Ezekiel 6 · Verse 4

Ezekiel 6:4

And your altars shall be desolate, and your images shall be broken: and I will cast down your slain men before your idols.
Ezekiel 6:4, King James Version

Ezekiel 6:4 in other translations

BSBYour altars will be demolished and your incense altars will be smashed; and I will cast down your slain before your idols.
WEBYour altars will become desolate, and your incense altars will be broken. I will cast down your slain men before your idols.
ASVAnd your altars shall become desolate, and your sun-images shall be broken; and I will cast down your slain men before your idols.
YLTAnd desolated have been your altars, And broken your images, And I have caused your wounded to fall before your idols,
DARBYAnd your altars shall be desolate, and your sun-images shall be broken; and I will cast down your slain men before your idols;
BBEAnd your altars will be made waste, and your sun-images will be broken: and I will have your dead men placed before your images.
WebsterAnd your altars shall be desolate, and your images shall be broken: and I will cast down your slain men before your idols.

What does Ezekiel 6:4 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
4. images--called so from a Hebrew root, "to wax hot," implying the mad ardor of Israel after idolatry [Calvin]. Others translate it, "sun images"; and so in Eze 6:6 (see 2Ki 23:11; 2Ch 34:4; Is 17:8, Margin). cast your slain men before your idols--The foolish objects of their trust in the day of evil should witness their ruin.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 4 Your images shall be broken - Literally, your sun images; representations of the sun, which they worshipped. See the margin.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Ezekiel 6:1-7

The Divine judgments for idolatry. (Ezek 6:1-7) A remnant shall be saved. (Ezek 6:8-10) The calamities are to be lamented. (Ezek 6:11-14) Verses 1-7 . War desolates persons, places, and things esteemed most sacred. God ruins idolatries even by the hands of idolaters. It is just with God to make that a desolation, which we make an idol. The superstitions to which many trust for safety, often cause their ruin. And the…

Read the full comment on Ezekiel 6:1-7 →

Ezekiel 6:4 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וְנָשַׁ֙מּוּ֙ve.na.Sha.muand they will be made desolateH8074
מִזְבְּח֣וֹתֵיכֶ֔םmiz.be.Cho.tei.Khemaltars yourH4196
וְנִשְׁבְּר֖וּve.nish.be.Ruand they will be shatteredH7665
חַמָּֽנֵיכֶ֑םcha.ma.nei.Khemincense altars yourH2553
וְהִפַּלְתִּי֙ve.hi.pal.Tiand I will make fallH5307
חַלְלֵיכֶ֔םcha.lei.Khemslain [ones] yourH2491
לִפְנֵ֖יlif.Nei<to> beforeH6440
גִּלּוּלֵיכֶֽם\׃gi.lu.lei.Khemidols yourH1544

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Ezekiel 6:4

  • 2 Chronicles 14:5

    Also he took away out of all the cities of Judah the high places and the images: and the kingdom was quiet before him.

  • Leviticus 26:30

    And I will destroy your high places, and cut down your images, and cast your carcases upon the carcases of your idols, and my soul shall abhor you.

  • 2 Chronicles 34:4-5

    And they brake down the altars of Baalim in his presence; and the images, that were on high above them, he cut down; and the groves, and the carved images, and the molten images, he brake in pieces, and made dust of them, and strowed it upon the graves of them that had sacrificed unto them. And he burnt the bones of the priests upon their altars, and cleansed Judah and Jerusalem.

  • 2 Kings 23:14

    And he brake in pieces the images, and cut down the groves, and filled their places with the bones of men.

  • 1 Kings 13:2

    And he cried against the altar in the word of the Lord, and said, O altar, altar, thus saith the Lord; Behold, a child shall be born unto the house of David, Josiah by name; and upon thee shall he offer the priests of the high places that burn incense upon thee, and men’s bones shall be burnt upon thee.

  • Jeremiah 43:13

    He shall break also the images of Beth–shemesh, that is in the land of Egypt; and the houses of the gods of the Egyptians shall he burn with fire.

  • Ezekiel 6:5-6

    And I will lay the dead carcases of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars. In all your dwellingplaces the cities shall be laid waste, and the high places shall be desolate; that your altars may be laid waste and made desolate, and your idols may be broken and cease, and your images may be cut down, and your works may be abolished.

  • Jeremiah 8:1-2

    At that time, saith the Lord, they shall bring out the bones of the kings of Judah, and the bones of his princes, and the bones of the priests, and the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem, out of their graves: And they shall spread them before the sun, and the moon, and all the host of heaven, whom they have loved, and whom they have served, and after whom they have walked, and whom they have sought, and whom they have worshipped: they shall not be gathered, nor be buried; they shall be for dung upon the face of the earth.

  • Ezekiel 6:13

    Then shall ye know that I am the Lord, when their slain men shall be among their idols round about their altars, upon every high hill, in all the tops of the mountains, and under every green tree, and under every thick oak, the place where they did offer sweet savour to all their idols.

  • 2 Kings 23:16-20

    And as Josiah turned himself, he spied the sepulchres that were there in the mount, and sent, and took the bones out of the sepulchres, and burned them upon the altar, and polluted it, according to the word of the Lord which the man of God proclaimed, who proclaimed these words. Then he said, What title is that that I see? And the men of the city told him, It is the sepulchre of the man of God, which came from Judah, and proclaimed these things that thou hast done against the altar of Beth–el. And he said, Let him alone; let no man move his bones. So they let his bones alone, with the bones of the prophet that came out of Samaria. And all the houses also of the high places that were in the cities of Samaria, which the kings of Israel had made to provoke the Lord to anger, Josiah took away, and did to them according to all the acts that he had done in Beth–el. …

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
images. or, sun-images. and so.
6; 2Ch 14:5; 34:4; Jer 43:13; *margins
and I.
5,13; Le 26:30; 1Ki 13:2; 2Ki 23:14,16-20; 2Ch 34:5; Jer 8:1,2

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Ezekiel 6:3

    And say, Ye mountains of Israel, hear the word of the Lord God; Thus saith the Lord God to the mountains, and to the hills, to the rivers, and to the valleys; Behold, I, even I, will bring a sword upon you, and I will destroy your high places.

  • Ezekiel 6:4

    And your altars shall be desolate, and your images shall be broken: and I will cast down your slain men before your idols.

  • Ezekiel 6:5

    And I will lay the dead carcases of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars.

Read all of Ezekiel 6

Ezekiel 6:4 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y vuestros altares serán asolados, y vuestras imágenes del sol serán quebradas: y haré que caigan vuestros muertos delante de vuestros ídolos.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et vos autels seront dévastés, et vos colonnes consacrées au soleil seront brisées; et je ferai tomber vos blessés à mort devant vos idoles;
German
Elberfelder 1871
und eure Altäre sollen verwüstet und eure Sonnensäulen zerbrochen werden. Und ich werde eure Erschlagenen fallen machen vor euren Götzen
Latin
Clementine Vulgate
et demoliar aras vestras, et confringentur simulacra vestra, et dejiciam interfectos vestros ante idola vestra: