Ezekiel 45:2
Of this there shall be for the sanctuary five hundred in length, with five hundred in breadth, square round about; and fifty cubits round about for the suburbs thereof.
Ezekiel 45:2 in other translations
| BSB | Within this area there is to be a section for the sanctuary 500 cubits square, with 50 cubits around it for open land. |
|---|---|
| WEB | Of this there shall be a five hundred by five hundred square for the holy place, and fifty cubits for its pasture lands all around. |
| ASV | Of this there shall be for the holy place five hundred in length by five hundred in breadth, square round about; and fifty cubits for the suburbs thereof round about. |
| YLT | There is of this for the sanctuary five hundred by five hundred, square, round about; and fifty cubits of suburb is to it round about. |
| DARBY | Of this there shall be for the sanctuary five hundred reeds by five hundred, square round about; and fifty cubits round about for the suburbs thereof. |
| BBE | Of this, a square five hundred long and five hundred wide is to be for the holy place, with a space of fifty cubits all round it. |
| Webster | Of this there shall be for the sanctuary five hundred in length, with five hundred in breadth, square around; and fifty cubits around for the suburbs of it. |
What does Ezekiel 45:2 mean?
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Ezekiel 45:2 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Ezekiel 45:2
- Ezekiel 42:16-20
He measured the east side with the measuring reed, five hundred reeds, with the measuring reed round about. He measured the north side, five hundred reeds, with the measuring reed round about. He measured the south side, five hundred reeds, with the measuring reed. He turned about to the west side, and measured five hundred reeds with the measuring reed. …
- Ezekiel 27:28
The suburbs shall shake at the sound of the cry of thy pilots.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
42:16-20
suburbs. or, void places.
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- Ezekiel 45:1
Moreover, when ye shall divide by lot the land for inheritance, ye shall offer an oblation unto the Lord, an holy portion of the land: the length shall be the length of five and twenty thousand reeds, and the breadth shall be ten thousand. This shall be holy in all the borders thereof round about.
- Ezekiel 45:2
Of this there shall be for the sanctuary five hundred in length, with five hundred in breadth, square round about; and fifty cubits round about for the suburbs thereof.
- Ezekiel 45:3
And of this measure shalt thou measure the length of five and twenty thousand, and the breadth of ten thousand: and in it shall be the sanctuary and the most holy place.
Ezekiel 45:2 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | De esto serán para el santuario quinientas de longitud, y quinientas de ancho, en cuadro alrededor; y cincuenta codos en derredor para sus ejidos. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | De celle-ci il y aura, pour le lieu saint, 500 cannes sur 500, un carré, à l’entour; et il aura 50 coudées de banlieue, à l’entour. |
| German Elberfelder 1871 | Davon sollen zum Heiligtum gehören fünfhundert bei fünfhundert ins Geviert ringsum, und fünfzig Ellen Freiplatz dazu ringsum. |
| Latin Clementine Vulgate | Et erit ex omni parte sanctificatum quingentos per quingentos, quadrifariam per circuitum, et quinquaginta cubitis in suburbana ejus per gyrum. |