Leviticus 2 · Verse 13

Leviticus 2:13

And every oblation of thy meat offering shalt thou season with salt; neither shalt thou suffer the salt of the covenant of thy God to be lacking from thy meat offering: with all thine offerings thou shalt offer salt.
Leviticus 2:13, King James Version

Leviticus 2:13 in other translations

BSBAnd you shall season each of your grain offerings with salt. You must not leave the salt of the covenant of your God out of your grain offering; you are to add salt to each of your offerings.
WEBEvery offering of your meal offering you shall season with salt. You shall not allow the salt of the covenant of your God to be lacking from your meal offering. With all your offerings you shall offer salt.
ASVAnd every oblation of thy meal-offering shalt thou season with salt; neither shalt thou suffer the salt of the covenant of thy God to be lacking from thy meal-offering: with all thine oblations thou shalt offer salt.
YLTAnd every offering--thy present--with salt thou dost season, and thou dost not let the salt of the covenant of thy God cease from thy present; with all thine offerings thou dost bring near salt.
DARBYAnd every offering of thine oblation shalt thou season with salt; neither shalt thou suffer the salt of the covenant of thy God to be lacking from thine oblation: with all thine offerings thou shalt offer salt.
BBEAnd every meal offering is to be salted with salt; your meal offering is not to be without the salt of the agreement of your God: with all your offerings give salt.
WebsterAnd every oblation of thy meat-offering shalt thou season with salt: neither shalt thou suffer the salt of the covenant of thy God to be lacking from thy meat-offering: with all thy offerings thou shalt offer salt.

What does Leviticus 2:13 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
13. every ... meat offering shalt thou season with salt--The same reasons which led to the prohibition of leaven, recommended the use of salt--if the one soon putrefies, the other possesses a strongly preservative property, and hence it became an emblem of incorruption and purity, as well as of a perpetual covenant--a perfect reconciliation and lasting friendship. No injunction in the whole law was more sacredly observed than this application of salt; for besides other uses of it that will be noticed elsewhere, it had a typical meaning referred to by our Lord concerning the effect of the Gospel on those who embrace it (Mr 9:49, 50); as when plentifully applied it preserves meat from spoiling, so will the Gospel keep men from being corrupted by sin. And as salt was indispensable to render sacrifices acceptable to God, so the Gospel, brought home to the hearts of men by the Holy Ghost, is indispensably requisite to their offering up of themselves as living sacrifices [Brown].

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 13 With all thine offerings thou shalt offer salt - Salt was the opposite to leaven, for it preserved from putrefaction and corruption, and signified the purity and persevering fidelity that were necessary in the worship of God. Every thing was seasoned with it, to signify the purity and perfection that should be extended through every part of the Divine service, and through the hearts and lives of God's worshippers. It was called the salt of the covenant of God, because as salt is incorruptible, so was the covenant made with Abram, Isaac, Jacob, and the patriarchs, relative to the redemption of the world by the incarnation and death of Jesus Christ. Among the heathens salt was a common ingredient in all their sacrificial offerings; and as it was considered essential to the comfort and preservation of life, and an emblem of the most perfect corporeal and mental endowments, so it was supposed to be one of the most acceptable presents they could make unto their gods, from whose sacrifices it was never absent. That inimitable and invaluable writer, Pliny, has left a long chapter on this subject, the seventh of the thirty-first book of his Natural History, a few extracts from which will not displease the intelligent reader. Ergo, hercule, vita humanior sine Sale nequit degere: adeoque necessarium elementum est, ut transierit intellectus ad voluptates animi quoque. Nam ita Sales appellantur omnisque vitae lepos et summa hilaritas, laborumque requies non alio magis vocabulo constat. Honoribus etiam militiaeque inter ponitur, Salariis inde dictis - Maxime tamen in sacris intelligitur auctoritas, quando nulla conficiuntur sine mola salsa. "So essentially necessary is salt that without it human life cannot be preserved: and even the pleasures and endowments of the mind are expressed by it; the delights of life, repose, and the highest mental serenity, are expressed by no other term than sales among the Latins. It has also been applied to designate the honorable rewards given to soldiers, which are called salarii or salaries. But its importance may be farther understood by its use in sacred things, as no sacrifice was offered to the gods without the salt cake." So Virgil, Eclog. viii., ver. 82: Sparge molam. "Crumble the sacred mole of salt and corn." And again, Aeneid., lib. iv., ver. 517: - Ipsa mola, manibitsque piis, altaria juxta. "Now with the sacred cake, and lifted hands, All bent on death, before her altar stands." Pitt. In like manner Homer: - Πασσε δ' ἁλος θειοιο, κρατευταων επαειπας. Iliad, lib. ix., ver. 214. "And taking sacred salt from the hearth side, Where it was treasured, pour'd it o'er the feast." Cowper. Quotations of this kind might be easily multiplied, but the above may be deemed sufficient.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Leviticus 2:12-16

Salt is required in all the offerings. God hereby intimates to them that their sacrifices, in themselves, were unsavoury. All religious services must be seasoned with grace. Christianity is the salt of the earth. Directions are given about offering their first-fruits at harvest. If a man, with a thankful sense of God's goodness in giving him a plentiful crop, was disposed to present an offering to God, let him bring…

Read the full comment on Leviticus 2:12-16 →

Leviticus 2:13 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וְכָל\־ve.kholand everyH3605
קָרְבַּ֣ןka.re.Banpresent ofH7133
מִנְחָתְךָ֮min.cha.te.Khagrain offering yourH4503
בַּמֶּ֣לַחba.Me.lachwith <the> saltH4417
תִּמְלָח֒tim.Lachyou will saltH4414
וְלֹ֣אve.Lo'and notH3808
תַשְׁבִּ֗יתtash.Bityou must cause to ceaseH7673
מֶ֚לַחMe.lach[the] salt ofH4417
בְּרִ֣יתbe.Rit[the] covenant ofH1285
אֱלֹהֶ֔יךָ'e.lo.Hei.khaGod yourH430
מֵעַ֖לme.'Alfrom onH5921
מִנְחָתֶ֑ךָmin.cha.Te.khagrain offering yourH4503
עַ֥ל'alwithH5921
כָּל\־kol-everyH3605
קָרְבָּנְךָ֖ka.re.ba.ne.Chapresent yourH7133
תַּקְרִ֥יבtak.Rivyou will presentH7126
מֶֽלַח\׃\ \סMe.lachsaltH4417

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Leviticus 2:13

  • Ezekiel 43:24

    And thou shalt offer them before the Lord, and the priests shall cast salt upon them, and they shall offer them up for a burnt offering unto the Lord.

  • Matthew 5:13

    Ye are the salt of the earth: but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be salted? it is thenceforth good for nothing, but to be cast out, and to be trodden under foot of men.

  • Colossians 4:6

    Let your speech be alway with grace, seasoned with salt, that ye may know how ye ought to answer every man.

  • Mark 9:49-50

    For every one shall be salted with fire, and every sacrifice shall be salted with salt. Salt is good: but if the salt have lost his saltness, wherewith will ye season it? Have salt in yourselves, and have peace one with another.

  • Numbers 18:19

    All the heave offerings of the holy things, which the children of Israel offer unto the Lord, have I given thee, and thy sons and thy daughters with thee, by a statute for ever: it is a covenant of salt for ever before the Lord unto thee and to thy seed with thee.

  • 2 Chronicles 13:5

    Ought ye not to know that the Lord God of Israel gave the kingdom over Israel to David for ever, even to him and to his sons by a covenant of salt?

  • Ezra 7:22

    Unto an hundred talents of silver, and to an hundred measures of wheat, and to an hundred baths of wine, and to an hundred baths of oil, and salt without prescribing how much.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
with salt.
Ezr 7:22; Eze 43:24; Mt 5:13; Mr 9:49,50; Col 4:6
the salt.
Nu 18:19; 2Ch 13:5
with all thine.
Eze 43:24

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Leviticus 2:12

    As for the oblation of the firstfruits, ye shall offer them unto the Lord: but they shall not be burnt on the altar for a sweet savour.

  • Leviticus 2:13

    And every oblation of thy meat offering shalt thou season with salt; neither shalt thou suffer the salt of the covenant of thy God to be lacking from thy meat offering: with all thine offerings thou shalt offer salt.

  • Leviticus 2:14

    And if thou offer a meat offering of thy firstfruits unto the Lord, thou shalt offer for the meat offering of thy firstfruits green ears of corn dried by the fire, even corn beaten out of full ears.

Read all of Leviticus 2

Leviticus 2:13 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y sazonarás toda ofrenda de tu presente con sal; y no harás que falte jamás de tu presente la sal de la alianza de tu Dios: en toda ofrenda tuya ofrecerás sal.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et toute offrande de ton offrande de gâteau, tu la saleras de sel, et tu ne laisseras point manquer sur ton offrande de gâteau le sel de l’alliance de ton Dieu; sur toutes tes offrandes tu présenteras du sel.
German
Elberfelder 1871
Und alle Opfergaben deines Speisopfers sollst du mit Salz salzen und sollst das Salz des Bundes deines Gottes nicht fehlen lassen bei deinem Speisopfer; bei allen deinen Opfergaben sollst du Salz darbringen.
Latin
Clementine Vulgate
Quidquid obtuleris sacrificii, sale condies, nec auferes sal fœderis Dei tui de sacrificio tuo: in omni oblatione tua offeres sal.