Ezekiel 43 · Verse 26

Ezekiel 43:26

Seven days shall they purge the altar and purify it; and they shall consecrate themselves.
Ezekiel 43:26, King James Version

Ezekiel 43:26 in other translations

BSBFor seven days the priests are to make atonement for the altar and cleanse it; so they shall consecrate it.
WEBSeven days shall they make atonement for the altar and purify it. So shall they consecrate it.
ASVSeven days shall they make atonement for the altar and purify it; so shall they consecrate it.
YLTSeven days they purify the altar, and have cleansed it, and filled their hand.
DARBYSeven days shall they make atonement for the altar and purify it, and consecrate it.
BBEFor seven days they are to make offerings to take away sin from the altar and to make it clean; so they are to make it holy.
WebsterSeven days shall they purge the altar and purify it; and they shall consecrate themselves.

What does Ezekiel 43:26 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Ezekiel 43:13-27

13-27. As to the altar of burnt offering, which was the appointed means of access to God.

Read the full comment on Ezekiel 43:13-27 →

Ezekiel 43:26 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

שִׁבְעַ֣תshiv.'AtsevenH7651
יָמִ֗יםya.MimdaysH3117
יְכַפְּרוּ֙ye.kha.pe.Ruthey will make atonement forH3722
אֶת\־'et-<obj.>H853
הַמִּזְבֵּ֔חַha.miz.Be.achthe altarH4196
וְטִֽהֲר֖וּve.ti.ha.Ruand they will purifyH2891
אֹת֑וֹ'o.To<obj.> itH853
וּמִלְא֖וּu.mil.'Uand they will fillH4390
יָדָֽיו\׃ya.dovhands itsH3027

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Ezekiel 43:26

  • Exodus 29:24

    And thou shalt put all in the hands of Aaron, and in the hands of his sons; and shalt wave them for a wave offering before the Lord.

  • Exodus 32:29

    For Moses had said, Consecrate yourselves to day to the Lord, even every man upon his son, and upon his brother; that he may bestow upon you a blessing this day.

  • Leviticus 8:34

    As he hath done this day, so the Lord hath commanded to do, to make an atonement for you.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
they shall.
Le 8:34
consecrate themselves. Heb. fill their hands.
Ex 29:24; 32:29; *marg:

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Ezekiel 43:25

    Seven days shalt thou prepare every day a goat for a sin offering: they shall also prepare a young bullock, and a ram out of the flock, without blemish.

  • Ezekiel 43:26

    Seven days shall they purge the altar and purify it; and they shall consecrate themselves.

  • Ezekiel 43:27

    And when these days are expired, it shall be, that upon the eighth day, and so forward, the priests shall make your burnt offerings upon the altar, and your peace offerings; and I will accept you, saith the Lord God.

Read all of Ezekiel 43

Ezekiel 43:26 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909		Por siete días expiarán el altar, y lo limpiarán, y ellos henchirán sus manos.
French
Bible J.N. Darby 1885		Pendant sept jours, on fera propitiation pour l’autel, et on le purifiera, et on le consacrera.
German
Elberfelder 1871		Sieben Tage lang soll man Sühnung tun für den Altar und ihn reinigen und ihn einweihen.
Latin
Clementine Vulgate		Septem diebus expiabunt altare et mundabunt illud, et implebunt manum ejus.