Ezekiel 40 · Verse 39

Ezekiel 40:39

And in the porch of the gate were two tables on this side, and two tables on that side, to slay thereon the burnt offering and the sin offering and the trespass offering.
Ezekiel 40:39, King James Version

Ezekiel 40:39 in other translations

BSBInside the portico of the gateway were two tables on each side, on which the burnt offerings, sin offerings, and guilt offerings were to be slaughtered.
WEBIn the porch of the gate were two tables on this side and two tables on that side, on which to kill the burnt offering, the sin offering, and the trespass offering.
ASVAnd in the porch of the gate were two tables on this side, and two tables on that side, to slay thereon the burnt-offering and the sin-offering and the trespass-offering.
YLTAnd in the porch of the gate are two tables on this side, and two tables on that side, to slaughter on them the burnt-offering, and the sin-offering, and the guilt-offering;
DARBYAnd in the porch of the gate were two tables on this side, and two tables on that side, to slay thereon the burnt-offering and the sin-offering and the trespass-offering.
BBEAnd in the covered way of the doorway there were two tables on this side and two tables on that side, on which the burned offering and the sin-offering and the offering for error were put to death:
WebsterAnd in the porch of the gate were two tables on this side, and two tables on that side, to slay upon it the burnt-offering and the sin-offering and the trespass-offering.

What does Ezekiel 40:39 mean?

Adam Clarke's Commentary
Verse 39 The porch of the gate - The north gate of the court of the priests. See Q in the plan. Two tables - Some say of marble. See dddd in the plan.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Ezekiel 40:39 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וּבְאֻלָ֣םu.ve.'u.Lamand [were] in [the] porch ofH197
הַשַּׁ֗עַרha.Sha.'arthe gateH8179
שְׁנַ֤יִםshe.Na.yimtwoH8147
שֻׁלְחָנוֹת֙shul.cha.nOttablesH7979
מִפּ֔וֹmi.Pofrom hereH6311
וּשְׁנַ֥יִםu.she.Na.yimand twoH8147
שֻׁלְחָנ֖וֹתshul.cha.NottablesH7979
מִפֹּ֑הmi.Pohfrom hereH6311
לִשְׁח֤וֹטlish.Chotto slaughterH7819
אֲלֵיהֶם֙'a.lei.Hemto themH413
הָעוֹלָ֔הha.'o.Lahthe burnt offeringH5930
וְהַחַטָּ֖אתve.ha.cha.Tatand the sin offeringH2403
וְהָאָשָֽׁם\׃ve.ha.'a.Shamand the guilt offeringH817

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Ezekiel 40:39

  • Ezekiel 46:2

    And the prince shall enter by the way of the porch of that gate without, and shall stand by the post of the gate, and the priests shall prepare his burnt offering and his peace offerings, and he shall worship at the threshold of the gate: then he shall go forth; but the gate shall not be shut until the evening.

  • Leviticus 4:2-3

    Speak unto the children of Israel, saying, If a soul shall sin through ignorance against any of the commandments of the Lord concerning things which ought not to be done, and shall do against any of them: If the priest that is anointed do sin according to the sin of the people; then let him bring for his sin, which he hath sinned, a young bullock without blemish unto the Lord for a sin offering.

  • Leviticus 1:3-17

    If his offering be a burnt sacrifice of the herd, let him offer a male without blemish: he shall offer it of his own voluntary will at the door of the tabernacle of the congregation before the Lord. And he shall put his hand upon the head of the burnt offering; and it shall be accepted for him to make atonement for him. And he shall kill the bullock before the Lord: and the priests, Aaron’s sons, shall bring the blood, and sprinkle the blood round about upon the altar that is by the door of the tabernacle of the congregation. And he shall flay the burnt offering, and cut it into his pieces. …

  • Leviticus 4:13-35

    And if the whole congregation of Israel sin through ignorance, and the thing be hid from the eyes of the assembly, and they have done somewhat against any of the commandments of the Lord concerning things which should not be done, and are guilty; When the sin, which they have sinned against it, is known, then the congregation shall offer a young bullock for the sin, and bring him before the tabernacle of the congregation. And the elders of the congregation shall lay their hands upon the head of the bullock before the Lord: and the bullock shall be killed before the Lord. And the priest that is anointed shall bring of the bullock’s blood to the tabernacle of the congregation: …

  • 1 Corinthians 10:16-21

    The cup of blessing which we bless, is it not the communion of the blood of Christ? The bread which we break, is it not the communion of the body of Christ? For we being many are one bread, and one body: for we are all partakers of that one bread. Behold Israel after the flesh: are not they which eat of the sacrifices partakers of the altar? What say I then? that the idol is any thing, or that which is offered in sacrifice to idols is any thing? …

  • Leviticus 6:6

    And he shall bring his trespass offering unto the Lord, a ram without blemish out of the flock, with thy estimation, for a trespass offering, unto the priest:

  • Ezekiel 42:13

    Then said he unto me, The north chambers and the south chambers, which are before the separate place, they be holy chambers, where the priests that approach unto the Lord shall eat the most holy things: there shall they lay the most holy things, and the meat offering, and the sin offering, and the trespass offering; for the place is holy.

  • Isaiah 53:10

    Yet it pleased the Lord to bruise him; he hath put him to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see his seed, he shall prolong his days, and the pleasure of the Lord shall prosper in his hand.

  • Leviticus 5:6-13

    And he shall bring his trespass offering unto the Lord for his sin which he hath sinned, a female from the flock, a lamb or a kid of the goats, for a sin offering; and the priest shall make an atonement for him concerning his sin. And if he be not able to bring a lamb, then he shall bring for his trespass, which he hath committed, two turtledoves, or two young pigeons, unto the Lord; one for a sin offering, and the other for a burnt offering. And he shall bring them unto the priest, who shall offer that which is for the sin offering first, and wring off his head from his neck, but shall not divide it asunder: And he shall sprinkle of the blood of the sin offering upon the side of the altar; and the rest of the blood shall be wrung out at the bottom of the altar: it is a sin offering. …

  • Ezekiel 44:16

    They shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, to minister unto me, and they shall keep my charge.

  • Leviticus 7:1-2

    Likewise this is the law of the trespass offering: it is most holy. In the place where they kill the burnt offering shall they kill the trespass offering: and the blood thereof shall he sprinkle round about upon the altar.

  • Isaiah 53:5

    But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
tables on that.
41:22; 44:16; Mal 1:7,12; Lu 22:30; 1Co 10:16-21
the burnt.
Le 1:3-17
the sin.
Le 4:2,3,13-35; Isa 53:5,10; 2Co 5:21
the trespass.
Le 5:6-13; 6:6; 7:1,2

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Ezekiel 40:38

    And the chambers and the entries thereof were by the posts of the gates, where they washed the burnt offering.

  • Ezekiel 40:39

    And in the porch of the gate were two tables on this side, and two tables on that side, to slay thereon the burnt offering and the sin offering and the trespass offering.

  • Ezekiel 40:40

    And at the side without, as one goeth up to the entry of the north gate, were two tables; and on the other side, which was at the porch of the gate, were two tables.

Read all of Ezekiel 40

Ezekiel 40:39 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y en la entrada de la puerta había dos mesas de la una parte, y otras dos de la otra, para degollar sobre ellas el holocausto, y la expiación, y el sacrificio por el pecado.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et, dans le portique de la porte, il y avait deux tables deçà et deux tables delà, pour égorger sur elles l’holocauste et le sacrifice pour le péché et le sacrifice pour le délit.
German
Elberfelder 1871
Und in der Torhalle waren zwei Tische auf dieser und zwei Tische auf jener Seite, um auf dieselben das geschlachtete Brandopfer und Sündopfer und Schuldopfer zu legen.
Latin
Clementine Vulgate
Et in vestibulo portæ, duæ mensæ hinc, et duæ mensæ inde, ut immoletur super eas holocaustum, et pro peccato et pro delicto.