Ezekiel 43 · Verse 13

Ezekiel 43:13

And these are the measures of the altar after the cubits: The cubit is a cubit and an hand breadth; even the bottom shall be a cubit, and the breadth a cubit, and the border thereof by the edge thereof round about shall be a span: and this shall be the higher place of the altar.
Ezekiel 43:13, King James Version

Ezekiel 43:13 in other translations

BSBThese are the measurements of the altar in long cubits (a cubit and a handbreadth): Its gutter shall be a cubit deep and a cubit wide, with a rim of one span around its edge. And this is the height of the altar:
WEB“These are the measurements of the altar by cubits (the cubit is a cubit and a hand width): the bottom shall be a cubit, and the width a cubit, and its border around its edge a span; and this shall be the base of the altar.
ASVAnd these are the measures of the altar by cubits (the cubit is a cubit and a handbreadth): the bottom shall be a cubit, and the breadth a cubit, and the border thereof by the edge thereof round about a span; and this shall be the base of the altar.
YLT‘And these are measures of the altar by cubits: The cubit is a cubit and a handbreadth, and the centre is a cubit, and a cubit the breadth; and its border on its edge round about is one span, and this is the upper part of the altar.
DARBYAnd these are the measures of the altar in cubits: the cubit is a cubit and a hand breadth. The bottom was a cubit in height and the breadth a cubit, and its border on the edge thereof round about, one span: and this was the base of the altar.
BBEAnd these are the measures of the altar in cubits: (the cubit being a cubit and a hand's measure;) its hollow base is a cubit high and a cubit wide, and it has an overhanging edge as wide as a hand-stretch all round it:
WebsterAnd these are the measures of the altar after the cubits: The cubit is a cubit and a hand-breadth; even the bottom shall be a cubit, and the breadth a cubit, and the border of it by its edge around shall be a span: and this shall be the higher place of the altar.

What does Ezekiel 43:13 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Ezekiel 43:13-27
13-27. As to the altar of burnt offering, which was the appointed means of access to God.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 13 The cubit is a cubit and a hand breadth - It is the same cubit by which all the previous admeasurements were made, and was a hand breadth or four inches longer than the Babylonian cubit.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Ezekiel 43:13 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וְאֵ֨לֶּהve.'E.lehand theseH428
מִדּ֤וֹתmi.Dot[are] [the] measurements ofH4060
הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ha.miz.Be.achthe altarH4196
בָּֽאַמּ֔וֹתba.'a.Motby <the> cubitsH520
אַמָּ֥ה'a.Maha cubitH520
אַמָּ֖ה'a.Mah[is] a cubitH520
וָטֹ֑פַחva.To.fachand a hand breadthH2948
וְחֵ֨יקve.Cheikand a gutterH2436
הָאַמָּ֜הha.'a.Mah[is] the cubitH520
וְאַמָּה\־ve.'a.mah-and [is] a cubitH520
רֹ֗חַבRo.chav[the] breadthH7341
וּגְבוּלָ֨הּu.ge.vu.Lahand border itsH1366
אֶל\־'el-toH413
שְׂפָתָ֤הּse.fa.Tahedge itsH8193
סָבִיב֙sa.VivaroundH5439
זֶ֣רֶתZe.reta spanH2239
הָאֶחָ֔דha.'e.Chad<the> oneH259
וְזֶ֖הve.Zehand thisH2088
גַּ֥בgav[is] [the] mound ofH1354
הַמִּזְבֵּֽחַ\׃ha.miz.Be.achthe altarH4196

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Ezekiel 43:13

  • Exodus 27:1-8

    And thou shalt make an altar of shittim wood, five cubits long, and five cubits broad; the altar shall be foursquare: and the height thereof shall be three cubits. And thou shalt make the horns of it upon the four corners thereof: his horns shall be of the same: and thou shalt overlay it with brass. And thou shalt make his pans to receive his ashes, and his shovels, and his basons, and his fleshhooks, and his firepans: all the vessels thereof thou shalt make of brass. And thou shalt make for it a grate of network of brass; and upon the net shalt thou make four brasen rings in the four corners thereof. …

  • Ezekiel 41:8

    I saw also the height of the house round about: the foundations of the side chambers were a full reed of six great cubits.

  • Ezekiel 40:5

    And behold a wall on the outside of the house round about, and in the man’s hand a measuring reed of six cubits long by the cubit and an hand breadth: so he measured the breadth of the building, one reed; and the height, one reed.

  • 2 Chronicles 4:1

    Moreover he made an altar of brass, twenty cubits the length thereof, and twenty cubits the breadth thereof, and ten cubits the height thereof.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
the measures.
Ex 27:1-8; 2Ch 4:1
The cubit.
40:5; 41:8
bottom. Heb. bosom. edge. Heb. lip.

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Ezekiel 43:12

    This is the law of the house; Upon the top of the mountain the whole limit thereof round about shall be most holy. Behold, this is the law of the house.

  • Ezekiel 43:13

    And these are the measures of the altar after the cubits: The cubit is a cubit and an hand breadth; even the bottom shall be a cubit, and the breadth a cubit, and the border thereof by the edge thereof round about shall be a span: and this shall be the higher place of the altar.

  • Ezekiel 43:14

    And from the bottom upon the ground even to the lower settle shall be two cubits, and the breadth one cubit; and from the lesser settle even to the greater settle shall be four cubits, and the breadth one cubit.

Read all of Ezekiel 43

Ezekiel 43:13 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y estas son las medidas del altar por codos (el codo de á codo y palmo). El seno, de un codo, y de un codo el ancho; y su remate por su borde alrededor, de un palmo. Este será el fondo alto del altar.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et ce sont ici les mesures de l’autel, en coudées; la coudée est une coudée et une paume: l’embasement avait une coudée en hauteur, et une coudée en largeur; et le rebord de son avancée, tout autour, un empan; et c’était la base de l’autel.
German
Elberfelder 1871
Und dies sind die Maße des Altars nach Ellen, die Elle eine Elle und eine Handbreite: ein Untersatz, eine Elle hoch und eine Elle breit und sein Gesims an seinem Rande ringsum: eine Spanne; und das ist der Sockel des Altars.
Latin
Clementine Vulgate
Istæ autem mensuræ altaris in cubito verissimo, qui habebat cubitum et palmum: in sinu ejus erat cubitus, et cubitus in latitudine: et definitio ejus usque ad labium ejus, et in circuitu palmus unus: hæc quoque erat fossa altaris.