Exodus 9 · Verse 14

Exodus 9:14

For I will at this time send all my plagues upon thine heart, and upon thy servants, and upon thy people; that thou mayest know that there is none like me in all the earth.
Exodus 9:14, King James Version

Exodus 9:14 in other translations

BSBOtherwise, I will send all My plagues against you and your officials and your people, so you may know that there is no one like Me in all the earth.
WEBFor this time I will send all my plagues against your heart, against your officials, and against your people; that you may know that there is no one like me in all the earth.
ASVFor I will this time send all my plagues upon thy heart, and upon thy servants, and upon thy people; that thou mayest know that there is none like me in all the earth.
YLTfor, at this time I am sending all My plagues unto thy heart, and on thy servants, and on thy people, so that thou knowest that there is none like Me in all the earth,
DARBYFor I will at this time send all my plagues to thy heart, and on thy bondmen, and on thy people; that thou mayest know that there is none like me in all the earth.
BBEFor this time I will send all my punishments on yourself and on your servants and on your people; so that you may see that there is no other like me in all the earth.
WebsterFor I will at this time send all my plagues upon thy heart, and upon thy servants, and upon thy people: that thou mayest know that there is none like me in all the earth.

What does Exodus 9:14 mean?

Matthew Henry's Concise Commentary on Exodus 9:13-21

Moses is here ordered to deliver a dreadful message to Pharaoh. Providence ordered it, that Moses should have a man of such a fierce and stubborn spirit as this Pharaoh to deal with; and every thing made it a most signal instance of the power of God has to humble and bring down the proudest of his enemies. When God's justice threatens ruin, his mercy at the same time shows a way of escape from it. God not only…

Read the full comment on Exodus 9:13-21 →

Exodus 9:14 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

כִּ֣י\׀kiforH3588
בַּפַּ֣עַםba.Pa.'amat the timeH6471
הַזֹּ֗אתha.Zot<the> thisH2063
אֲנִ֨י'a.NiIH589
שֹׁלֵ֜חַsho.Le.ach[am] about to sendH7971
אֶת\־'et-<obj.>H853
כָּל\־kol-allH3605
מַגֵּפֹתַי֙ma.ge.fo.Taiplagues myH4046
אֶֽל\־'el-toH413
לִבְּךָ֔li.be.Khaheart yourH3820
וּבַעֲבָדֶ֖יךָu.va.'a.va.Dei.khaand on servants yourH5650
וּבְעַמֶּ֑ךָu.ve.'a.Me.khaand on people yourH5971
בַּעֲב֣וּרba.'a.Vurin order thatH5668
תֵּדַ֔עte.Da'you may knowH3045
כִּ֛יkithatH3588
אֵ֥ין'einthere notH369
כָּמֹ֖נִיka.Mo.ni[is] like meH3644
בְּכָל\־be.kholin allH3605
הָאָֽרֶץ\׃ha.'A.retzthe earthH776

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Exodus 9:14

  • Exodus 8:10

    And he said, To morrow. And he said, Be it according to thy word: that thou mayest know that there is none like unto the Lord our God.

  • Leviticus 26:18

    And if ye will not yet for all this hearken unto me, then I will punish you seven times more for your sins.

  • Leviticus 26:28

    Then I will walk contrary unto you also in fury; and I, even I, will chastise you seven times for your sins.

  • Leviticus 26:21

    And if ye walk contrary unto me, and will not hearken unto me; I will bring seven times more plagues upon you according to your sins.

  • Deuteronomy 32:39-42

    See now that I, even I, am he, and there is no god with me: I kill, and I make alive; I wound, and I heal: neither is there any that can deliver out of my hand. For I lift up my hand to heaven, and say, I live for ever. If I whet my glittering sword, and mine hand take hold on judgment; I will render vengeance to mine enemies, and will reward them that hate me. I will make mine arrows drunk with blood, and my sword shall devour flesh; and that with the blood of the slain and of the captives, from the beginning of revenges upon the enemy.

  • Micah 6:13

    Therefore also will I make thee sick in smiting thee, in making thee desolate because of thy sins.

  • Revelation 18:8

    Therefore shall her plagues come in one day, death, and mourning, and famine; and she shall be utterly burned with fire: for strong is the Lord God who judgeth her.

  • Jeremiah 10:6

    Forasmuch as there is none like unto thee, O Lord; thou art great, and thy name is great in might.

  • Deuteronomy 29:20-22

    The Lord will not spare him, but then the anger of the Lord and his jealousy shall smoke against that man, and all the curses that are written in this book shall lie upon him, and the Lord shall blot out his name from under heaven. And the Lord shall separate him unto evil out of all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant that are written in this book of the law: So that the generation to come of your children that shall rise up after you, and the stranger that shall come from a far land, shall say, when they see the plagues of that land, and the sicknesses which the Lord hath laid upon it;

  • 1 Chronicles 17:20

    O Lord, there is none like thee, neither is there any God beside thee, according to all that we have heard with our ears.

  • Jeremiah 19:8

    And I will make this city desolate, and an hissing; every one that passeth thereby shall be astonished and hiss because of all the plagues thereof.

  • Revelation 22:18

    For I testify unto every man that heareth the words of the prophecy of this book, If any man shall add unto these things, God shall add unto him the plagues that are written in this book:

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
send all.
Le 26:18,21,28; De 28:15-17,59-61; 29:20-22; 32:39-42; 1Sa 4:8
1Ki 8:38; Jer 19:8; Mic 6:13; Re 18:8; 22:18
that thou.
8:10

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Exodus 9:13

    And the Lord said unto Moses, Rise up early in the morning, and stand before Pharaoh, and say unto him, Thus saith the Lord God of the Hebrews, Let my people go, that they may serve me.

  • Exodus 9:14

    For I will at this time send all my plagues upon thine heart, and upon thy servants, and upon thy people; that thou mayest know that there is none like me in all the earth.

  • Exodus 9:15

    For now I will stretch out my hand, that I may smite thee and thy people with pestilence; and thou shalt be cut off from the earth.

Read all of Exodus 9

Exodus 9:14 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Porque yo enviaré esta vez todas mis plagas á tu corazón, sobre tus siervos, y sobre tu pueblo, para que entiendas que no hay otro como yo en toda la tierra.
French
Bible J.N. Darby 1885
car cette fois j’envoie toutes mes plaies dans ton cœur, et sur tes serviteurs et sur ton peuple, afin que tu saches que nul n’est comme moi, sur toute la terre;
German
Elberfelder 1871
Denn dieses Mal will ich alle meine Plagen in dein Herz senden und über deine Knechte und über dein Volk, auf daß du wissest, daß niemand ist wie ich auf der ganzen Erde.
Latin
Clementine Vulgate
Quia in hac vice mittam omnes plagas meas super cor tuum, et super servos tuos, et super populum tuum: ut scias quod non sit similis mei in omni terra.