Exodus 9:21
And he that regarded not the word of the Lord left his servants and his cattle in the field.
Exodus 9:21 in other translations
| BSB | but those who disregarded the word of the LORD left their servants and livestock in the field. |
|---|---|
| WEB | Whoever didn’t respect the LORD’s word left his servants and his livestock in the field. |
| ASV | and he that regarded not the word of Jehovah left his servants and his cattle in the field. |
| YLT | and he who hath not set his heart unto the word of Jehovah leaveth his servants and his cattle in the field. |
| DARBY | But he that did not regard the word of Jehovah left his bondmen and his cattle in the field. |
| BBE | And he who gave no attention to the word of the Lord, kept his servants and his cattle in the field. |
| Webster | And he that regarded not the word of the LORD, left his servants and his cattle in the field. |
What does Exodus 9:21 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on Exodus 9:20-21
20-21. He that feared the word of the Lord ... regarded not, &c.--Due premonition, it appears, had been publicly given of the impending tempest--the cattle seem to have been sent out to graze, which is from January to April, when alone pasturage can be obtained, and accordingly the cattle were in the fields. This storm occurring at that season, not only struck universal terror into the minds of the people, but…
Matthew Henry's Concise Commentary on Exodus 9:13-21
Moses is here ordered to deliver a dreadful message to Pharaoh. Providence ordered it, that Moses should have a man of such a fierce and stubborn spirit as this Pharaoh to deal with; and every thing made it a most signal instance of the power of God has to humble and bring down the proudest of his enemies. When God's justice threatens ruin, his mercy at the same time shows a way of escape from it. God not only…
Exodus 9:21 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Exodus 9:21
- 1 Chronicles 22:19
Now set your heart and your soul to seek the Lord your God; arise therefore, and build ye the sanctuary of the Lord God, to bring the ark of the covenant of the Lord, and the holy vessels of God, into the house that is to be built to the name of the Lord.
- Job 7:17
What is man, that thou shouldest magnify him? and that thou shouldest set thine heart upon him?
- Exodus 7:23
And Pharaoh turned and went into his house, neither did he set his heart to this also.
- Daniel 10:12
Then said he unto me, Fear not, Daniel: for from the first day that thou didst set thine heart to understand, and to chasten thyself before thy God, thy words were heard, and I am come for thy words.
- Proverbs 24:32
Then I saw, and considered it well: I looked upon it, and received instruction.
- Ezekiel 40:4
And the man said unto me, Son of man, behold with thine eyes, and hear with thine ears, and set thine heart upon all that I shall shew thee; for to the intent that I might shew them unto thee art thou brought hither: declare all that thou seest to the house of Israel.
- Job 34:14
If he set his heart upon man, if he gather unto himself his spirit and his breath;
- 1 Samuel 4:20
And about the time of her death the women that stood by her said unto her, Fear not; for thou hast born a son. But she answered not, neither did she regard it.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Exodus 9:20
He that feared the word of the Lord among the servants of Pharaoh made his servants and his cattle flee into the houses:
- Exodus 9:21
And he that regarded not the word of the Lord left his servants and his cattle in the field.
- Exodus 9:22
And the Lord said unto Moses, Stretch forth thine hand toward heaven, that there may be hail in all the land of Egypt, upon man, and upon beast, and upon every herb of the field, throughout the land of Egypt.
Exodus 9:21 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Mas el que no puso en su corazón la palabra de Jehová, dejó sus criados y sus ganados en el campo. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | et celui qui n’appliqua pas son cœur à la parole de l’ Éternel laissa ses serviteurs et ses troupeaux dans les champs. |
| German Elberfelder 1871 | Wer aber das Wort Jehovas nicht zu Herzen nahm, der ließ seine Knechte und sein Vieh auf dem Felde. |
| Latin Clementine Vulgate | qui autem neglexit sermonem Domini, dimisit servos suos et jumenta in agris. |