Ezekiel 27:1
The word of the Lord came again unto me, saying,
Ezekiel 27:1 in other translations
| BSB | Then the word of the LORD came to me, saying, |
|---|---|
| WEB | The LORD’s word came again to me, saying, |
| ASV | The word of Jehovah came again unto me, saying, |
| YLT | And there is a word of Jehovah unto me, saying: |
| DARBY | And the word of Jehovah came unto me, saying: |
| BBE | The word of the Lord came to me again, saying, |
| Webster | The word of the LORD came again to me, saying, |
What does Ezekiel 27:1 mean?
Adam Clarke's Commentary
Introduction
This chapter may be considered as the second part of the prophecy concerning Tyre. The prophet pursues his subject in the manner of those ancient lamentations or funeral songs, in which the praeficiae or mourning women first recounted whatever was great or praiseworthy in the deceased, and then mourned his fall. Here the riches, glory, and extensive commerce of Tyre are enlarged upon, vv. 1-25. Her downfall is then described in a beautiful allegory, executed in a few words, with astonishing brevity, propriety, and perspicuity, Eze 27:26; upon which all the maritime and commercial world are represented as grieved and astonished at her fate, and greatly alarmed for their own, Eze 27:27-36. Besides the view which this chapter gives of the conduct of Providence, and the example with which it furnishes the critic and men of taste of a very elegant and highly finished piece of composition, it likewise affords the antiquary a very curious and interesting account of the wealth and commerce of ancient times. And to the mind that looks for "a city that hath foundations," what a picture does the whole present of the mutability and inanity of all earthly things! Many of the places mentioned in ancient history have, like Tyre, long ago lost their political consequence; the geographical situation of others cannot be traced; they have sunk in the deep waters of oblivion; the east wind hath carried them away.Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Ezekiel 27:1-25
The merchandise of Tyre. (Ezek 27:1-25) Its fall and ruin. (Ezek 27:26-36) Verses 1-25 Those who live at ease are to be lamented, if they are not prepared for trouble. Let none reckon themselves beautified, any further than they are sanctified. The account of the trade of Tyre intimates, that God's eye is upon men when employed in worldly business. Not only when at church, praying and hearing, but when in markets and fairs, buying and selling. In all our dealings we should keep a conscience void of offence. God, as the common Father of mankind, makes one country abound in one commodity, and another in another, serviceable to the necessity or to the comfort and ornament of human life. See what a blessing trade and merchandise are to mankind, when followed in the fear of God. Besides necessaries, an abundance of things are made valuable only by custom; yet God allows us to use them. But when riches increase, men are apt to set their hearts upon them, and forget the Lord, who gives power to get wealth.
Matthew Henry, 1706 · public domain
Ezekiel 27:1 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Ezekiel 27:1
The word of the Lord came again unto me, saying,
- Ezekiel 27:2
Now, thou son of man, take up a lamentation for Tyrus;
Ezekiel 27:1 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y FUÉ á mí palabra de Jehová, diciendo: |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et la parole de l’ Éternel vint à moi, disant: |
| German Elberfelder 1871 | Und das Wort Jehovas geschah zu mir also: |
| Latin Clementine Vulgate | Et factum est verbum Domini ad me, dicens: |