Ezekiel 23:43
Then said I unto her that was old in adulteries, Will they now commit whoredoms with her, and she with them?
Ezekiel 23:43 in other translations
| BSB | Then I said of her who had grown old in adulteries: ‘Now let them use her as a prostitute, for that is all she is!’ |
|---|---|
| WEB | Then I said of her who was old in adulteries, ‘Now they will play the prostitute with her, and she with them.’ |
| ASV | Then said I of her that was old in adulteries, Now will they play the harlot with her, and she with them. |
| YLT | And I say of the worn-out one in adulteries, Now they commit her whoredoms--she also! |
| DARBY | And I said of her that was old in adulteries, Will she now commit her fornications, even she. |
| BBE | Then I said... now she will go on with her loose ways. |
| Webster | Then said I to her that was old in adulteries, Will they now commit lewd deeds with her, and she with them? |
What does Ezekiel 23:43 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on Ezekiel 23:36-44
36-44. A summing up of the sins of the two sisters, especially those of Judah. wilt thou judge--Wilt thou (not) judge (see on Eze 20:4)?
Ezekiel 23:43 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Ezekiel 23:43
- Psalms 106:6
We have sinned with our fathers, we have committed iniquity, we have done wickedly.
- Ezra 9:7
Since the days of our fathers have we been in a great trespass unto this day; and for our iniquities have we, our kings, and our priests, been delivered into the hand of the kings of the lands, to the sword, to captivity, and to a spoil, and to confusion of face, as it is this day.
- Jeremiah 13:23
Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may ye also do good, that are accustomed to do evil.
- Ezekiel 23:3
And they committed whoredoms in Egypt; they committed whoredoms in their youth: there were their breasts pressed, and there they bruised the teats of their virginity.
- Daniel 9:16
O Lord, according to all thy righteousness, I beseech thee, let thine anger and thy fury be turned away from thy city Jerusalem, thy holy mountain: because for our sins, and for the iniquities of our fathers, Jerusalem and thy people are become a reproach to all that are about us.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Ezekiel 23:42
And a voice of a multitude being at ease was with her: and with the men of the common sort were brought Sabeans from the wilderness, which put bracelets upon their hands, and beautiful crowns upon their heads.
- Ezekiel 23:43
Then said I unto her that was old in adulteries, Will they now commit whoredoms with her, and she with them?
- Ezekiel 23:44
Yet they went in unto her, as they go in unto a woman that playeth the harlot: so went they in unto Aholah and unto Aholibah, the lewd women.
Ezekiel 23:43 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y dije á la envejecida en adulterios: Sus prostituciones cumplirán ellos ahora, y ella con ellos: |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et j’ai dit de celle qui était usée par l’adultère: Maintenant commettra -t-elle ses prostitutions, elle aussi? |
| German Elberfelder 1871 | Da sprach ich von der durch Ehebruch Entkräfteten: Wird sie, ja sie, jetzt noch ihre Hurereien treiben? |
| Latin Clementine Vulgate | Et dixi ei, quæ attrita est in adulteriis: Nunc fornicabitur in fornicatione sua etiam hæc. |