Ezekiel 48 · Verse 25

Ezekiel 48:25

And by the border of Simeon, from the east side unto the west side, Issachar a portion.
Ezekiel 48:25, King James Version

Ezekiel 48:25 in other translations

BSBIssachar will have one portion bordering the territory of Simeon from east to west.
WEB“By the border of Simeon, from the east side to the west side, Issachar, one portion.
ASVAnd by the border of Simeon, from the east side unto the west side, Issachar, one portion.
YLTand by the border of Simeon, from the east side unto the west side, Issachar one,
DARBYAnd by the border of Simeon, from the east side unto the west side, Issachar one.
BBEAnd on the limit of Simeon, from the east side to the west side: Issachar, one part.
WebsterAnd by the border of Simeon, from the east side to the west side, Issachar a portion.

What does Ezekiel 48:25 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
25. Simeon--omitted in the blessing of Moses in De 33:1-29, perhaps because of the Simeonite "prince," who at Baal-peor led the Israelites in their idolatrous whoredoms with Midian (Nu 25:14).

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Ezekiel 48:25 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וְעַ֣ל\׀ve.'Aland atH5921
גְּב֣וּלge.Vul[the] border ofH1366
שִׁמְע֗וֹןshim.'onSimeonH8095
מִפְּאַ֥תmi.pe.'Atfrom [the] side ofH6285
קָדִ֛ימָהka.Di.maheast -wardH6921
עַד\־'ad-toH5704
פְּאַת\־pe.'at-[the] side ofH6285
יָ֖מָּהYa.mahwest -wardH3220
יִשָׂשכָ֥רyi.so.sh.KharIssacharH3485
אֶחָֽד\׃'e.Chadone [portion]H259

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Ezekiel 48:25

  • Joshua 19:17-23

    And the fourth lot came out to Issachar, for the children of Issachar according to their families. And their border was toward Jezreel, and Chesulloth, and Shunem, And Hapharaim, and Shion, and Anaharath, And Rabbith, and Kishion, and Abez, …

  • Genesis 30:14-18

    And Reuben went in the days of wheat harvest, and found mandrakes in the field, and brought them unto his mother Leah. Then Rachel said to Leah, Give me, I pray thee, of thy son’s mandrakes. And she said unto her, Is it a small matter that thou hast taken my husband? and wouldest thou take away my son’s mandrakes also? And Rachel said, Therefore he shall lie with thee to night for thy son’s mandrakes. And Jacob came out of the field in the evening, and Leah went out to meet him, and said, Thou must come in unto me; for surely I have hired thee with my son’s mandrakes. And he lay with her that night. And God hearkened unto Leah, and she conceived, and bare Jacob the fifth son. …

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
Issachar.
Ge 30:14-18; Jos 19:17-23

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Ezekiel 48:24

    And by the border of Benjamin, from the east side unto the west side, Simeon shall have a portion.

  • Ezekiel 48:25

    And by the border of Simeon, from the east side unto the west side, Issachar a portion.

  • Ezekiel 48:26

    And by the border of Issachar, from the east side unto the west side, Zebulun a portion.

Read all of Ezekiel 48

Ezekiel 48:25 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909		Y junto al término de Simeón, desde la parte del oriente hasta la parte de la mar, Issachâr, otra.
French
Bible J.N. Darby 1885		Et sur la frontière de Siméon, depuis le côté de l’orient jusqu’au côté de l’occident: une part pour Issacar.
German
Elberfelder 1871		Und an der Grenze Simeons, von der Ostseite bis zur Westseite: Issaschar eines.
Latin
Clementine Vulgate		Et super terminum Simeonis, a plaga orientali usque ad plagam occidentalem, Issachar una.