Exodus 37:27
And he made two rings of gold for it under the crown thereof, by the two corners of it, upon the two sides thereof, to be places for the staves to bear it withal.
Exodus 37:27 in other translations
| BSB | He made two gold rings below the molding on opposite sides to hold the poles used to carry it. |
|---|---|
| WEB | He made two golden rings for it under its molding crown, on its two ribs, on its two sides, for places for poles with which to carry it. |
| ASV | And he made for it two golden rings under the crown thereof, upon the two ribs thereof, upon the two sides of it, for places for staves wherewith to bear it. |
| YLT | and two rings of gold he hath made for it under its wreath, at its two corners, at its two sides, for places for staves to bear it with them. |
| DARBY | And he made two rings of gold for it under its border, by its two corners, on the two sides thereof, as receptacles for the staves with which to carry it. |
| BBE | And he made two gold rings, placing them on the two opposite sides under the edge, to take the rods for lifting it. |
| Webster | And he made two rings of gold for it under its crown, by the two corners of it, upon its two sides, to be places for the staffs to bear it with. |
Exodus 37:27 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
ל֣וֹ\׀lofor <the> it
בָּהֶֽם\׃ba.Hemby <the> them
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Context
- Exodus 37:26
And he overlaid it with pure gold, both the top of it, and the sides thereof round about, and the horns of it: also he made unto it a crown of gold round about.
- Exodus 37:27
And he made two rings of gold for it under the crown thereof, by the two corners of it, upon the two sides thereof, to be places for the staves to bear it withal.
- Exodus 37:28
And he made the staves of shittim wood, and overlaid them with gold.
Exodus 37:27 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Hízole también dos anillos de oro debajo de la corona en las dos esquinas á los dos lados, para pasar por ellos las varas con que había de ser conducido. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et il lui fit deux anneaux d’or au-dessous de son couronnement, sur ses deux côtés, à ses deux coins, pour recevoir les barres, pour le porter par elles. |
| German Elberfelder 1871 | Und er machte ihm zwei Ringe von Gold, unter seine Leiste, an seine beiden Seiten, an seine beiden Wände, zu Behältern für die Stangen, um ihn mit denselben zu tragen. |
| Latin Clementine Vulgate | Fecitque ei coronam aureolam per gyrum, et duos annulos aureos sub corona per singula latera, ut mittantur in eos vectes, et possit altare portari. |