Exodus 8 · Verse 3

Exodus 8:3

And the river shall bring forth frogs abundantly, which shall go up and come into thine house, and into thy bedchamber, and upon thy bed, and into the house of thy servants, and upon thy people, and into thine ovens, and into thy kneadingtroughs:
Exodus 8:3, King James Version

Exodus 8:3 in other translations

BSBThe Nile will teem with frogs, and they will come into your palace and up to your bedroom and onto your bed, into the houses of your officials and your people, and into your ovens and kneading bowls.
WEBThe river will swarm with frogs, which will go up and come into your house, and into your bedroom, and on your bed, and into the house of your servants, and on your people, and into your ovens, and into your kneading troughs.
ASVand the river shall swarm with frogs, which shall go up and come into thy house, and into thy bedchamber, and upon thy bed, and into the house of thy servants, and upon thy people, and into thine ovens, and into thy kneading-troughs:
YLTand the River hath teemed with frogs, and they have gone up and gone into thy house, and into the inner-chamber of thy bed, and on thy couch, and into the house of thy servants, and among thy people, and into thine ovens, and into thy kneading-troughs;
DARBYAnd the river shall swarm with frogs, and they shall go up and come into thy house, and into thy bedroom, and upon thy bed, and into the house of thy bondmen, and upon thy people, and into thine ovens, and into thy kneading-troughs.
BBEThe Nile will be full of frogs, and they will come up into your house and into your bedrooms and on your bed, and into the houses of your servants and your people, and into your ovens and into your bread-basins.
WebsterAnd the river shall bring forth frogs abundantly, which shall go up and come into thy house, and into thy bed-chamber, and upon thy bed, and into the house of thy servants, and upon thy people, and into thy ovens, and into thy kneading troughs:

What does Exodus 8:3 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
3. bedchamber ... bed--mats strewed on the floor as well as more sumptuous divans of the rich. ovens--holes made in the ground and the sides of which are plastered with mortar. kneading-troughs--Those used in Egypt were bowls of wicker or rush work. What must have been the state of the people when they could find no means of escape from the cold, damp touch and unsightly presence of the frogs, as they alighted on every article and vessel of food!

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 3 The river shall bring forth frogs abundantly - The river Nile, which was an object of their adoration, was here one of the instruments of their punishment. The expression, bring forth abundantly, not only shows the vast numbers of those animals, which should now infest the land, but it seems also to imply that all the spawn or ova of those animals which were already in the river and marshes, should be brought miraculously to a state of perfection. We may suppose that the animals were already in an embryo existence, but multitudes of them would not have come to a state of perfection had it not been for this miraculous interference. This supposition will appear the more natural when it is considered that the Nile was remarkable for breeding frogs, and such other animals as are principally engendered in such marshy places as must be left in the vicinity of the Nile after its annual inundations. Into thine ovens - In various parts of the east, instead of what we call ovens they dig a hole in the ground, in which they insert a kind of earthen pot, which having sufficiently heated, they stick their cakes to the inside, and when baked remove them and supply their places with others, and so on. To find such places full of frogs when they came to heat them, in order to make their bread, must be both disgusting and distressing in the extreme.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Exodus 8:1-15

Pharaoh is plagued with frogs; their vast numbers made them sore plagues to the Egyptians. God could have plagued Egypt with lions, or bears, or wolves, or with birds of prey, but he chose to do it by these despicable creatures. God, when he pleases, can arm the smallest parts of the creation against us. He thereby humbled Pharaoh. They should neither eat, nor drink, nor sleep in quiet; but wherever they were, they…

Read the full comment on Exodus 8:1-15 →

Exodus 8:3 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וְשָׁרַ֣ץve.sha.Ratzand it will swarmH8317
הַיְאֹר֮hay.'Orthe RiverH2975
צְפַרְדְּעִים֒tze.far.de.'ImfrogsH6854
וְעָלוּ֙ve.'a.Luand they will go upH5927
וּבָ֣אוּu.Va.'uand they will goH935
בְּבֵיתֶ֔ךָbe.vei.Te.khain house yourH1004
וּבַחֲדַ֥רu.va.cha.Darand in [the] chamber ofH2315
מִשְׁכָּבְךָ֖mish.ka.ve.Khalying down yourH4904
וְעַל\־ve.'al-and onH5921
מִטָּתֶ֑ךָmi.ta.Te.khabed yourH4296
וּבְבֵ֤יתu.ve.Veitand in [the] house ofH1004
עֲבָדֶ֙יךָ֙'a.va.Dei.khaservants yourH5650
וּבְעַמֶּ֔ךָu.ve.'a.Me.khaand on people yourH5971
וּבְתַנּוּרֶ֖יךָu.ve.ta.nu.Rei.khaand in ovens yourH8574
וּבְמִשְׁאֲרוֹתֶֽיךָ\׃u.ve.mish.'a.ro.Tei.khaand in kneading troughs yourH4863

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Exodus 8:3

  • Psalms 105:30

    Their land brought forth frogs in abundance, in the chambers of their kings.

  • Exodus 12:34

    And the people took their dough before it was leavened, their kneadingtroughs being bound up in their clothes upon their shoulders.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
kneading troughs. or, dough.
12:34

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Exodus 8:2

    And if thou refuse to let them go, behold, I will smite all thy borders with frogs:

  • Exodus 8:3

    And the river shall bring forth frogs abundantly, which shall go up and come into thine house, and into thy bedchamber, and upon thy bed, and into the house of thy servants, and upon thy people, and into thine ovens, and into thy kneadingtroughs:

  • Exodus 8:4

    And the frogs shall come up both on thee, and upon thy people, and upon all thy servants.

Read all of Exodus 8

Exodus 8:3 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y el río criará ranas, las cuales subirán, y entrarán en tu casa, y en la cámara de tu cama, y sobre tu cama, y en las casas de tus siervos, y en tu pueblo, y en tus hornos, y en tus artesas:
French
Bible J.N. Darby 1885
Et les devins firent de même par leurs enchantements, et firent monter des grenouilles sur le pays d’Égypte.
German
Elberfelder 1871
Und der Strom wird von Fröschen wimmeln, und sie werden heraufsteigen und in dein Haus kommen und in dein Schlafgemach und auf dein Bett und in die Häuser deiner Knechte und unter dein Volk und in deine Öfen und in deine Backtröge.
Latin
Clementine Vulgate
et ebulliet fluvius ranas: quæ ascendent, et ingredientur domum tuam, et cubiculum lectuli tui, et super stratum tuum, et in domos servorum tuorum, et in populum tuum, et in furnos tuos, et in reliquias ciborum tuorum: