Exodus 8 · Verse 11

Exodus 8:11

And the frogs shall depart from thee, and from thy houses, and from thy servants, and from thy people; they shall remain in the river only.
Exodus 8:11, King James Version

Exodus 8:11 in other translations

BSBThe frogs will depart from you and your houses and your officials and your people; they will remain only in the Nile.”
WEBThe frogs shall depart from you, and from your houses, and from your servants, and from your people. They shall remain in the river only.”
ASVAnd the frogs shall depart from thee, and from thy houses, and from thy servants, and from thy people; they shall remain in the river only.
YLTand the frogs have turned aside from thee, and from thy houses, and from thy servants, and from thy people; only in the River they do remain.'
DARBYAnd the frogs shall depart from thee, and from thy houses, and from thy bondmen, and from thy people: they shall remain in the river only.
BBEAnd the frogs will be gone from you and from your houses and from your servants and from your people and will be only in the Nile.
WebsterAnd the frogs shall depart from thee, and from thy houses, and from thy servants, and from thy people; they shall remain in the river only.

What does Exodus 8:11 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Exodus 8:8-15

8-15. Pharaoh called, ... Intreat the Lord, that he may take away the frogs from me--The frog, which was now used as an instrument of affliction, whether from reverence or abhorrence, was an object of national superstition with the Egyptians, the god Ptha being represented with a frog's head. But the vast numbers, together with their stench, made them an intolerable nuisance so that the king was so far humbled as to…

Read the full comment on Exodus 8:8-15 →

Matthew Henry's Concise Commentary on Exodus 8:1-15

Pharaoh is plagued with frogs; their vast numbers made them sore plagues to the Egyptians. God could have plagued Egypt with lions, or bears, or wolves, or with birds of prey, but he chose to do it by these despicable creatures. God, when he pleases, can arm the smallest parts of the creation against us. He thereby humbled Pharaoh. They should neither eat, nor drink, nor sleep in quiet; but wherever they were, they…

Read the full comment on Exodus 8:1-15 →

Exodus 8:11 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וְסָר֣וּve.sa.Ruand they will departH5493
הַֽצְפַרְדְּעִ֗יםhatz.far.de.'Imthe frogsH6854
מִמְּךָ֙mi.me.Khafrom youH4480
וּמִבָּ֣תֶּ֔יךָu.mib.Ba.Tei.khaand from houses yourH1004
וּמֵעֲבָדֶ֖יךָu.me.'a.va.Dei.khaand from servants yourH5650
וּמֵעַמֶּ֑ךָu.me.'a.Me.khaand from people yourH5971
רַ֥קrakonlyH7535
בַּיְאֹ֖רbay.'Orin the RiverH2975
תִּשָּׁאַֽרְנָה\׃ti.sha.'Ar.nahthey will remainH7604

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Exodus 8:11

  • Exodus 8:3

    And the river shall bring forth frogs abundantly, which shall go up and come into thine house, and into thy bedchamber, and upon thy bed, and into the house of thy servants, and upon thy people, and into thine ovens, and into thy kneadingtroughs:

  • Exodus 8:9

    And Moses said unto Pharaoh, Glory over me: when shall I intreat for thee, and for thy servants, and for thy people, to destroy the frogs from thee and thy houses, that they may remain in the river only?

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
3,9

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Exodus 8:10

    And he said, To morrow. And he said, Be it according to thy word: that thou mayest know that there is none like unto the Lord our God.

  • Exodus 8:11

    And the frogs shall depart from thee, and from thy houses, and from thy servants, and from thy people; they shall remain in the river only.

  • Exodus 8:12

    And Moses and Aaron went out from Pharaoh: and Moses cried unto the Lord because of the frogs which he had brought against Pharaoh.

Read all of Exodus 8

Exodus 8:11 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909		Y las ranas se irán de ti, y de tus casas, y de tus siervos, y de tu pueblo, y solamente se quedarán en el río.
French
Bible J.N. Darby 1885		Et le Pharaon vit qu’il y avait du relâche, et il endurcit son cœur, et ne les écouta pas, comme avait dit l’ Éternel.
German
Elberfelder 1871		Und die Frösche werden von dir weichen und von deinen Häusern und von deinen Knechten und von deinem Volke; nur im Strome sollen sie übrigbleiben.
Latin
Clementine Vulgate		Et recedent ranæ a te, et a domo tua, et a servis tuis, et a populo tuo: et tantum in flumine remanebunt.