Ezekiel 23:30
I will do these things unto thee, because thou hast gone a whoring after the heathen, and because thou art polluted with their idols.
Ezekiel 23:30 in other translations
| BSB | have brought these things upon you, because you have prostituted yourself with the nations and defiled yourself with their idols. |
|---|---|
| WEB | These things will be done to you because you have played the prostitute after the nations, and because you are polluted with their idols. |
| ASV | These things shall be done unto thee, for that thou hast played the harlot after the nations, and because thou art polluted with their idols. |
| YLT | To do these things to thee, In thy going a-whoring after nations, Because thou hast been defiled with their idols, |
| DARBY | These things shall be done unto thee, because thou hast gone a whoring after the nations, because thou hast defiled thyself with their idols. |
| BBE | They will do these things to you because you have been untrue to me, and have gone after the nations, and have become unclean with their images. |
| Webster | I will do these things to thee, because thou hast gone astray after the heathen, and because thou art polluted with their idols. |
Ezekiel 23:30 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Ezekiel 23:30
- Ezekiel 6:9
And they that escape of you shall remember me among the nations whither they shall be carried captives, because I am broken with their whorish heart, which hath departed from me, and with their eyes, which go a whoring after their idols: and they shall lothe themselves for the evils which they have committed in all their abominations.
- Jeremiah 2:18-20
And now what hast thou to do in the way of Egypt, to drink the waters of Sihor? or what hast thou to do in the way of Assyria, to drink the waters of the river? Thine own wickedness shall correct thee, and thy backslidings shall reprove thee: know therefore and see that it is an evil thing and bitter, that thou hast forsaken the Lord thy God, and that my fear is not in thee, saith the Lord God of hosts. For of old time I have broken thy yoke, and burst thy bands; and thou saidst, I will not transgress; when upon every high hill and under every green tree thou wanderest, playing the harlot.
- Psalms 106:35-38
But were mingled among the heathen, and learned their works. And they served their idols: which were a snare unto them. Yea, they sacrificed their sons and their daughters unto devils, And shed innocent blood, even the blood of their sons and of their daughters, whom they sacrificed unto the idols of Canaan: and the land was polluted with blood.
- Ezekiel 23:7
Thus she committed her whoredoms with them, with all them that were the chosen men of Assyria, and with all on whom she doted: with all their idols she defiled herself.
- Jeremiah 22:8-9
And many nations shall pass by this city, and they shall say every man to his neighbour, Wherefore hath the Lord done thus unto this great city? Then they shall answer, Because they have forsaken the covenant of the Lord their God, and worshipped other gods, and served them.
- Ezekiel 23:12-21
She doted upon the Assyrians her neighbours, captains and rulers clothed most gorgeously, horsemen riding upon horses, all of them desirable young men. Then I saw that she was defiled, that they took both one way, And that she increased her whoredoms: for when she saw men pourtrayed upon the wall, the images of the Chaldeans pourtrayed with vermilion, Girded with girdles upon their loins, exceeding in dyed attire upon their heads, all of them princes to look to, after the manner of the Babylonians of Chaldea, the land of their nativity: …
- Jeremiah 16:11-12
Then shalt thou say unto them, Because your fathers have forsaken me, saith the Lord, and have walked after other gods, and have served them, and have worshipped them, and have forsaken me, and have not kept my law; And ye have done worse than your fathers; for, behold, ye walk every one after the imagination of his evil heart, that they may not hearken unto me:
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
12-21; 6:9; Ps 106:35-38; Jer 2:18-20; 16:11,12; 22:8,9
because thou art.
7,17
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- Ezekiel 23:29
And they shall deal with thee hatefully, and shall take away all thy labour, and shall leave thee naked and bare: and the nakedness of thy whoredoms shall be discovered, both thy lewdness and thy whoredoms.
- Ezekiel 23:30
I will do these things unto thee, because thou hast gone a whoring after the heathen, and because thou art polluted with their idols.
- Ezekiel 23:31
Thou hast walked in the way of thy sister; therefore will I give her cup into thine hand.
Ezekiel 23:30 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Estas cosas se harán contigo, porque fornicaste en pos de las gentes, con las cuales te contaminaste en sus ídolos. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Ces choses t’arriveront, parce que tu t’es prostituée après les nations, parce que tu t’es rendue impure par leurs idoles. |
| German Elberfelder 1871 | Solches wird dir geschehen, weil du den Nationen nachgehurt, weil du dich mit ihren Götzen verunreinigt hast. |
| Latin Clementine Vulgate | Fecerunt hæc tibi, quia fornicata es post gentes inter quas polluta es in idolis earum. |