Ezekiel 48 · Verse 26

Ezekiel 48:26

And by the border of Issachar, from the east side unto the west side, Zebulun a portion.
Ezekiel 48:26, King James Version

Ezekiel 48:26 in other translations

BSBZebulun will have one portion bordering the territory of Issachar from east to west.
WEB“By the border of Issachar, from the east side to the west side, Zebulun, one portion.
ASVAnd by the border of Issachar, from the east side unto the west side, Zebulun, one portion.
YLTand by the border of Issachar, from the east side unto the west side, Zebulun one,
DARBYAnd by the border of Issachar, from the east side unto the west side, Zebulun one.
BBEAnd on the limit of Issachar, from the east side to the west side: Zebulun, one part.
WebsterAnd by the border of Issachar, from the east side to the west side, Zebulun a portion.

What does Ezekiel 48:26 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
26. Issachar--Its ancient portion had been on the plain of Esdraelon. Compared (Ge 49:14) to "a strong ass crouching between two burdens," that is, tribute and tillage; never meddling with wars except in self-defense.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Ezekiel 48:26 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וְעַ֣ל\׀ve.'Aland atH5921
גְּב֣וּלge.Vul[the] border ofH1366
יִשָׂשכָ֗רyi.so.sh.KharIssacharH3485
מִפְּאַ֥תmi.pe.'Atfrom [the] side ofH6285
קָדִ֛ימָהka.Di.maheast -wardH6921
עַד\־'ad-toH5704
פְּאַת\־pe.'at-[the] side ofH6285
יָ֖מָּהYa.mahwest -wardH3220
זְבוּלֻ֥ןze.vu.LunZebulunH2074
אֶחָֽד\׃'e.Chadone [portion]H259

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Ezekiel 48:26

  • Joshua 19:10-16

    And the third lot came up for the children of Zebulun according to their families: and the border of their inheritance was unto Sarid: And their border went up toward the sea, and Maralah, and reached to Dabbasheth, and reached to the river that is before Jokneam; And turned from Sarid eastward toward the sunrising unto the border of Chisloth–tabor, and then goeth out to Daberath, and goeth up to Japhia, And from thence passeth on along on the east to Gittah–hepher, to Ittah–kazin, and goeth out to Remmon–methoar to Neah; …

  • Genesis 30:19-20

    And Leah conceived again, and bare Jacob the sixth son. And Leah said, God hath endued me with a good dowry; now will my husband dwell with me, because I have born him six sons: and she called his name Zebulun.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
Zebulun.
Ge 30:19,20; Jos 19:10-16

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Ezekiel 48:25

    And by the border of Simeon, from the east side unto the west side, Issachar a portion.

  • Ezekiel 48:26

    And by the border of Issachar, from the east side unto the west side, Zebulun a portion.

  • Ezekiel 48:27

    And by the border of Zebulun, from the east side unto the west side, Gad a portion.

Read all of Ezekiel 48

Ezekiel 48:26 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909		Y junto al término de Issachâr, desde la parte del oriente hasta la parte de la mar, Zabulón, otra.
French
Bible J.N. Darby 1885		Et sur la frontière d’Issacar, depuis le côté de l’orient jusqu’au côté de l’occident: une part pour Zabulon.
German
Elberfelder 1871		Und an der Grenze Issaschars, von der Ostseite bis zur Westseite: Sebulon eines.
Latin
Clementine Vulgate		Et super terminum Issachar, a plaga orientali usque ad plagam occidentalem, Zabulon una.