Ezekiel 27:4
Thy borders are in the midst of the seas, thy builders have perfected thy beauty.
Ezekiel 27:4 in other translations
| BSB | Your borders are in the heart of the seas; your builders perfected your beauty. |
|---|---|
| WEB | Your borders are in the heart of the seas. Your builders have perfected your beauty. |
| ASV | Thy borders are in the heart of the seas; thy builders have perfected thy beauty. |
| YLT | In the heart of the seas are thy borders, Thy builders have perfected thy beauty. |
| DARBY | Thy borders are in the heart of the seas, thy builders have perfected thy beauty. |
| BBE | Your builders have made your outlines in the heart of the seas, they have made you completely beautiful. |
| Webster | Thy borders are in the midst of the seas, thy builders have perfected thy beauty. |
What does Ezekiel 27:4 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Ezekiel 27:1-25
The merchandise of Tyre. (Ezek 27:1-25) Its fall and ruin. (Ezek 27:26-36) Verses 1-25 Those who live at ease are to be lamented, if they are not prepared for trouble. Let none reckon themselves beautified, any further than they are sanctified. The account of the trade of Tyre intimates, that God's eye is upon men when employed in worldly business. Not only when at church, praying and hearing, but when in markets…
Ezekiel 27:4 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Ezekiel 27:4
- Ezekiel 26:5
It shall be a place for the spreading of nets in the midst of the sea: for I have spoken it, saith the Lord God: and it shall become a spoil to the nations.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Ezekiel 27:3
And say unto Tyrus, O thou that art situate at the entry of the sea, which art a merchant of the people for many isles, Thus saith the Lord God; O Tyrus, thou hast said, I am of perfect beauty.
- Ezekiel 27:4
Thy borders are in the midst of the seas, thy builders have perfected thy beauty.
- Ezekiel 27:5
They have made all thy ship boards of fir trees of Senir: they have taken cedars from Lebanon to make masts for thee.
Ezekiel 27:4 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | En el corazón de las mares están tus términos: los que te edificaron completaron tu belleza. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Tes frontières sont au cœur des mers; ceux qui t’ont bâtie ont rendu ta beauté parfaite. |
| German Elberfelder 1871 | Deine Grenzen sind im Herzen der Meere; deine Bauleute haben deine Schönheit vollkommen gemacht. |
| Latin Clementine Vulgate | et in corde maris sita. Finitimi tui qui te ædificaverunt, impleverunt decorem tuum: |