Ezekiel 48 · Verse 12

Ezekiel 48:12

And this oblation of the land that is offered shall be unto them a thing most holy by the border of the Levites.
Ezekiel 48:12, King James Version

Ezekiel 48:12 in other translations

BSBIt will be a special portion for them set apart from the land, a most holy portion adjacent to the territory of the Levites.
WEBIt shall be to them an offering from the offering of the land, a most holy thing, by the border of the Levites.
ASVAnd it shall be unto them an oblation from the oblation of the land, a thing most holy, by the border of the Levites.
YLTeven the heave-offering hath been to them, out of the heave-offering of the land, most holy, by the border of the Levites.
DARBYAnd this offering heaved from the heave-offering of the land shall be unto them a thing most holy, by the border of the Levites.
BBEEven for them will be the offering from the offering of the land, a thing most holy, on the limit of the land given to the Levites.
WebsterAnd this oblation of the land that is offered shall be to them a thing most holy, by the border of the Levites.

Ezekiel 48:12 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וְהָיְתָ֨הve.ha.ye.Tahand it will belongH1961
לָהֶ֧םla.Hemto them
תְּרוּמִיָּ֛הte.ru.mi.Yaha contributionH8642
מִתְּרוּמַ֥תmi.te.ru.Matfrom [the] contribution ofH8641
הָאָ֖רֶץha.'A.retzthe landH776
קֹ֣דֶשׁKo.desha holy place ofH6944
קָדָשִׁ֑יםka.da.Shimholy placesH6944
אֶל\־'el-toH413
גְּב֖וּלge.Vul[the] border ofH1366
הַלְוִיִּֽם\׃hal.vi.Yimthe LevitesH3881

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Ezekiel 48:12

  • Leviticus 27:21

    But the field, when it goeth out in the jubile, shall be holy unto the Lord, as a field devoted; the possession thereof shall be the priest’s.

  • Ezekiel 45:4

    The holy portion of the land shall be for the priests the ministers of the sanctuary, which shall come near to minister unto the Lord: and it shall be a place for their houses, and an holy place for the sanctuary.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
a thing.
45:4; Le 27:21

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Ezekiel 48:11

    It shall be for the priests that are sanctified of the sons of Zadok; which have kept my charge, which went not astray when the children of Israel went astray, as the Levites went astray.

  • Ezekiel 48:12

    And this oblation of the land that is offered shall be unto them a thing most holy by the border of the Levites.

  • Ezekiel 48:13

    And over against the border of the priests the Levites shall have five and twenty thousand in length, and ten thousand in breadth: all the length shall be five and twenty thousand, and the breadth ten thousand.

Read all of Ezekiel 48

Ezekiel 48:12 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909		Ellos tendrán por suerte, apartada en la partición de la tierra, la parte santísima, junto al término de los Levitas.
French
Bible J.N. Darby 1885		Et, sur l’offrande du pays, ils auront une offrande élevée, une chose très sainte, sur la frontière des Lévites.
German
Elberfelder 1871		ihnen soll ein Gehobenes von dem Hebopfer des Landes gehören, ein Hochheiliges an der Grenze der Leviten.
Latin
Clementine Vulgate		Et erunt eis primitiæ de primitiis terræ Sanctum sanctorum, juxta terminum Levitarum.