Exodus 39:34
And the covering of rams’ skins dyed red, and the covering of badgers’ skins, and the vail of the covering,
Exodus 39:34 in other translations
| BSB | the covering of ram skins dyed red, the covering of fine leather, and the veil of the covering; |
|---|---|
| WEB | the covering of rams’ skins dyed red, the covering of sea cow hides, the veil of the screen, |
| ASV | and the covering of rams’ skins dyed red, and the covering of sealskins, and the veil of the screen; |
| YLT | and the covering of rams' skins, which are made red, and the covering of badgers' skins, and the vail of the covering; |
| DARBY | and the covering of rams' skins dyed red, and the covering of badgers' skins, and the veil of separation; |
| BBE | The outer cover of sheepskins coloured red, and the cover of leather, and the veil for the doorway; |
| Webster | And the covering of rams' skins dyed red, and the covering of badgers' skins, and the vail of the covering, |
What does Exodus 39:34 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Exodus 39:32-43
The tabernacle was a type or emblem of Jesus Christ. As the Most High dwelt visibly within the sanctuary, even on the ark, so did he reside in the human nature and tabernacle of his dear Son; in Christ dwelt all the fulness of the Godhead bodily, Col 2:9. The tabernacle was a symbol of every real Christian. In the soul of every true follower of the Saviour the Father dwells, the object of his worship, and the author…
Exodus 39:34 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Context
- Exodus 39:33
And they brought the tabernacle unto Moses, the tent, and all his furniture, his taches, his boards, his bars, and his pillars, and his sockets,
- Exodus 39:34
And the covering of rams’ skins dyed red, and the covering of badgers’ skins, and the vail of the covering,
- Exodus 39:35
The ark of the testimony, and the staves thereof, and the mercy seat,
Exodus 39:34 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y la cubierta de pieles rojas de carneros, y la cubierta de pieles de tejones, y el velo del pabellón; |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | et la couverture de peaux de béliers teintes en rouge, et la couverture de peaux de taissons, et le voile qui sert de rideau; |
| German Elberfelder 1871 | und die Decke von rotgefärbten Widderfellen und die Decke von Dachsfellen und den Scheidevorhang; |
| Latin Clementine Vulgate | velum; arcam, vectes, propitiatorium, |