Ezekiel 40 · Verse 6

Ezekiel 40:6

Then came he unto the gate which looketh toward the east, and went up the stairs thereof, and measured the threshold of the gate, which was one reed broad; and the other threshold of the gate, which was one reed broad.
Ezekiel 40:6, King James Version

Ezekiel 40:6 in other translations

BSBThen he came to the gate facing east and climbed its steps. He measured the threshold of the gate to be one rod deep.
WEBThen he came to the gate which looks toward the east, and went up its steps. He measured the threshold of the gate, one reed wide; and the other threshold, one reed wide.
ASVThen came he unto the gate which looketh toward the east, and went up the steps thereof: and he measured the threshold of the gate, one reed broad; and the other threshold, one reed broad.
YLTAnd he cometh in unto the gate whose front is eastward, and he goeth up by its steps, and he measureth the threshold of the gate one reed broad, even the one threshold one reed broad,
DARBYAnd he came to the gate which looked toward the east, and went up its steps; and he measured the threshold of the gate, one reed broad; and the other threshold one reed broad.
BBEThen he came to the doorway looking to the east, and went up by its steps; and he took the measure of the doorstep, one rod wide.
WebsterThen he came to the gate which looketh towards the east, and ascended its stairs, and measured the threshhold of the gate, which was one reed broad; and the other threshhold of the gate, which was one reed broad.

What does Ezekiel 40:6 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
6. the stairs--seven in number (Eze 40:26). threshold--the sill [Fairbairn]. other threshold--Fairbairn considers there is but one threshold, and translates, "even the one threshold, one rod broad." But there is another threshold mentioned in Eze 40:7. The two thresholds here seem to be the upper and the lower.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 6 Went up the stairs thereof - As the temple was built upon an eminence, there must have been steps on the outside, opposite to each door, to ascend by. And it appears there were steps to go up from one court to another, see Eze 40:22, Eze 40:26, Eze 40:34, Eze 40:37; and also from the court of the priests to the sanctuary, Eze 40:49. See MMMMM in the plan.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Ezekiel 40:6 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וַיָּב֗וֹאvai.ya.Vo'and he wentH935
אֶל\־'el-toH413
שַׁ֙עַר֙sha.'ar[the] gateH8179
אֲשֶׁ֤ר'a.SherwhichH834
פָּנָיו֙pa.Navface itsH6440
דֶּ֣רֶךְDe.rekh[was] [the] directionH1870
הַקָּדִ֔ימָהha.ka.Di.mahthe east towardsH6921
וַיַּ֖עַלvai.Ya.'aland he went upH5927
בְּמַֽעֲלוֹתָ֑יוbe.ma.'a.lo.tovon steps itsH4609
וַיָּ֣מָד\׀vai.Ya.modand he measuredH4058
אֶת\־'et-<obj.>H853
סַ֣ףsaf[the] threshold ofH5592
הַשַּׁ֗עַרha.Sha.'arthe gateH8179
קָנֶ֤הka.Neha reedH7070
אֶחָד֙'e.ChadoneH259
רֹ֔חַבRo.chavbreadthH7341
וְאֵת֙ve.'Etand <obj.>H853
סַ֣ףsaf[the] thresholdH5592
אֶחָ֔ד'e.ChadoneH259
קָנֶ֥הka.Neha reedH7070
אֶחָ֖ד'e.ChadoneH259
רֹֽחַב\׃Ro.chavbreadthH7341

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Ezekiel 40:6

  • Ezekiel 8:16

    And he brought me into the inner court of the Lord’s house, and, behold, at the door of the temple of the Lord, between the porch and the altar, were about five and twenty men, with their backs toward the temple of the Lord, and their faces toward the east; and they worshipped the sun toward the east.

  • Ezekiel 43:1

    Afterward he brought me to the gate, even the gate that looketh toward the east:

  • Nehemiah 3:29

    After them repaired Zadok the son of Immer over against his house. After him repaired also Shemaiah the son of Shechaniah, the keeper of the east gate.

  • Ezekiel 10:18

    Then the glory of the Lord departed from off the threshold of the house, and stood over the cherubims.

  • 1 Chronicles 9:18

    Who hitherto waited in the king’s gate eastward: they were porters in the companies of the children of Levi.

  • Jeremiah 19:2

    And go forth unto the valley of the son of Hinnom, which is by the entry of the east gate, and proclaim there the words that I shall tell thee,

  • 1 Chronicles 9:24

    In four quarters were the porters, toward the east, west, north, and south.

  • Psalms 84:10

    For a day in thy courts is better than a thousand. I had rather be a doorkeeper in the house of my God, than to dwell in the tents of wickedness.

  • Ezekiel 40:20

    And the gate of the outward court that looked toward the north, he measured the length thereof, and the breadth thereof.

  • 1 Kings 6:8

    The door for the middle chamber was in the right side of the house: and they went up with winding stairs into the middle chamber, and out of the middle into the third.

  • Ezekiel 11:1

    Moreover the spirit lifted me up, and brought me unto the east gate of the Lord’s house, which looketh eastward: and behold at the door of the gate five and twenty men; among whom I saw Jaazaniah the son of Azur, and Pelatiah the son of Benaiah, princes of the people.

  • Ezekiel 46:12

    Now when the prince shall prepare a voluntary burnt offering or peace offerings voluntarily unto the Lord, one shall then open him the gate that looketh toward the east, and he shall prepare his burnt offering and his peace offerings, as he did on the sabbath day: then he shall go forth; and after his going forth one shall shut the gate.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
unto.
20; 8:16; 11:1; 43:1; 44:1; 46:1,12; 1Ch 9:18,24; Ne 3:29; Jer 19:2
which looketh. Heb. whose face was the way. stairs.
26; 1Ki 6:8
threshold.
10:18; 43:8; 46:2; 47:1; Ps 84:10; *marg:
one reed.
5,7

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Ezekiel 40:5

    And behold a wall on the outside of the house round about, and in the man’s hand a measuring reed of six cubits long by the cubit and an hand breadth: so he measured the breadth of the building, one reed; and the height, one reed.

  • Ezekiel 40:6

    Then came he unto the gate which looketh toward the east, and went up the stairs thereof, and measured the threshold of the gate, which was one reed broad; and the other threshold of the gate, which was one reed broad.

  • Ezekiel 40:7

    And every little chamber was one reed long, and one reed broad; and between the little chambers were five cubits; and the threshold of the gate by the porch of the gate within was one reed.

Read all of Ezekiel 40

Ezekiel 40:6 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Después vino á la puerta que daba cara hacia el oriente, y subió por sus gradas, y midió el un poste de la puerta, de una caña en anchura, y el otro poste de otra caña en ancho.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et il vint à la porte qui regardait vers l’orient, et il monta par ses degrés; et il mesura le seuil de la porte, une canne en largeur, et l’autre seuil, une canne en largeur;
German
Elberfelder 1871
Und er ging zu dem Tore, das gegen Osten gerichtet war, und stieg dessen Stufen hinauf. Und er maß die Schwelle des Tores: eine Rute breit, und zwar die erste Schwelle eine Rute breit
Latin
Clementine Vulgate
Et venit ad portam quæ respiciebat viam orientalem, et ascendit per gradus ejus: et mensus est limen portæ calamo uno latitudinem, id est, limen unum calamo uno in latitudine.