Leviticus 2 · Verse 1

Leviticus 2:1

And when any will offer a meat offering unto the Lord, his offering shall be of fine flour; and he shall pour oil upon it, and put frankincense thereon:
Leviticus 2:1, King James Version

Leviticus 2:1 in other translations

BSB“When anyone brings a grain offering to the LORD, his offering must consist of fine flour. He is to pour olive oil on it, put frankincense on it,
WEB“‘When anyone offers an offering of a meal offering to the LORD, his offering shall be of fine flour. He shall pour oil on it, and put frankincense on it.
ASVAnd when any one offereth an oblation of a meal-offering unto Jehovah, his oblation shall be of fine flour; and he shall pour oil upon it, and put frankincense thereon:
YLT‘And when a person bringeth near an offering, a present to Jehovah, of flour is his offering, and he hath poured on it oil, and hath put on it frankincense;
DARBYAnd when any one will present an oblation to Jehovah, his offering shall be of fine flour; and he shall pour oil on it, and put frankincense thereon.
BBEAnd when anyone makes a meal offering to the Lord, let his offering be of the best meal, with oil on it and perfume:
WebsterAnd when any will offer a meat-offering to the LORD, his offering shall be of fine flour; and he shall pour oil upon it, and put frankincense upon it.

What does Leviticus 2:1 mean?

Jamieson-Fausset-Brown

Le 2:1-16. The Meat Offerings.

1. when any will offer a meat offering--or gift--distinguishing a bloodless from a bloody sacrifice. The word "meat," however, is improper, as its meaning as now used is different from that attached at the date of our English translation. It was then applied not to "flesh," but "food," generally, and here it is applied to the flour of wheat. The meat offerings were intended as a thankful acknowledgment for the bounty of Providence; and hence, although meat offerings accompanied some of the appointed sacrifices, those here described being voluntary oblations, were offered alone. pour oil upon it--Oil was used as butter is with us; symbolically it meant the influences of the Spirit, of which oil was the emblem, as incense was of prayer.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary

Introduction

The meat-offering of flour with oil and incense, Lev 2:1-3. The oblation of the meat-offering baked in the oven and in the pan, Lev 2:4-6. The meat-offering baked in the frying-pan, Lev 2:7-10. No leaven nor honey to be offered with the meat-offering, Lev 2:11. The oblation of the first-fruits, Lev 2:12. Salt to be offered with the meat offering, Lev 2:13. Green ears dried by the fire, and corn to be beaten out of full ears, with oil and frankincense, to be offered as a meat-offering of first-fruits, Lev 2:14-16. Verse 1 Meat-offering - מנחה minchah. For an explanation of this word see Clarke's note on Gen 4:3, and Lev. vii. Calmet has remarked that there are five kinds of the minchah mentioned in this chapter. 1. סלת soleth, simple flour or meal, Lev 2:1. 2. Cakes and wafers, or whatever was baked in the oven, Lev 2:4. 3. Cakes baked in the pan, Lev 2:5. 4. Cakes baked on the frying-pan, or probably, a gridiron, Lev 2:7. 5. Green ears of corn parched, Lev 2:14. All these were offered without honey or leaven, but accompanied with wine, oil, and frankincense. It is very likely that the minchah, in some or all of the above forms, was the earliest oblation offered to the Supreme Being, and probably was in use before sin entered into the world, and consequently before bloody sacrifices, or piacular victims, had been ordained. The minchah of green ears of corn dried by the fire, etc., was properly the gratitude-offering for a good seed time, and the prospect of a plentiful harvest. This appears to have been the offering brought by Cain, Gen 4:3; see Clarke's note Gen 4:3. The flour, whether of wheat, rice, barley, rye, or any other grain used for aliment, was in all likelihood equally proper; for in Num 5:15, we find the flour of barley, or barley meal, is called minchah. It is plain that in the institution of the minchah no animal was here included, though in other places it seems to include both kinds; but in general the minchah was not a bloody offering, nor used by way of atonement or expiation, but merely in a eucharistic way, expressing gratitude to God for the produce of the soil. It is such an offering as what is called natural religion might be reasonably expected to suggest: but alas! so far lost is man, that even thankfulness to God for the fruits of the earth must be taught by a Divine revelation; for in the heart of man even the seeds of gratitude are not found, till sown there by the hand of Divine grace. Offerings of different kinds of grain, flour, bread, fruits, etc., are the most ancient among the heathen nations; and even the people of God have had them from the beginning of the world. See this subject largely discussed on Exo 23:29 (note), where several examples are given. Ovid intimates that these gratitude-offerings originated with agriculture. "In the most ancient times men lived by rapine, hunting, etc., for the sword was considered to be more honorable than the plough; but when they sowed their fields, they dedicated the first-fruits of their harvest to Ceres, to whom the ancients attributed the art of agriculture, and to whom burnt-offerings of corn were made, according to immemorial usages." The passage to which I refer, and of which I have given the substance, is the following: - "Non habuit tellus doctos antiqua colonos: Lassabant agiles aspera bella viros. Plus erat in gladio quam curvo laudis aratro: Neglectus domino pauca ferebat ager. Farra tamen veteres jaciebant, farra metebant: Primitias Cereri farra resecta dabant. Usibus admoniti flammis torrenda dedere: Multaque peccato damna tulere suo." Fastor., lib. ii., ver. 515. Pliny observes that "Numa taught the Romans to offer fruits to the gods, and to make supplications before them, bringing salt cakes and parched corn; as grain in this state was deemed most wholesome." Numa instituit deos Fruge colere, et Mola Salsa supplicare, atque (ut auctor est Hemina) far torrere, quoniam tostum cibo salubrius esset - Hist. Nat. lib xviii., c. 2. And it is worthy of remark, that the ancient Romans considered "no grain as pure or proper for divine service that had not been previously parched." Id uno modo consecutum, statuendo non esse purum ad rem divinam nisi tostum - Ibid. God, says Calmet, requires nothing here which was not in common use for nourishment; but he commands that these things should be offered with such articles as might give them the most exquisite relish, such as salt, oil, and wine, and that the flour should be of the finest and purest kind. The ancients, according to Suidas, seem to have made much use or meal formed into a paste with milk, and sometimes with water. (See Suidas in Μαζα). The priests kept in the temples a certain mixture of flour mingled with oil and wine, which they called Ὑγιεια Hugieia or health, and which they used as a kind of amulet or charm against sickness; after they had finished their sacrifices, they generally threw some flour upon the fire, mingled with oil and wine, which they called θυληματα thulemata, and which, according to Theophrastus, was the ordinary sacrifice of the poor.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Leviticus 2:1-11

Chapter Outline

The meat-offering of flour. (1-11) The offering of first-fruits. (12-16) Verses 1-11 Meat-offerings may typify Christ, as presented to God for us, and as being the Bread of life to our souls; but they rather seem to denote our obligation to God for the blessings of providence, and those good works which are acceptable to God. The term "meat" was, and still is, properly given to any kind of provision, and the greater part of this offering was to be eaten for food, not burned. These meat-offerings are mentioned after the burnt-offerings: without an interest in the sacrifice of Christ, and devotedness of heart to God, such services cannot be accepted. Leaven is the emblem of pride, malice, and hypocrisy, and honey of sensual pleasure. The former are directly opposed to the graces of humility, love, and sincerity, which God approves; the latter takes men from the exercises of devotion, and the practice of good works. Christ, in his character and sacrifice, was wholly free from the things denoted by leaven; and his suffering life and agonizing death were the very opposites to worldly pleasure. His people are called to follow, and to be like him.

Matthew Henry, 1706 · public domain

Leviticus 2:1 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וְנֶ֗פֶשׁve.Ne.feshand anyoneH5315
כִּֽי\־ki-forH3588
תַקְרִ֞יבtak.Rivit will presentH7126
קָרְבַּ֤ןka.re.Bana present ofH7133
מִנְחָה֙min.Chaha grain offeringH4503
לַֽיהוָ֔הla.Yah.wehto YahwehH3068
סֹ֖לֶתSo.letfine flourH5560
יִהְיֶ֣הyih.Yehit will beH1961
קָרְבָּנ֑וֹka.re.ba.Nopresent hisH7133
וְיָצַ֤קve.ya.Tzakand he will pourH3332
עָלֶ֙יהָ֙'a.Lei.haon itH5921
שֶׁ֔מֶןShe.menoilH8081
וְנָתַ֥ןve.na.Tanand he will putH5414
עָלֶ֖יהָ'a.Lei.haon itH5921
לְבֹנָֽה\׃le.vo.NahfrankincenseH3828

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Leviticus 2:1

  • Leviticus 6:14-18

    And this is the law of the meat offering: the sons of Aaron shall offer it before the Lord, before the altar. And he shall take of it his handful, of the flour of the meat offering, and of the oil thereof, and all the frankincense which is upon the meat offering, and shall burn it upon the altar for a sweet savour, even the memorial of it, unto the Lord. And the remainder thereof shall Aaron and his sons eat: with unleavened bread shall it be eaten in the holy place; in the court of the tabernacle of the congregation they shall eat it. It shall not be baken with leaven. I have given it unto them for their portion of my offerings made by fire; it is most holy, as is the sin offering, and as the trespass offering. …

  • Leviticus 9:17

    And he brought the meat offering, and took an handful thereof, and burnt it upon the altar, beside the burnt sacrifice of the morning.

  • Revelation 8:3

    And another angel came and stood at the altar, having a golden censer; and there was given unto him much incense, that he should offer it with the prayers of all saints upon the golden altar which was before the throne.

  • Isaiah 66:20

    And they shall bring all your brethren for an offering unto the Lord out of all nations upon horses, and in chariots, and in litters, and upon mules, and upon swift beasts, to my holy mountain Jerusalem, saith the Lord, as the children of Israel bring an offering in a clean vessel into the house of the Lord.

  • Numbers 7:19

    He offered for his offering one silver charger, the weight whereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering:

  • Jude 1:20

    But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Ghost,

  • 1 John 2:27

    But the anointing which ye have received of him abideth in you, and ye need not that any man teach you: but as the same anointing teacheth you of all things, and is truth, and is no lie, and even as it hath taught you, ye shall abide in him.

  • Numbers 15:4-21

    Then shall he that offereth his offering unto the Lord bring a meat offering of a tenth deal of flour mingled with the fourth part of an hin of oil. And the fourth part of an hin of wine for a drink offering shalt thou prepare with the burnt offering or sacrifice, for one lamb. Or for a ram, thou shalt prepare for a meat offering two tenth deals of flour mingled with the third part of an hin of oil. And for a drink offering thou shalt offer the third part of an hin of wine, for a sweet savour unto the Lord. …

  • Joel 2:14

    Who knoweth if he will return and repent, and leave a blessing behind him; even a meat offering and a drink offering unto the Lord your God?

  • Leviticus 7:10-12

    And every meat offering, mingled with oil, and dry, shall all the sons of Aaron have, one as much as another. And this is the law of the sacrifice of peace offerings, which he shall offer unto the Lord. If he offer it for a thanksgiving, then he shall offer with the sacrifice of thanksgiving unleavened cakes mingled with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and cakes mingled with oil, of fine flour, fried.

  • Numbers 7:13

    And his offering was one silver charger, the weight thereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them were full of fine flour mingled with oil for a meat offering:

  • Malachi 1:11

    For from the rising of the sun even unto the going down of the same my name shall be great among the Gentiles; and in every place incense shall be offered unto my name, and a pure offering: for my name shall be great among the heathen, saith the Lord of hosts.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
1 The meat offering of flour with oil and incense,
4 either baked in the oven,
5 or on a plate,
7 or in a frying-pan.
12 The first fruits not to be burnt on the altar.
13 Salt to be used with every offering.
14 The offering of first fruits in the ear.

meat offering.{Minchah,} from the Arabic {manacha,} to give, especially as a reciprocal gift, a gift, oblation, or eucharistical or gratitude offering, for the bounties of providence displayed in the fruits of the earth. It is termed a meat offering by our translators, because the term meat in their time was the general name for food.
6:14-18,20-23; 9:17; Nu 15:4-21; Isa 66:20; Joh 6:35
fine flour.
Ex 29:2; Nu 7:13,19; Joe 1:9; 2:14
pour oil.
4-8,15,16; 7:10-12; 1Jo 2:20,27; Jude 1:20
frankincense.
Mal 1:11; Lu 1:9,10; Re 8:3

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Leviticus 2:1

    And when any will offer a meat offering unto the Lord, his offering shall be of fine flour; and he shall pour oil upon it, and put frankincense thereon:

  • Leviticus 2:2

    And he shall bring it to Aaron’s sons the priests: and he shall take thereout his handful of the flour thereof, and of the oil thereof, with all the frankincense thereof; and the priest shall burn the memorial of it upon the altar, to be an offering made by fire, of a sweet savour unto the Lord:

Read all of Leviticus 2

Leviticus 2:1 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y CUANDO alguna persona ofreciere oblación de presente á Jehová, su ofrenda será flor de harina, sobre la cual echará aceite, y pondrá sobre ella incienso:
French
Bible J.N. Darby 1885
*Et quand quelqu’un présentera en offrande une offrande de gâteau à l’ Éternel, son offrande sera de fleur de farine, et il versera de l’huile sur elle, et mettra de l’encens dessus;
German
Elberfelder 1871
Und wenn jemand die Opfergabe eines Speisopfers dem Jehova darbringen will, so soll seine Opfergabe Feinmehl sein; und er soll Öl darauf gießen und Weihrauch darauf legen.
Latin
Clementine Vulgate
Anima cum obtulerit oblationem sacrificii Domino, simila erit ejus oblatio; fundetque super eam oleum, et ponet thus,