Ezekiel 17 · Verse 1

Ezekiel 17:1

And the word of the Lord came unto me, saying,
Ezekiel 17:1, King James Version

Ezekiel 17:1 in other translations

BSBNow the word of the LORD came to me, saying,
WEBThe LORD’s word came to me, saying,
ASVAnd the word of Jehovah came unto me, saying,
YLTAnd there is a word of Jehovah unto me, saying,
DARBYAnd the word of Jehovah came unto me, saying,
BBEAnd the word of the Lord came to me, saying,
WebsterAnd the word of the LORD came to me, saying,

What does Ezekiel 17:1 mean?

Adam Clarke's Commentary

Introduction

This chapter begins with a new allegory or parable, Eze 17:1-10; to which an explanation is immediately subjoined, Eze 17:11-21. In the remaining verses the prophet, by a beautiful metaphor, makes an easy and natural transition to the Messiah, and predicts the security, increasing prosperity, and ultimate universality of his kingdom, Eze 17:22-24. From the beauty of its images, the elegance of its composition, the perspicuity of its language, the rich variety of its matter, and the easy transition from one part of the subject to another, this chapter forms one of the most beautiful and perfect pieces of its kind that can possibly be conceived in so small a compass; and then the unexpected change from objects that presented nothing to the view but gloom and horror, to a prospect of ineffable glory and beauty, has a most happy effect. Every lowering cloud is dispelled, and the fields again smile in the beams of midday. The traveler, who this moment trembled as he looked around for shelter, now proceeds on has way rejoicing.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Ezekiel 17:1-10
A parable relative to the Jewish nation. (Ezek 17:1-10) to which an explanation is added. (Ezek 17:11-21) A direct promise of the Messiah. (Ezek 17:22-24) Verses 1-10 Mighty conquerors are aptly likened to birds or beasts of prey, but their destructive passions are overruled to forward God's designs. Those who depart from God, only vary their crimes by changing one carnal confidence for another, and never will prosper.

Matthew Henry, 1706 · public domain

Ezekiel 17:1 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וַיְהִ֥יvay.Hiand it cameH1961
דְבַר\־de.var-[the] word ofH1697
יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068
אֵלַ֥י'e.Laito meH413
לֵאמֹֽר\׃le.Mor<to> sayingH559

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Treasury of Scripture Knowledge
1 Under the parable of two eagles and a vine,
11 is shewn God's judgment upon Jerusalem for revolting from Babylon to Egypt.
22 God promises to plant the cedar of the Gospel.

1

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Ezekiel 17:1

    And the word of the Lord came unto me, saying,

  • Ezekiel 17:2

    Son of man, put forth a riddle, and speak a parable unto the house of Israel;

Read all of Ezekiel 17

Ezekiel 17:1 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y FUÉ á mí palabra de Jehová, diciendo:
French
Bible J.N. Darby 1885
*Et la parole de l’ Éternel vint à moi, disant:
German
Elberfelder 1871
Und das Wort Jehovas geschah zu mir also:
Latin
Clementine Vulgate
Et factum est verbum Domini ad me, dicens: