Exodus 36 · Verse 11

Exodus 36:11

And he made loops of blue on the edge of one curtain from the selvedge in the coupling: likewise he made in the uttermost side of another curtain, in the coupling of the second.
Exodus 36:11, King James Version

Exodus 36:11 in other translations

BSBHe made loops of blue material on the edge of the end curtain in the first set, and also on the end curtain in the second set.
WEBHe made loops of blue on the edge of the one curtain from the edge in the coupling. Likewise he made in the edge of the curtain that was outermost in the second coupling.
ASVAnd he made loops of blue upon the edge of the one curtain from the selvedge in the coupling: likewise he made in the edge of the curtain that was outmost in the second coupling.
YLTand he maketh loops of blue on the edge of the one curtain, at the end, in the joining; so he hath made in the edge of the outmost curtain, in the joining of the second;
DARBYAnd he made loops of blue on the edge of one curtain at the edge of the coupling; he did likewise in the edge of the outermost curtain in the other coupling.
BBEAnd they put twists of blue cord on the edge of the outside curtain of the first group, and in the same way on the outside curtain of the second group.
WebsterAnd he made loops of blue on the edge of one curtain from the selvedge in the coupling: likewise he made in the extremity of another curtain, in the coupling of the second.

Exodus 36:11 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וַיַּ֜עַשׂvai.Ya.'asand he madeH6213
לֻֽלְאֹ֣תlul.'Otloops ofH3924
תְּכֵ֗לֶתte.Khe.letviolet stuffH8504
עַ֣ל'alonH5921
שְׂפַ֤תse.Fat[the] edge ofH8193
הַיְרִיעָה֙hay.ri.'Ahthe curtainH3407
הָֽאֶחָ֔תha.'e.Chat<the> oneH259
מִקָּצָ֖הmi.ka.Tzahfrom an endH7098
בַּמַּחְבָּ֑רֶתba.mach.Ba.retin the joined setH4225
כֵּ֤ןkenthusH3651
עָשָׂה֙'a.Sahhe didH6213
בִּשְׂפַ֣תbis.Faton [the] edge ofH8193
הַיְרִיעָ֔הhay.ri.'Ahthe curtainH3407
הַקִּ֣יצוֹנָ֔הha.Ki.tzo.Nah<the> outermostH7020
בַּמַּחְבֶּ֖רֶתba.mach.Be.retin the joined setH4225
הַשֵּׁנִֽית\׃ha.she.Nit<the> secondH8145

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Exodus 36:11

  • Exodus 26:4

    And thou shalt make loops of blue upon the edge of the one curtain from the selvedge in the coupling; and likewise shalt thou make in the uttermost edge of another curtain, in the coupling of the second.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
26:4

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Exodus 36:10

    And he coupled the five curtains one unto another: and the other five curtains he coupled one unto another.

  • Exodus 36:11

    And he made loops of blue on the edge of one curtain from the selvedge in the coupling: likewise he made in the uttermost side of another curtain, in the coupling of the second.

  • Exodus 36:12

    Fifty loops made he in one curtain, and fifty loops made he in the edge of the curtain which was in the coupling of the second: the loops held one curtain to another.

Read all of Exodus 36

Exodus 36:11 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
E hizo las lazadas de color de jacinto en la orilla de la una cortina, en el borde, á la juntura; y así hizo en la orilla al borde de la segunda cortina, en la juntura.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et on fit des ganses de bleu sur le bord d’un tapis, à l’extrémité de l’assemblage; on fit de même au bord du tapis qui était à l’extrémité dans le second assemblage.
German
Elberfelder 1871
Und er machte Schleifen von blauem Purpur an den Saum des einen Teppichs am Ende, bei der Zusammenfügung; also machte er es an dem Saume des äußersten Teppichs bei der anderen Zusammenfügung.
Latin
Clementine Vulgate
Fecit et ansas hyacinthinas in ora cortinæ unius ex utroque latere, et in ora cortinæ alterius similiter,