Ezekiel 17:2
Son of man, put forth a riddle, and speak a parable unto the house of Israel;
Ezekiel 17:2 in other translations
| BSB | “Son of man, pose a riddle; speak a parable to the house of Israel |
|---|---|
| WEB | “Son of man, tell a riddle, and speak a parable to the house of Israel; |
| ASV | Son of man, put forth a riddle, and speak a parable unto the house of Israel; |
| YLT | ‘Son of man, put forth a riddle, and use a simile unto the house of Israel, |
| DARBY | Son of man, put forth a riddle, and speak a parable unto the house of Israel, |
| BBE | Son of man, give out a dark saying, and make a comparison for the children of Israel, |
| Webster | Son of man, put forth a riddle, and speak a parable to the house of Israel; |
What does Ezekiel 17:2 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Eze 17:1-24. Parable of the Two Great Eagles, and the Cropping of the Cedar of Lebanon. Judah Is to Be Judged for Revolting from Babylon, Which Had Set Up Zedekiah instead of Jehoiachin, to Egypt; God Himself, as the Rival of the Babylonian King, Is to Plant the Gospel Cedar of Messiah.
The date of the prophecy is between the sixth month of Zedekiah's sixth year of reign and the fifth month of the seventh year after the carrying away of Jehoiachin, that is, five years before the destruction of Jerusalem [Henderson]. 2. riddle--a continued allegory, expressed enigmatically, requiring more than common acumen and serious thought. The Hebrew is derived from a root, "sharp," that is, calculated to stimulate attention and whet the intellect. Distinct from "fable," in that it teaches not fiction, but fact. Not like the ordinary riddle, designed to puzzle, but to instruct. The "riddle" is here identical with the "parable," only that the former refers to the obscurity, the latter to the likeness of the figure to the thing compared.Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Ezekiel 17:1-10
A parable relative to the Jewish nation. (Ezek 17:1-10) to which an explanation is added. (Ezek 17:11-21) A direct promise of the Messiah. (Ezek 17:22-24) Verses 1-10 Mighty conquerors are aptly likened to birds or beasts of prey, but their destructive passions are overruled to forward God's designs. Those who depart from God, only vary their crimes by changing one carnal confidence for another, and never will…
Ezekiel 17:2 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Ezekiel 17:2
- Ezekiel 20:49
Then said I, Ah Lord God! they say of me, Doth he not speak parables?
- Matthew 13:35
That it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying, I will open my mouth in parables; I will utter things which have been kept secret from the foundation of the world.
- Mark 4:33-34
And with many such parables spake he the word unto them, as they were able to hear it. But without a parable spake he not unto them: and when they were alone, he expounded all things to his disciples.
- Judges 9:8-15
The trees went forth on a time to anoint a king over them; and they said unto the olive tree, Reign thou over us. But the olive tree said unto them, Should I leave my fatness, wherewith by me they honour God and man, and go to be promoted over the trees? And the trees said to the fig tree, Come thou, and reign over us. But the fig tree said unto them, Should I forsake my sweetness, and my good fruit, and go to be promoted over the trees? …
- 1 Corinthians 13:12
For now we see through a glass, darkly; but then face to face: now I know in part; but then shall I know even as also I am known.
- Ezekiel 24:3
And utter a parable unto the rebellious house, and say unto them, Thus saith the Lord God; Set on a pot, set it on, and also pour water into it:
- 2 Samuel 12:1-4
And the Lord sent Nathan unto David. And he came unto him, and said unto him, There were two men in one city; the one rich, and the other poor. The rich man had exceeding many flocks and herds: But the poor man had nothing, save one little ewe lamb, which he had bought and nourished up: and it grew up together with him, and with his children; it did eat of his own meat, and drank of his own cup, and lay in his bosom, and was unto him as a daughter. And there came a traveller unto the rich man, and he spared to take of his own flock and of his own herd, to dress for the wayfaring man that was come unto him; but took the poor man’s lamb, and dressed it for the man that was come to him.
- Judges 14:12-19
And Samson said unto them, I will now put forth a riddle unto you: if ye can certainly declare it me within the seven days of the feast, and find it out, then I will give you thirty sheets and thirty change of garments: But if ye cannot declare it me, then shall ye give me thirty sheets and thirty change of garments. And they said unto him, Put forth thy riddle, that we may hear it. And he said unto them, Out of the eater came forth meat, and out of the strong came forth sweetness. And they could not in three days expound the riddle. And it came to pass on the seventh day, that they said unto Samson’s wife, Entice thy husband, that he may declare unto us the riddle, lest we burn thee and thy father’s house with fire: have ye called us to take that we have? is it not so? …
- Hosea 12:10
I have also spoken by the prophets, and I have multiplied visions, and used similitudes, by the ministry of the prophets.
- Matthew 13:13-14
Therefore speak I to them in parables: because they seeing see not; and hearing they hear not, neither do they understand. And in them is fulfilled the prophecy of Esaias, which saith, By hearing ye shall hear, and shall not understand; and seeing ye shall see, and shall not perceive:
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Ezekiel 17:1
And the word of the Lord came unto me, saying,
- Ezekiel 17:2
Son of man, put forth a riddle, and speak a parable unto the house of Israel;
- Ezekiel 17:3
And say, Thus saith the Lord God; A great eagle with great wings, longwinged, full of feathers, which had divers colours, came unto Lebanon, and took the highest branch of the cedar:
Ezekiel 17:2 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Hijo del hombre, propón una figura, y compón una parábola á la casa de Israel. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Fils d’homme, propose une énigme et présente une parabole à la maison d’Israël, |
| German Elberfelder 1871 | Menschensohn, gib ein Rätsel auf und rede ein Gleichnis zu dem Hause Israel, |
| Latin Clementine Vulgate | Fili hominis, propone ænigma, et narra parabolam ad domum Israël, |