Leviticus 2 · Verse 5

Leviticus 2:5

And if thy oblation be a meat offering baken in a pan, it shall be of fine flour unleavened, mingled with oil.
Leviticus 2:5, King James Version

Leviticus 2:5 in other translations

BSBIf your offering is a grain offering prepared on a griddle, it must be unleavened bread made of fine flour mixed with oil.
WEBIf your offering is a meal offering made on a griddle, it shall be of unleavened fine flour, mixed with oil.
ASVAnd if thy oblation be a meal-offering of the baking-pan, it shall be of fine flour unleavened, mingled with oil.
YLT‘And if thine offering is a present made on the girdel, it is of flour, mixed with oil, unleavened;
DARBYAnd if thine offering be an oblation baken on the pan, it shall be fine flour unleavened, mingled with oil.
BBEAnd if you give a meal offering cooked on a flat plate, let it be of the best meal, unleavened and mixed with oil.
WebsterAnd if thy oblation shall be a meat-offering baked in a pan, it shall be of fine flour unleavened, mingled with oil.

What does Leviticus 2:5 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
5. baken in a pan--a thin plate, generally of copper or iron, placed on a slow fire, similar to what the country people in Scotland called a "girdle" for baking oatmeal cakes.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 5 Baken in a pan - מחבת machabath, supposed to be a flat iron plate, placed over the fire; such as is called a griddle in some countries.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Leviticus 2:1-11

Chapter Outline The meat-offering of flour. (1-11) The offering of first-fruits. (12-16) Verses 1-11 Meat-offerings may typify Christ, as presented to God for us, and as being the Bread of life to our souls; but they rather seem to denote our obligation to God for the blessings of providence, and those good works which are acceptable to God. The term "meat" was, and still is, properly given to any kind of provision…

Read the full comment on Leviticus 2:1-11 →

Leviticus 2:5 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וְאִם\־ve.'im-and ifH518
מִנְחָ֥הmin.Chah[is] a grain offeringH4503
עַל\־'al-onH5921
הַֽמַּחֲבַ֖תha.ma.cha.Vatthe baking trayH4227
קָרְבָּנֶ֑ךָka.re.ba.Ne.chapresent yourH7133
סֹ֛לֶתSo.letfine flourH5560
בְּלוּלָ֥הbe.lu.LahmixedH1101
בַשֶּׁ֖מֶןva.She.menwith <the> oilH8081
מַצָּ֥הma.Tzahunleavened bread<s>H4682
תִהְיֶֽה\׃tih.Yehit will beH1961

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Leviticus 2:5

  • Leviticus 6:21

    In a pan it shall be made with oil; and when it is baken, thou shalt bring it in: and the baken pieces of the meat offering shalt thou offer for a sweet savour unto the Lord.

  • Leviticus 7:9

    And all the meat offering that is baken in the oven, and all that is dressed in the fryingpan, and in the pan, shall be the priest’s that offereth it.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
in a pan. or, on a flat plate, or slice.{Machavath,} a flat iron plate, such as the Arabs still use to bake their cakes on, and which is called a griddle in some of our counties.

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Leviticus 2:4

    And if thou bring an oblation of a meat offering baken in the oven, it shall be unleavened cakes of fine flour mingled with oil, or unleavened wafers anointed with oil.

  • Leviticus 2:5

    And if thy oblation be a meat offering baken in a pan, it shall be of fine flour unleavened, mingled with oil.

  • Leviticus 2:6

    Thou shalt part it in pieces, and pour oil thereon: it is a meat offering.

Read all of Leviticus 2

Leviticus 2:5 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909		Mas si tu presente fuere ofrenda de sartén, será de flor de harina sin levadura, amasada con aceite,
French
Bible J.N. Darby 1885		Et si ton offrande est une offrande de gâteau cuit sur la plaque, elle sera de fleur de farine pétrie à l’huile, sans levain.
German
Elberfelder 1871		Und wenn deine Opfergabe ein Speisopfer in der Pfanne ist, so soll es Feinmehl sein, gemengt mit Öl, ungesäuert;
Latin
Clementine Vulgate		Si oblatio tua fuerit de sartagine, similæ conspersæ oleo et absque fermento,