Exodus 5:7
Ye shall no more give the people straw to make brick, as heretofore: let them go and gather straw for themselves.
Exodus 5:7 in other translations
| BSB | “You shall no longer supply the people with straw for making bricks. They must go and gather their own straw. |
|---|---|
| WEB | “You shall no longer give the people straw to make brick, as before. Let them go and gather straw for themselves. |
| ASV | Ye shall no more give the people straw to make brick, as heretofore: let them go and gather straw for themselves. |
| YLT | ‘Ye do not add to give straw to the people for the making of the bricks, as heretofore--they go and have gathered straw for themselves; |
| DARBY | Ye shall no more give the people straw to make brick, as heretofore: let them go and gather straw for themselves. |
| BBE | Give these men no more dry stems for their brick-making as you have been doing; let them go and get the material for themselves. |
| Webster | Ye shall no more give the people straw to make brick, as heretofore; let them go and gather straw for themselves. |
What does Exodus 5:7 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Exodus 5:1-9
God will own his people, though poor and despised, and will find a time to plead their cause. Pharaoh treated all he had heard with contempt. He had no knowledge of Jehovah, no fear of him, no love to him, and therefore refused to obey him. Thus Pharaoh's pride, ambition, covetousness, and political knowledge, hardened him to his own destruction. What Moses and Aaron ask is very reasonable, only to go three days'…
Exodus 5:7 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Exodus 5:7
- Genesis 24:25
She said moreover unto him, We have both straw and provender enough, and room to lodge in.
- Judges 19:19
Yet there is both straw and provender for our asses; and there is bread and wine also for me, and for thy handmaid, and for the young man which is with thy servants: there is no want of any thing.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Ge 24:25; Jud 19:19
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- Exodus 5:6
And Pharaoh commanded the same day the taskmasters of the people, and their officers, saying,
- Exodus 5:7
Ye shall no more give the people straw to make brick, as heretofore: let them go and gather straw for themselves.
- Exodus 5:8
And the tale of the bricks, which they did make heretofore, ye shall lay upon them; ye shall not diminish ought thereof: for they be idle; therefore they cry, saying, Let us go and sacrifice to our God.
Exodus 5:7 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | De aquí adelante no daréis paja al pueblo para hacer ladrillo, como ayer y antes de ayer; vayan ellos y recojan por sí mismos la paja: |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Vous ne continuerez pas à donner de la paille au peuple pour faire des briques, comme auparavant; qu’ils aillent eux-mêmes, et qu’ils se ramassent de la paille. |
| German Elberfelder 1871 | Ihr sollt nicht mehr, wie früher, dem Volke Stroh geben, um Ziegel zu streichen; sie sollen selbst hingehen und sich Stroh sammeln. |
| Latin Clementine Vulgate | Nequaquam ultra dabitis paleas populo ad conficiendos lateres, sicut prius: sed ipsi vadant, et colligant stipulas. |