Exodus 31 · Verse 10

Exodus 31:10

And the cloths of service, and the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest’s office,
Exodus 31:10, King James Version

Exodus 31:10 in other translations

BSBas well as the woven garments, both the holy garments for Aaron the priest and the garments for his sons to serve as priests,
WEBthe finely worked garments—the holy garments for Aaron the priest, the garments of his sons to minister in the priest’s office—
ASVand the finely wrought garments, and the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest’s office,
YLTand the coloured garments, and the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, for acting as priests in;
DARBYand the garments of service, both the holy garments of Aaron the priest, and the garments of his sons, to serve as priests;
BBEAnd the robes of needlework, the holy robes for Aaron and for his sons, for their use when acting as priests,
WebsterAnd the clothes of service, and the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office,

What does Exodus 31:10 mean?

Adam Clarke's Commentary
Verse 10 Clothes of service - Vestments for the ordinary work of their ministry; the holy garments - those which were peculiar to the high priest.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Exodus 31:1-11

The Israelites, who had been masons and bricklayers in Egypt, were not qualified for curious workmanship; but the Spirit who gave the apostles utterance in divers tongues, miraculously gave Bezaleel and Aholiab the skill that was wanting. The honour which comes from God, is always attended with a work to be done; to be employed for God is high honour. Those whom God calls to any service, he will find or make fit for…

Read the full comment on Exodus 31:1-11 →

Exodus 31:10 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וְאֵ֖תve.'Etand <obj.>H853
בִּגְדֵ֣יbig.Dei[the] garments ofH899
הַשְּׂרָ֑דha.se.Radthe woven materialH8278
וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>H853
בִּגְדֵ֤יbig.Dei[the] garments ofH899
הַקֹּ֙דֶשׁ֙ha.Ko.deshthe holinessH6944
לְאַהֲרֹ֣ןle.'a.ha.Ronfor AaronH175
הַכֹּהֵ֔ןha.ko.Henthe priestH3548
וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>H853
בִּגְדֵ֥יbig.Dei[the] garments ofH899
בָנָ֖יוva.Navsons hisH1121
לְכַהֵֽן\׃le.kha.Hento serve as priestsH3547

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Exodus 31:10

  • Leviticus 8:13

    And Moses brought Aaron’s sons, and put coats upon them, and girded them with girdles, and put bonnets upon them; as the Lord commanded Moses.

  • Leviticus 8:7-8

    And he put upon him the coat, and girded him with the girdle, and clothed him with the robe, and put the ephod upon him, and he girded him with the curious girdle of the ephod, and bound it unto him therewith. And he put the breastplate upon him: also he put in the breastplate the Urim and the Thummim.

  • Exodus 28:1-43

    And take thou unto thee Aaron thy brother, and his sons with him, from among the children of Israel, that he may minister unto me in the priest’s office, even Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar, Aaron’s sons. And thou shalt make holy garments for Aaron thy brother for glory and for beauty. And thou shalt speak unto all that are wise hearted, whom I have filled with the spirit of wisdom, that they may make Aaron’s garments to consecrate him, that he may minister unto me in the priest’s office. And these are the garments which they shall make; a breastplate, and an ephod, and a robe, and a broidered coat, a mitre, and a girdle: and they shall make holy garments for Aaron thy brother, and his sons, that he may minister unto me in the priest’s office. …

  • Exodus 39:1-43

    And of the blue, and purple, and scarlet, they made cloths of service, to do service in the holy place, and made the holy garments for Aaron; as the Lord commanded Moses. And he made the ephod of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen. And they did beat the gold into thin plates, and cut it into wires, to work it in the blue, and in the purple, and in the scarlet, and in the fine linen, with cunning work. They made shoulderpieces for it, to couple it together: by the two edges was it coupled together. …

  • Numbers 4:5-14

    And when the camp setteth forward, Aaron shall come, and his sons, and they shall take down the covering vail, and cover the ark of testimony with it: And shall put thereon the covering of badgers’ skins, and shall spread over it a cloth wholly of blue, and shall put in the staves thereof. And upon the table of shewbread they shall spread a cloth of blue, and put thereon the dishes, and the spoons, and the bowls, and covers to cover withal: and the continual bread shall be thereon: And they shall spread upon them a cloth of scarlet, and cover the same with a covering of badgers’ skins, and shall put in the staves thereof. …

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
28:1-43; 39:1-43; Le 8:7,8,13; Nu 4:5-14

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Exodus 31:9

    And the altar of burnt offering with all his furniture, and the laver and his foot,

  • Exodus 31:10

    And the cloths of service, and the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest’s office,

  • Exodus 31:11

    And the anointing oil, and sweet incense for the holy place: according to all that I have commanded thee shall they do.

Read all of Exodus 31

Exodus 31:10 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y los vestidos del servicio, y las santas vestiduras para Aarón el sacerdote, y las vestiduras de sus hijos, para que ejerzan el sacerdocio;
French
Bible J.N. Darby 1885
et les vêtements de service, et les saints vêtements d’Aaron, le sacrificateur, et les vêtements de ses fils, pour exercer la sacrificature,
German
Elberfelder 1871
und die Dienstkleider und die heiligen Kleider für Aaron, den Priester, und die Kleider seiner Söhne, um den Priesterdienst auszuüben;
Latin
Clementine Vulgate
vestes sanctas in ministerio Aaron sacerdoti, et filiis ejus, ut fungantur officio suo in sacris: