Exodus 6 · Verse 27

Exodus 6:27

These are they which spake to Pharaoh king of Egypt, to bring out the children of Israel from Egypt: these are that Moses and Aaron.
Exodus 6:27, King James Version

Exodus 6:27 in other translations

BSBMoses and Aaron were the ones who spoke to Pharaoh king of Egypt in order to bring the Israelites out of Egypt.
WEBThese are those who spoke to Pharaoh king of Egypt, to bring out the children of Israel from Egypt. These are that Moses and Aaron.
ASVThese are they that spake to Pharaoh king of Egypt, to bring out the children of Israel from Egypt: these are that Moses and Aaron.
YLTthese are they who are speaking unto Pharaoh king of Egypt, to bring out the sons of Israel from Egypt, this is Moses--and Aaron.
DARBYThese are they who spoke to Pharaoh king of Egypt, to bring out the children of Israel from Egypt: this is that Moses and Aaron.
BBEThese are the men who gave orders to Pharaoh to let the children of Israel go out of Egypt: these are the same Moses and Aaron.
WebsterThese are they who spoke to Pharaoh, king of Egypt, to bring out the children of Israel from Egypt: these are that Moses and Aaron.

What does Exodus 6:27 mean?

Matthew Henry's Concise Commentary on Exodus 6:14-30

Moses and Aaron were Israelites; raised up unto them of their brethren, as Christ also should be, who was to be the Prophet and Priest, the Redeemer and Lawgiver of the people of Israel. Moses returns to his narrative, and repeats the charge God had given him to deliver his message to Pharaoh, and his objection against it. Those who have spoken unadvisedly with their lips ought to reflect upon it with regret, as…

Read the full comment on Exodus 6:14-30 →

Exodus 6:27 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

הֵ֗םHemtheyH1992
הַֽמְדַבְּרִים֙ham.da.be.Rim[were] the [ones who] were speakingH1696
אֶל\־'el-toH413
פַּרְעֹ֣הpar.'OhPharaohH6547
מֶֽלֶךְ\־Me.lekh-[the] king ofH4428
מִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714
לְהוֹצִ֥יאle.ho.Tzi'to bring outH3318
אֶת\־'et-<obj.>H853
בְּנֵֽי\־be.nei-[the] people ofH1121
יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478
מִמִּצְרָ֑יִםmi.mitz.Ra.yimfrom EgyptH4714
ה֥וּאhu'thatH1931
מֹשֶׁ֖הmo.ShehMosesH4872
וְאַהֲרֹֽן\׃ve.'a.ha.Ronand AaronH175

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Exodus 6:27

  • Exodus 33:1

    And the Lord said unto Moses, Depart, and go up hence, thou and the people which thou hast brought up out of the land of Egypt, unto the land which I sware unto Abraham, to Isaac, and to Jacob, saying, Unto thy seed will I give it:

  • Micah 6:4

    For I brought thee up out of the land of Egypt, and redeemed thee out of the house of servants; and I sent before thee Moses, Aaron, and Miriam.

  • Psalms 77:20

    Thou leddest thy people like a flock by the hand of Moses and Aaron.

  • Exodus 6:13

    And the Lord spake unto Moses and unto Aaron, and gave them a charge unto the children of Israel, and unto Pharaoh king of Egypt, to bring the children of Israel out of the land of Egypt.

  • Exodus 5:1-3

    And afterward Moses and Aaron went in, and told Pharaoh, Thus saith the Lord God of Israel, Let my people go, that they may hold a feast unto me in the wilderness. And Pharaoh said, Who is the Lord, that I should obey his voice to let Israel go? I know not the Lord, neither will I let Israel go. And they said, The God of the Hebrews hath met with us: let us go, we pray thee, three days’ journey into the desert, and sacrifice unto the Lord our God; lest he fall upon us with pestilence, or with the sword.

  • Exodus 7:10

    And Moses and Aaron went in unto Pharaoh, and they did so as the Lord had commanded: and Aaron cast down his rod before Pharaoh, and before his servants, and it became a serpent.

  • Exodus 6:26

    These are that Aaron and Moses, to whom the Lord said, Bring out the children of Israel from the land of Egypt according to their armies.

  • Exodus 32:7

    And the Lord said unto Moses, Go, get thee down; for thy people, which thou broughtest out of the land of Egypt, have corrupted themselves:

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
spake.
5:1-3; 7:10
to bring.
13,26; 32:7; 33:1; Ps 77:20; Mic 6:4

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Exodus 6:26

    These are that Aaron and Moses, to whom the Lord said, Bring out the children of Israel from the land of Egypt according to their armies.

  • Exodus 6:27

    These are they which spake to Pharaoh king of Egypt, to bring out the children of Israel from Egypt: these are that Moses and Aaron.

  • Exodus 6:28

    And it came to pass on the day when the Lord spake unto Moses in the land of Egypt,

Read all of Exodus 6

Exodus 6:27 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Estos son los que hablaron á Faraón rey de Egipto, para sacar de Egipto á los hijos de Israel. Moisés y Aarón fueron estos.
French
Bible J.N. Darby 1885
Ce sont eux qui parlèrent au Pharaon, roi d’Égypte, pour faire sortir d’Égypte les fils d’Israël: c’est ce Moïse, et cet Aaron.
German
Elberfelder 1871
Diese sind es, die zu dem Pharao, dem Könige von Ägypten, redeten, um die Kinder Israel aus Ägypten hinauszuführen: dieser Mose und dieser Aaron.
Latin
Clementine Vulgate
Hi sunt, qui loquuntur ad Pharaonem regem Ægypti, ut educant filios Israël de Ægypto: iste est Moyses et Aaron,