet, and is garnished with leaves at every joint. The top of the stalk is terminated by an umbel of yellow flowers which are succeeded by oblong channelled seeds, which have a thin membrane or wing on their border. When any part of the plant is broken, there issues out a little thin juice, of a cream colour, of a fat, tough substance, like gum ammoniac, composed of many small, shining grains, of a strong, piercing smell and a sharp, warm taste.
frankincense.
Le 2:1,15; 5:11; 24:7; 1Ch 9:29,30; Ne 13:5; So 3:6; Mt 2:11

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Exodus 30:33

    Whosoever compoundeth any like it, or whosoever putteth any of it upon a stranger, shall even be cut off from his people.

  • Exodus 30:34

    And the Lord said unto Moses, Take unto thee sweet spices, stacte, and onycha, and galbanum; these sweet spices with pure frankincense: of each shall there be a like weight:

  • Exodus 30:35

    And thou shalt make it a perfume, a confection after the art of the apothecary, tempered together, pure and holy:

Read all of Exodus 30

Exodus 30:34 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Dijo aún Jehová á Moisés: Tómate aromas, estacte y uña olorosa y gálbano aromático é incienso limpio; de todo en igual peso:
French
Bible J.N. Darby 1885
Et l’ Éternel dit à Moïse: Prends des drogues odoriférantes, du stacte, et de la coquille odorante, et du galbanum, – des drogues odoriférantes, et de l’encens pur: de tout, à poids égal;
German
Elberfelder 1871
Und Jehova sprach zu Mose: Nimm dir wohlriechende Gewürze, Stakte und Räuchermuschel und Galban, wohlriechende Gewürze und reinen Weihrauch; zu gleichen Teilen sollen sie sein.
Latin
Clementine Vulgate
Dixitque Dominus ad Moysen: Sume tibi aromata, stacten et onycha, galbanum boni odoris, et thus lucidissimum; æqualis ponderis erunt omnia: