Exodus 6 · Verse 28

Exodus 6:28

And it came to pass on the day when the Lord spake unto Moses in the land of Egypt,
Exodus 6:28, King James Version

Exodus 6:28 in other translations

BSBNow on the day that the LORD spoke to Moses in Egypt,
WEBOn the day when the LORD spoke to Moses in the land of Egypt,
ASVAnd it came to pass on the day when Jehovah spake unto Moses in the land of Egypt,
YLTAnd it cometh to pass in the day of Jehovah's speaking unto Moses in the land of Egypt,
DARBYAnd it came to pass on the day when Jehovah spoke to Moses in the land of Egypt,
BBEAnd on the day when the word of the Lord came to Moses in the land of Egypt,
WebsterAnd it came to pass, on the day when the LORD spoke to Moses in the land of Egypt,

What does Exodus 6:28 mean?

Adam Clarke's Commentary
Verse 28 And it came to pass - Here the seventh chapter should commence, as there is a complete ending of the sixth with Exo 6:27, and the Exo 6:30 of this chapter is intimately connected with the 1st verse of the succeeding. The principal subjects in this chapter have been so amply considered in the notes, that little of importance remains to be done. On the nature of a covenant (See Clarke's note on Exo 6:4). ample information may be obtained by referring to Gen 6:18, and Gen 15:9-18, which places the reader will do well to consult. Supposing Moses to have really labored under some defect in speech, we may consider it as wisely designed to be a sort of counterbalance to his other excellences: at least this is an ordinary procedure of Divine Providence; personal accomplishments are counterbalanced by mental defects, and mental imperfections often by personal accomplishments. Thus the head cannot say to the foot, I have no need of thee. And God does all this in great wisdom, to hide pride from man, and that no flesh may glory in his presence. To be contented with our formation, endowments, and external circumstances, requires not only much submission to the providence of God, but also much of the mind of Christ. On the other hand, should we feel vanity because of some personal or mental accomplishment, we have only to take a view of our whole to find sufficient cause of humiliation; and after all, the meek and gentle spirit only is, in the sight of God, of great price.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Exodus 6:14-30

Moses and Aaron were Israelites; raised up unto them of their brethren, as Christ also should be, who was to be the Prophet and Priest, the Redeemer and Lawgiver of the people of Israel. Moses returns to his narrative, and repeats the charge God had given him to deliver his message to Pharaoh, and his objection against it. Those who have spoken unadvisedly with their lips ought to reflect upon it with regret, as…

Read the full comment on Exodus 6:14-30 →

Exodus 6:28 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וַיְהִ֗יvay.Hiand it wasH1961
בְּי֨וֹםbe.Yomon [the] dayH3117
דִּבֶּ֧רdi.Ber[when] he spokeH1696
יְהוָ֛הYah.wehYahwehH3068
אֶל\־'el-toH413
מֹשֶׁ֖הmo.ShehMosesH4872
בְּאֶ֥רֶץbe.'E.retzin [the] land ofH776
מִצְרָֽיִם\׃\ \פmitz.Ra.yimEgyptH4714

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Context

  • Exodus 6:27

    These are they which spake to Pharaoh king of Egypt, to bring out the children of Israel from Egypt: these are that Moses and Aaron.

  • Exodus 6:28

    And it came to pass on the day when the Lord spake unto Moses in the land of Egypt,

  • Exodus 6:29

    That the Lord spake unto Moses, saying, I am the Lord: speak thou unto Pharaoh king of Egypt all that I say unto thee.

Read all of Exodus 6

Exodus 6:28 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Cuando Jehová habló á Moisés en la tierra de Egipto,
French
Bible J.N. Darby 1885
Et il arriva, le jour où l’ Éternel parla à Moïse dans le pays d’Égypte,
German
Elberfelder 1871
Und es geschah an dem Tage, da Jehova zu Mose redete im Lande Ägypten,
Latin
Clementine Vulgate
in die qua locutus est Dominus ad Moysen, in terra Ægypti.