Exodus 9:35
And the heart of Pharaoh was hardened, neither would he let the children of Israel go; as the Lord had spoken by Moses.
Exodus 9:35 in other translations
| BSB | So Pharaoh’s heart was hardened, and he would not let the Israelites go, just as the LORD had said through Moses. |
|---|---|
| WEB | The heart of Pharaoh was hardened, and he didn’t let the children of Israel go, just as the LORD had spoken through Moses. |
| ASV | And the heart of Pharaoh was hardened, and he did not let the children of Israel go, as Jehovah had spoken by Moses. |
| YLT | and the heart of Pharaoh is strong, and he hath not sent the sons of Israel away, as Jehovah hath spoken by the hand of Moses. |
| DARBY | And the heart of Pharaoh was stubborn, neither would he let the children of Israel go, as Jehovah had spoken by Moses. |
| BBE | And the heart of Pharaoh was hard, and he did not let the people go, as the Lord had said by the mouth of Moses. |
| Webster | And the heart of Pharaoh was hardened, neither would he let the children of Israel go; as the LORD had spoken by Moses. |
What does Exodus 9:35 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on Exodus 9:27-35
27-35. Pharaoh sent, and called for Moses and Aaron, and said unto them, I have sinned--This awful display of divine displeasure did seriously impress the mind of Pharaoh, and, under the weight of his convictions, he humbles himself to confess he has done wrong in opposing the divine will. At the same time he calls for Moses to intercede for cessation of the calamity. Moses accedes to his earnest wishes, and this…
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Exodus 9:22-35
Woful havoc this hail made: it killed both men and cattle; the corn above ground was destroyed, and that only preserved which as yet was not come up. The land of Goshen was preserved. God causes rain or hail on one city and not on another, either in mercy or in judgment. Pharaoh humbled himself to Moses. No man could have spoken better: he owns himself wrong; he owns that the Lord is righteous; and God must be…
Exodus 9:35 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Exodus 9:35
- Exodus 4:21
And the Lord said unto Moses, When thou goest to return into Egypt, see that thou do all those wonders before Pharaoh, which I have put in thine hand: but I will harden his heart, that he shall not let the people go.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Context
- Exodus 9:34
And when Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunders were ceased, he sinned yet more, and hardened his heart, he and his servants.
- Exodus 9:35
And the heart of Pharaoh was hardened, neither would he let the children of Israel go; as the Lord had spoken by Moses.
Exodus 9:35 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y el corazón de Faraón se endureció, y no dejó ir á los hijos de Israel; como Jehová lo había dicho por medio de Moisés. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et le cœur du Pharaon s’endurcit, et il ne laissa point aller les fils d’Israël, comme l’ Éternel avait dit par Moïse. |
| German Elberfelder 1871 | Und das Herz des Pharao verhärtete sich, und er ließ die Kinder Israel nicht ziehen, so wie Jehova durch Mose geredet hatte. |
| Latin Clementine Vulgate | et ingravatum est cor ejus, et servorum illius, et induratum nimis: nec dimisit filios Israël, sicut præceperat Dominus per manum Moysi. |