Exodus 36:34
And he overlaid the boards with gold, and made their rings of gold to be places for the bars, and overlaid the bars with gold.
Exodus 36:34 in other translations
| BSB | And he overlaid the frames with gold and made gold rings to hold the crossbars. He also overlaid the crossbars with gold. |
|---|---|
| WEB | He overlaid the boards with gold, and made their rings of gold as places for the bars, and overlaid the bars with gold. |
| ASV | And he overlaid the boards with gold, and made their rings of gold for places for the bars, and overlaid the bars with gold. |
| YLT | and the boards he hath overlaid with gold, and their rings he hath made of gold, places for bars, and he overlayeth the bars with gold. |
| DARBY | And he overlaid the boards with gold; and made their rings of gold as receptacles for the bars; and overlaid the bars with gold. |
| BBE | All the boards were plated with gold, and the rings through which the rods went were of gold, and the rods were plated with gold. |
| Webster | And he overlaid the boards with gold, and made their rings of gold to be places for the bars, and overlaid the bars with gold. |
Exodus 36:34 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Context
- Exodus 36:33
And he made the middle bar to shoot through the boards from the one end to the other.
- Exodus 36:34
And he overlaid the boards with gold, and made their rings of gold to be places for the bars, and overlaid the bars with gold.
- Exodus 36:35
And he made a vail of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen: with cherubims made he it of cunning work.
Exodus 36:34 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y cubrió las tablas de oro, é hizo de oro los anillos de ellas por donde pasasen las barras: cubrió también de oro las barras. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et on plaqua d’or les ais, et on fit d’or leurs anneaux pour recevoir les traverses, et on plaqua d’or les traverses. |
| German Elberfelder 1871 | Und er überzog die Bretter mit Gold; und ihre Ringe, die Behälter für die Riegel, machte er von Gold, und überzog die Riegel mit Gold. |
| Latin Clementine Vulgate | Ipsa autem tabulata deauravit, fusis basibus earum argenteis. Et circulos eorum fecit aureos, per quos vectes induci possent: quos et ipsos laminis aureis operuit. |