Ezekiel 1 · Verse 16

Ezekiel 1:16

The appearance of the wheels and their work was like unto the colour of a beryl: and they four had one likeness: and their appearance and their work was as it were a wheel in the middle of a wheel.
Ezekiel 1:16, King James Version

Ezekiel 1:16 in other translations

BSBThe workmanship of the wheels looked like the gleam of beryl, and all four had the same likeness. Their workmanship looked like a wheel within a wheel.
WEBThe appearance of the wheels and their work was like a beryl. The four of them had one likeness. Their appearance and their work was as it were a wheel within a wheel.
ASVThe appearance of the wheels and their work was like unto a beryl: and they four had one likeness; and their appearance and their work was as it were a wheel within a wheel.
YLTThe appearance of the wheels and their works is as the colour of beryl, and one likeness is to them four, and their appearances and their works are as it were the wheel in the midst of the wheel.
DARBYThe appearance of the wheels and their work was as the look of a chrysolite; and they four had one likeness; and their appearance and their work was as it were a wheel in the middle of a wheel.
BBEThe form of the wheels and their work was like a beryl; the four of them had the same form and design, and they were like a wheel inside a wheel.
WebsterThe appearance of the wheels and their work was like the color of a beryl: and they four had one likeness: and their appearance and their work was as it were a wheel in the middle of a wheel.

What does Ezekiel 1:16 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
16. appearance ... work--their form and the material of their work. beryl--rather, "the glancing appearance of the Tarshish stone"; the chrysolite or topaz, brought from Tarshish or Tartessus in Spain. It was one of the gems in the breastplate of the high priest (Ex 28:20; So 5:14; Da 10:6). four had one likeness--The similarity of the wheels to one another implies that there is no inequality in all God's works, that all have a beautiful analogy and proportion.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Ezekiel 1:15-25

Providence, represented by the wheels, produces changes. Sometimes one spoke of the wheel is uppermost, sometimes another; but the motion of the wheel on its own axletree is regular and steady. We need not despond in adversity; the wheels are turning round and will raise us in due time, while those who presume in prosperity know not how soon they may be cast down. The wheel is near the living creatures; the angels…

Read the full comment on Ezekiel 1:15-25 →

Ezekiel 1:16 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

מַרְאֵ֨הmar.'Eh[the] appearance ofH4758
הָאוֹפַנִּ֤יםha.'o.fa.Nimthe wheelsH212
וּמַעֲשֵׂיהֶם֙u.ma.'a.sei.Hemand construction<s> theirH4639
כְּעֵ֣יןke.'Ein[was] like [the] appearance ofH5869
תַּרְשִׁ֔ישׁtar.ShishchrysoliteH8658
וּדְמ֥וּתu.de.Mutand a likenessH1823
אֶחָ֖ד'e.ChadoneH259
לְאַרְבַּעְתָּ֑ןle.'ar.ba'.Tan[belonged] to [the] four of themH702
וּמַרְאֵיהֶם֙u.mar.'ei.Hemand appearance theirH4758
וּמַ֣עֲשֵׂיהֶ֔םu.Ma.'a.sei.Hemand construction<s> theirH4639
כַּאֲשֶׁ֛רka.'a.Sher[was] just asH834
יִהְיֶ֥הyih.Yehit wasH1961
הָאוֹפַ֖ןha.'o.Fanthe wheelH212
בְּת֥וֹךְbe.Tokhin [the] middle ofH8432
הָאוֹפָֽן\׃ha.'o.Fanthe wheelH212

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Ezekiel 1:16

  • Daniel 10:6

    His body also was like the beryl, and his face as the appearance of lightning, and his eyes as lamps of fire, and his arms and his feet like in colour to polished brass, and the voice of his words like the voice of a multitude.

  • Ezekiel 10:9-11

    And when I looked, behold the four wheels by the cherubims, one wheel by one cherub, and another wheel by another cherub: and the appearance of the wheels was as the colour of a beryl stone. And as for their appearances, they four had one likeness, as if a wheel had been in the midst of a wheel. When they went, they went upon their four sides; they turned not as they went, but to the place whither the head looked they followed it; they turned not as they went.

  • Psalms 40:5

    Many, O Lord my God, are thy wonderful works which thou hast done, and thy thoughts which are to us-ward: they cannot be reckoned up in order unto thee: if I would declare and speak of them, they are more than can be numbered.

  • Psalms 36:6

    Thy righteousness is like the great mountains; thy judgments are a great deep: O Lord, thou preservest man and beast.

  • Exodus 39:13

    And the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper: they were inclosed in ouches of gold in their inclosings.

  • Ephesians 3:10

    To the intent that now unto the principalities and powers in heavenly places might be known by the church the manifold wisdom of God,

  • Romans 11:33

    O the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! how unsearchable are his judgments, and his ways past finding out!

  • Job 9:10

    Which doeth great things past finding out; yea, and wonders without number.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
the colour.
10:9; Ex 39:13; Da 10:6
a wheel.
10:10; Job 9:10; Ps 36:6; 40:5; Ro 11:33; Eph 3:10

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Ezekiel 1:15

    Now as I beheld the living creatures, behold one wheel upon the earth by the living creatures, with his four faces.

  • Ezekiel 1:16

    The appearance of the wheels and their work was like unto the colour of a beryl: and they four had one likeness: and their appearance and their work was as it were a wheel in the middle of a wheel.

  • Ezekiel 1:17

    When they went, they went upon their four sides: and they turned not when they went.

Read all of Ezekiel 1

Ezekiel 1:16 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y el parecer de las ruedas y su obra semejábase al color del topacio. Y las cuatro tenían una misma semejanza: su apariencia y su obra como rueda en medio de rueda.
French
Bible J.N. Darby 1885
L’aspect et la structure des roues étaient comme l’apparence d’une chrysolithe; et il y avait une même ressemblance pour les quatre, et leur aspect et leur structure étaient comme si une roue avait été au milieu d’une roue.
German
Elberfelder 1871
Das Aussehen der Räder und ihre Arbeit war wie der Anblick eines Chrysoliths und die vier hatten einerlei Gestalt; und ihr Aussehen und ihre Arbeit war, wie wenn ein Rad inmitten eines Rades wäre.
Latin
Clementine Vulgate
Et aspectus rotarum et opus earum quasi visio maris: et una similitudo ipsarum quatuor: et aspectus earum et opera quasi sit rota in medio rotæ.